Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x09 - Fancy Party

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В Dillard's сегодня распродажа для мальчиков. Mitrandir666 16.04.11 в 14:35 0
	- Привет. - И тебе. Mitrandir666 16.04.11 в 14:35 0
	Тоже идешь? Mitrandir666 16.04.11 в 14:35 0
	Ага. По-видимому я должен принести "Аватара" Mitrandir666 16.04.11 в 14:37 0
	с 50 парами 3D очков и таким же количеством 3D телевизоров. Mitrandir666 16.04.11 в 14:37 0
	- Ух. - Да уж. Mitrandir666 16.04.11 в 14:38 0
	Ну тогда жду тебя на месте, со всем из твоего списка. Mitrandir666 16.04.11 в 14:39 0
	Я вообще-то из-за тебя хотел пойти. Mitrandir666 16.04.11 в 14:39 0
	Хотел кое о чём посоветоваться. Mitrandir666 16.04.11 в 14:39 0
	- Да? - Мой босс в Индианаполисе... Mitrandir666 16.04.11 в 14:40 0
	Хочет, чтобы я вернулся через неделю. Mitrandir666 16.04.11 в 14:40 0
	Но Крис этим утром предложил мне место, Mitrandir666 16.04.11 в 14:41 0
	работать на него и остаться в Пауни. Mitrandir666 16.04.11 в 14:41 0
	- Хочешь остаться? - Пока не знаю. Mitrandir666 16.04.11 в 14:41 0
	В последние годы я столько переезжал, Mitrandir666 16.04.11 в 14:42 0
	неплохо было бы пустить корни, хоть ненадолго. Mitrandir666 16.04.11 в 14:42 0
	- Что скажешь? - Это чудесный город. Mitrandir666 16.04.11 в 14:43 0
	Однозначно лучший в Индиане, Mitrandir666 16.04.11 в 14:43 0
	вероятно в Америке, возможно в мире. Mitrandir666 16.04.11 в 14:44 0
	Точно. Mitrandir666 16.04.11 в 14:45 0
	С другой стороны, ты потратил 12 лет жизни, Mitrandir666 16.04.11 в 14:45 0
	работая на правительство. Mitrandir666 16.04.11 в 14:46 0
	Так ты считаешь, что мне лучше отказать Крису Mitrandir666 16.04.11 в 14:46 0
	и вернуться в Индианаполис или...? Mitrandir666 16.04.11 в 14:46 0
	Сложный вопрос. Знаешь, как бы я поступила на твоём месте? Mitrandir666 16.04.11 в 14:47 0
	Составь список "За" и "Против". Mitrandir666 16.04.11 в 14:48 0
	- Мне всегда помогает. - А ведь точно. Mitrandir666 16.04.11 в 14:48 0
	Ладно, может и составлю. Mitrandir666 16.04.11 в 14:48 0
	Отлично. Приятно было поболтать. Mitrandir666 16.04.11 в 14:49 0
	- Мне тоже. - Ага. Mitrandir666 16.04.11 в 14:50 0
	Ну ладно. Mitrandir666 16.04.11 в 14:50 0
	И как всё это работает? Mitrandir666 16.04.11 в 14:50 0
	Вписываешь своё имя и ты в деле. Mitrandir666 16.04.11 в 14:51 0
	Ясненько. Mitrandir666 16.04.11 в 14:51 0
	Я к тому что, мне самой заговорить, Mitrandir666 16.04.11 в 14:52 0
	или ждать, пока заговорят со мной, или...? Mitrandir666 16.04.11 в 14:53 0
	Ты спрашиваешь у меня, как флиртовать с мужиками? Mitrandir666 16.04.11 в 14:53 0
	Ну ладно. Я пошла. Mitrandir666 16.04.11 в 14:53 0
	Встречайте. Новая Энн Перкинс. Mitrandir666 16.04.11 в 14:54 0
	Знакомлюсь с новыми людьми, Mitrandir666 16.04.11 в 14:56 0 Я наконец таки выхожу в свет, знакомлюсь с новыми людьми, umnikus 18.04.11 в 19:05 0
	веселюсь понемногу, Mitrandir666 16.04.11 в 14:57 0
	и всё это... жутко неловко. Mitrandir666 16.04.11 в 14:57 0
	Жена дала мне эту новую выходную рубашку. Mitrandir666 16.04.11 в 14:58 0
	Давайте по-честному... Что думаете, парни? Mitrandir666 16.04.11 в 14:59 0
	А знаешь что, Джерри? Mitrandir666 16.04.11 в 14:59 0
	Я много над тобой насмехался, но пришёл момент отдать тебе должное. Mitrandir666 16.04.11 в 15:12 0	+2
	Знаешь, мне нравится... Mitrandir666 16.04.11 в 15:13 0
	Черт. Почти ведь сдержался. Рубашка - тихий ужас. Mitrandir666 16.04.11 в 15:14 0
	Ребят, слушайте. Mitrandir666 16.04.11 в 15:14 0
	Здесь друг Эйприл - Орин. Mitrandir666 16.04.11 в 15:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →