Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x09 - Fancy Party

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хуже зрелище я за всю жизнь не видела. umnikus 17.04.11 в 05:18 0
	Ты что, в чаще леса росла? umnikus 17.04.11 в 05:18 0
	Ты Нелл из фильма "Нелл"? umnikus 17.04.11 в 05:19 0
	Я же сказала, что потеряла хватку. umnikus 17.04.11 в 05:22 0
	Ладно, пошли со мной. umnikus 17.04.11 в 05:23 0
	- Эй, Энди. - Чего? Mitrandir666 17.04.11 в 06:47 0
	Я знаю, что тут происходит, и, ребята, я так рад за вас. Mitrandir666 17.04.11 в 06:48 0
	Пасиб, Том. Mitrandir666 17.04.11 в 06:48 0
	Мне вот интересно. Mitrandir666 17.04.11 в 06:49 0
	- Могу я быть шафером? - Чувак, да не вопрос. Mitrandir666 17.04.11 в 06:50 0
	- Вот спасибо. - Мой шафер. Mitrandir666 17.04.11 в 06:50 0
	Одна из моих целей в жизни - стать шафером. Mitrandir666 17.04.11 в 06:50 0
	Это очень важная роль. Mitrandir666 17.04.11 в 06:51 0
	Бухаешь, толкаешь речи. Mitrandir666 17.04.11 в 06:51 0
	И занимаешься сексом с самой симпотной подружкой невесты, Mitrandir666 17.04.11 в 06:52 0
	которая обычно стоит рядом. Mitrandir666 17.04.11 в 06:53 0
	Слушай, я знаю, что не могу тебе указывать, что и как делать. Mitrandir666 17.04.11 в 06:53 0
	И понимаю, что это бессмысленно. Mitrandir666 17.04.11 в 06:53 0
	С тобой такое не прокатывает, уж нам-то не знать. Mitrandir666 17.04.11 в 06:54 0
	Но знаешь, что будет классно? Mitrandir666 17.04.11 в 06:55 0
	Может взвесим все "За" и "Против"? Mitrandir666 17.04.11 в 06:55 0
	Давай я отвезу тебя домой, там и покумекаем. Mitrandir666 17.04.11 в 06:56 0
	Будет сногшибенно. Mitrandir666 17.04.11 в 06:56 0
	- Лесли, расслабься. - Сама расслабься. Mitrandir666 17.04.11 в 06:57 0	+3
	Расслабляйся всю дорогу домой, а потом марш в кровать. Mitrandir666 17.04.11 в 06:59 0
	- Тебе спать уже пора. - Эйприл. Mitrandir666 17.04.11 в 06:59 0
	Девчачьи посиделки. Mitrandir666 17.04.11 в 07:00 0
	Кстати, какое у тебя второе имя? Mitrandir666 17.04.11 в 07:00 0
	Наш "священник" должен знать. Mitrandir666 17.04.11 в 07:01 0
	Вы даже не знаете вторые имена друг друга? Mitrandir666 17.04.11 в 07:01 0
	Скажу на ушко. Mitrandir666 17.04.11 в 07:02 0
	- Фу-у-у! - Да заткнись ты. Mitrandir666 17.04.11 в 07:02 0
	- Роберта! - Вот болван-то. Mitrandir666 17.04.11 в 07:02 0
	- А я ещё замуж за него собралась. - Так и не обязательно. Mitrandir666 17.04.11 в 07:03 0
	А я выйду. А потом разведусь. Mitrandir666 17.04.11 в 07:03 0
	А потом ещё раз выйду. Mitrandir666 17.04.11 в 07:04 0
	Однажды я влюбилась в реконструктора Гражданской Войны, Mitrandir666 17.04.11 в 07:04 0
	которого знала каких-то шесть часов. Mitrandir666 17.04.11 в 07:05 0
	А потом узнала, что он носит эти костюмы Mitrandir666 17.04.11 в 07:05 0
	всё время. Mitrandir666 17.04.11 в 07:05 0
	А ещё, что он женат. Mitrandir666 17.04.11 в 07:06 0
	Но костюмы конечно беспокоили сильнее. Mitrandir666 17.04.11 в 07:06 0
	Всегда пиши имя как попало. Mitrandir666 17.04.11 в 07:07 0
	Пусть прочтут. Заинтересуются. Mitrandir666 17.04.11 в 07:09 0
	- Пусть попотеют. - Точно. Mitrandir666 17.04.11 в 07:10 0
	Две стопки виски. Mitrandir666 17.04.11 в 07:08 0
	В глаза старайся не смотреть. Mitrandir666 17.04.11 в 07:10 0
	Ты должна казаться свободной, но не легкодоступной. Mitrandir666 17.04.11 в 07:11 0
	Я не буду. Думаю мне пока хватит. Mitrandir666 17.04.11 в 07:11 0
	- Я просто... - Мда... Mitrandir666 17.04.11 в 07:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →