Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x08 - Camping

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Посидели-потрындели. umnikus 14.04.11 в 17:38 0
	Ну, потрындели... То есть, я хотела... umnikus 14.04.11 в 17:39 0
	А! umnikus 09.04.11 в 13:16 0
	Какая прелестная шутка! umnikus 09.04.11 в 13:16 0
	У тебя жгучее чувство юмора. umnikus 14.04.11 в 17:40 0
	Ну, а у тебя остренькое... личико. umnikus 14.04.11 в 17:40 0	+2
	Я должна его ненавидеть. umnikus 14.04.11 в 17:40 0
	Он же со мной порвал. umnikus 14.04.11 в 17:40 0
	Ну, был у меня однажды парень, который мне нравился и umnikus 14.04.11 в 17:44 0
	после того, как он от меня ушел, umnikus 14.04.11 в 17:44 0
	но злиться на него было невероятно трудно. umnikus 14.04.11 в 17:45 0
	Дантист он просто потрясающий. umnikus 14.04.11 в 17:46 0
	А знаешь, когда он меня увидел, клянусь, его лицо просветлело. umnikus 14.04.11 в 17:47 0
	- Энн... - А как думаешь, что значит umnikus 14.04.11 в 17:47 0
	это его "надо бы на снова поскорей встретиться?" umnikus 14.04.11 в 17:48 0
	Нет, не ищи тут скрытых смыслов. umnikus 14.04.11 в 17:48 0
	Вспомни, этот парень был весел и позитивен, umnikus 14.04.11 в 17:49 0
	когда объявлял о расставании, umnikus 14.04.11 в 17:49 0
	а ты и не поняла ничего. umnikus 14.04.11 в 17:49 0
	Ну да. umnikus 14.04.11 в 17:52 0
	Поехали вместе с нами в поход. umnikus 14.04.11 в 17:52 0
	Будет очень весело. И будешь подальше от Криса. umnikus 14.04.11 в 17:52 0
	Поучаствуешь в обсуждениях. umnikus 14.04.11 в 17:53 0
	Разрешаю тебе первой пожарить на костре зефир. umnikus 14.04.11 в 18:57 0
	Ладно. Звучит неплохо. umnikus 14.04.11 в 18:58 0
	Вот наше официальное расписание похода. umnikus 14.04.11 в 18:58 0
	Здесь в равной степени делится время umnikus 14.04.11 в 19:03 0
	на работу и отдых. umnikus 14.04.11 в 19:04 0
	Давайте, народ, за дело! umnikus 14.04.11 в 19:04 0
	Начнем генерировать идеи! umnikus 14.04.11 в 19:04 0
	Рон, вот это настрой! umnikus 14.04.11 в 19:04 0	+2
	Я просто хотел покончить с этим всем поскорей, чтобы umnikus 14.04.11 в 19:35 0
	я смог уже порыбачить. umnikus 14.04.11 в 19:36 0	+1
	Рыбалка меня успокаивает. umnikus 14.04.11 в 19:36 0
	Это как йога, umnikus 14.04.11 в 19:36 0
	только еще и с убийствами. umnikus 14.04.11 в 19:37 0
	Так, ладно... umnikus 14.04.11 в 19:37 0
	я занимаю вот это райское местечко. umnikus 14.04.11 в 19:37 0
	Ты не взял с собой палатку? umnikus 14.04.11 в 19:38 0
	Я в походы не хожу особо, Джерри, umnikus 14.04.11 в 19:38 0
	так что не собираюсь отваливать 150$ за палатку. umnikus 14.04.11 в 19:38 0
	Так что буду спать на полу. umnikus 14.04.11 в 19:39 0
	Её называют "голая земля", когда ты снаружи. umnikus 14.04.11 в 19:39 0
	Ну и пускай. И что? umnikus 14.04.11 в 19:39 0
	Ребят, вы этим часто занимаетесь? В походы ходите? umnikus 14.04.11 в 19:40 0
	Я никогда не ходил, но думаю, что мне понравится. umnikus 14.04.11 в 19:42 0
	Спросите, почему понравится? umnikus 14.04.11 в 19:42 0
	Skymall! [магазин полезной всячины в США] umnikus 14.04.11 в 19:44 0
	Зацените мою палатку. umnikus 14.04.11 в 19:44 0
	Я назаказывал всякого в Skymall. umnikus 14.04.11 в 19:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →