Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x09 - Fancy Party

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он очень напряженный
и очень странный.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:15

0

Так что если начнете
ему косточки перемывать,

Mitrandir666 16.04.11 в 15:16

0

убедитесь, что не

Mitrandir666 16.04.11 в 15:17

0

ляпните чего личного о себе.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:18

0

- Здоров, народ.
- Привет.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:18

0

- Чего принес?
- Я главный по торту.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:19

0

Если честно, это не столько торт,
сколько овощной каравай.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:20

0

Вы получаете грибы,
брюссельскую капусту,

Mitrandir666 16.04.11 в 15:22

0

шпинат, а ещё я всё это
подсластил фруктовым экстрактом.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:24

0

Так тебя просили принести
овощной каравай или торт?

Mitrandir666 16.04.11 в 15:24

0

Торт, но каравай полезней.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:25

0

Мало того, что эта
гадость существует,

Mitrandir666 16.04.11 в 15:25

0

так ты ещё и с
тортом всех обломал?

Mitrandir666 16.04.11 в 15:26

0

- Рон, иди подыши.
- Ага.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:26

0

Донна?
Бог ты мой.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:27

0

Я так рада тебя видеть.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:27

0

Покупать напитки за свой
счёт - это просто ужасно.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:28

0

Тусоваться здесь одной -
сплошной кошмар.

umnikus 18.04.11 в 19:10

1
+2

Что?

Mitrandir666 16.04.11 в 15:28

0

Ты знаешь, где сейчас находишься?

Mitrandir666 16.04.11 в 15:28

0

Мы посреди джунглей.
Мы тут не подружки.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:30

0

Каждый сам за себя.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:30

0
+2

- Ты ведь шутишь?
- А что, похоже?

Mitrandir666 16.04.11 в 15:34

0

На свиданиях кто-то получает,
кто-то пролетает.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:36

0

Если ты получишь мужика,
значит я останусь без него.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:37

0

Это ведь ты мне посоветовала

Mitrandir666 16.04.11 в 15:37

0

быть более предпреимчивой в жизни.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:38

0

быть более авантюрной.

umnikus 18.04.11 в 19:11

1

Вот тебе ещё советик...
Свалила.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:38

0
+2

Бен, слыхал ты можешь
покинуть наши края.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:40

0

Не знаю.
Пока обдумываю всё.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:40

0

Хоть ты и тот ещё ботан,

Mitrandir666 16.04.11 в 15:42

0

но, если уедешь,
мне будет тебя не хватать.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:43

0

Спасибо, Том.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:43

0

Так, вечеринку нужно оживлять.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:43

0

Я мигом.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:43

0

Так ты, типа, отправляешься
в многолетний поход

Mitrandir666 16.04.11 в 15:45

0

на места съёмок
<b><i>"Властелина Колец"</i></b>

Mitrandir666 16.04.11 в 15:46

0
+3

в Новую Зеландию?

Mitrandir666 16.04.11 в 15:46

0

Если честно,
я не то чтобы фанатею

Mitrandir666 16.04.11 в 15:48

0

от интерпретации Питера Джексона.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:49

0

Так что понимай, как хочешь.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:53

0

Энди, тебе бы
холодильник разгрузить.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:53

0

Согласен. Вот только
подожгу баранки.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:54

0
+1

- Эй.
- Боже мой!

Mitrandir666 16.04.11 в 15:55

0

Что думаешь?

Mitrandir666 16.04.11 в 15:55

0

Эйприл, мне нельзя тебя видеть.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:56

0

Ой, да ладно. Взгляни.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:56

0

Это важно. Если всё
нормально, скажи.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:57

0

Ребят, а что происходит-то?

Mitrandir666 16.04.11 в 15:57

0

Мы хотели всех внезапно
огорошить этим.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:57

0

Но сегодня

Mitrandir666 16.04.11 в 15:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →