Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x09 - Fancy Party

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мы с Эйприл женимся.

Mitrandir666 16.04.11 в 15:59

0

Друг на друге.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:00

0

- Эйприл что, беременна? Ты беременна?
- Да.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:01

0

- Беременна?
- Нет.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:01

0

Ты больна? Умираешь?

Mitrandir666 16.04.11 в 16:03

0

Это как в фильме
<i>"Спеши любить"?</i>

Mitrandir666 16.04.11 в 16:04

0

- Да.
- Чего?

Mitrandir666 16.04.11 в 16:05

0

- Да нет же, Господи.
- О, Боже.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:05

0

А зачем вы женитесь?

Mitrandir666 16.04.11 в 16:06

0

Почему <i>такое</i> событие
вдруг произошло?

Mitrandir666 16.04.11 в 16:07

0

С чего вдруг это
чудесное известие?

umnikus 18.04.11 в 19:13

0

А забавная ведь история, да?

Mitrandir666 16.04.11 в 16:07

0

Мы тусовались.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:08

0

И я такой вдруг:

Mitrandir666 16.04.11 в 16:08

0

"А давай завтра поженимся?"

Mitrandir666 16.04.11 в 16:08

0

А она такая...

Mitrandir666 16.04.11 в 16:08

0

"Лады".

Mitrandir666 16.04.11 в 16:09

0

- Лады...
- Вот история-то.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:09

0

Но вы встречаетесь недолго,

Mitrandir666 16.04.11 в 16:10

0

жить вам негде.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:10

0

Мы вместе довольно долго,

Mitrandir666 16.04.11 в 16:11

0

а где жить всегда найдем.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:11

0

Точняк.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:11

0

Дом, или, типа, квартиру,
или что-нибудь ещё.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:12

0

Скорее всё-таки квартиру.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:12

0

Квартиру так просто не получишь.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:13

0

Да, ты права.
Дом лучше.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:13

0

Энди и Эйприл прекрасная пара.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:14

0

Хочу, чтобы они были вместе
всю свою жизнь.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:14

0

Но отношения нужно планировать.

Mitrandir666 16.04.11 в 16:15

0

Нельзя нырнуть в омут,
не подумав для начала.

umnikus 17.04.11 в 05:06

0
+2

Я четыре года искала
подходящего парикмахера,

umnikus 17.04.11 в 05:06

0

и мы с ним все равно
постоянно ссоримся!

umnikus 17.04.11 в 05:07

0

Энди и Эйприл собираются
сделать всем сюрприз

umnikus 17.04.11 в 05:07

0

тайной церемонией.

umnikus 17.04.11 в 05:07

0

Ух ты. Тайная Свадьба.

umnikus 17.04.11 в 05:07

0

Джулия Робертс
прокрутила что-то похожее.

umnikus 17.04.11 в 05:10

0

Эта та зубастая девчонка
из "Мистической пиццы"?

umnikus 17.04.11 в 05:10

0

Рон, пожалуйста, мне нужна твоя
помощь, чтобы вернуть их с небес

umnikus 17.04.11 в 05:11

0

на землю.

umnikus 17.04.11 в 05:11

0

Это совсем не мое дело...
и не твое тоже.

umnikus 17.04.11 в 05:14

0

- Привет. Я Энн.
- Брайан.

umnikus 17.04.11 в 05:14

0

Чем занимаешься?

umnikus 17.04.11 в 05:15

0

Я менеджер в
магазине спортивных товаров.

umnikus 17.04.11 в 05:15

0

- Не может быть, я тоже.
- Правда? А в каком?

umnikus 17.04.11 в 05:15

0

Нет, вообще не работаю.
Это я так над тобой подшутила.

umnikus 17.04.11 в 05:16

0

- Что пьешь?
- Ага.

umnikus 17.04.11 в 05:17

0

- Что?
- Ой, не знаю.

umnikus 17.04.11 в 05:17

0

Я тебя не расслышала.

umnikus 17.04.11 в 05:17

0

Так значит ты просто хихикнула
и сказала "ага"?

umnikus 17.04.11 в 05:17

0

- Ага.
- Прощения просим.

umnikus 17.04.11 в 05:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →