Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x09 - Fancy Party

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну что... Приступим что ли. Mitrandir666 17.04.11 в 07:12 0
	Рон, ты так хорошо ко мне относишься, Mitrandir666 17.04.11 в 07:12 0
	и к Эйприл и всё такое. Mitrandir666 17.04.11 в 07:13 0
	Люблю тебя, мужик. Mitrandir666 17.04.11 в 07:13 0
	Будешь одним из шаферов? Mitrandir666 17.04.11 в 07:13 0
	Сынок, почту за честь. Mitrandir666 17.04.11 в 07:13 0
	Крис, ты помог мне вернуть Эйприл. Mitrandir666 17.04.11 в 07:14 0
	Будешь шафером? Mitrandir666 17.04.11 в 07:14 0
	Пока я жив, ничто не доставит Mitrandir666 17.04.11 в 07:15 0
	мне больше радости. Mitrandir666 17.04.11 в 07:15 0
	Джерри. Я так рад, что ты пришёл. Mitrandir666 17.04.11 в 07:15 0
	Рубаха - ну обхохочешься. Mitrandir666 17.04.11 в 07:15 0
	Дерик и Бен, вы будете моими шаферами? Mitrandir666 17.04.11 в 07:16 0
	Небольшое соревнование на лучшего шафера? Mitrandir666 17.04.11 в 07:17 0
	Ну, вы знаете, что делает <i>самый</i> лучший шафер. Mitrandir666 17.04.11 в 07:17 0
	Минуточку внимания! Mitrandir666 17.04.11 в 07:17 0
	Здесь есть стриптизёрши? Mitrandir666 17.04.11 в 07:18 0
	Бывшие стриптизёрши? Mitrandir666 17.04.11 в 07:18 0
	Или кто не танцует, но немного бухие? Mitrandir666 17.04.11 в 07:19 0	+2
	Ты что творишь? Mitrandir666 17.04.11 в 07:20 0
	Устраиваю Энди чумовую холостяцкую вечеруху. Mitrandir666 17.04.11 в 07:20 0
	Должность шафера обязывает. Mitrandir666 17.04.11 в 07:21 0
	Свадьба начнётся через 4 минуты. Mitrandir666 17.04.11 в 07:21 0
	Негативное мышление... Mitrandir666 17.04.11 в 07:21 0
	это делает меня лучшим шафером, чем ты. Mitrandir666 17.04.11 в 07:22 0
	Да? Mitrandir666 17.04.11 в 07:22 0
	Энн, привет, это Лесли. Mitrandir666 17.04.11 в 07:22 0
	Которая из Департамента Парков. Mitrandir666 17.04.11 в 07:22 0
	Да я поняла. А ты где? Mitrandir666 17.04.11 в 07:23 0
	Сегодня Энди с Эйприл женятся. Mitrandir666 17.04.11 в 07:23 0
	- Что? - И не говори. Mitrandir666 17.04.11 в 07:23 0
	Энн, живо сюда. Mitrandir666 17.04.11 в 07:23 0
	Поцелуй его снова, или её, или кого-угодно. Mitrandir666 17.04.11 в 07:24 0
	Энн, я не знаю. Выручай! Mitrandir666 17.04.11 в 07:25 0
	Отношения - они как ныряние с аквалангом. Mitrandir666 17.04.11 в 07:26 0
	Начнешь торопиться - заработаешь декомпрессию. Mitrandir666 17.04.11 в 07:27 0
	Почему я это знаю? Mitrandir666 17.04.11 в 07:27 0
	А потому что встречалась однажды Mitrandir666 17.04.11 в 07:28 0
	с аквалангистом, Mitrandir666 17.04.11 в 07:28 0
	и сказада под водой, что люблю его, Mitrandir666 17.04.11 в 07:28 0
	а он дурень стал быстро всплывать, ну и заработал декомпрессию. Mitrandir666 17.04.11 в 07:29 0
	Нет, Орин, я не знаю, как умру. Mitrandir666 17.04.11 в 07:30 0
	Погоди. Ты спрашиваешь или утверждаешь? Mitrandir666 17.04.11 в 07:30 0
	Можно тебя на минутку? Mitrandir666 17.04.11 в 07:30 0
	Да хоть на две. Mitrandir666 17.04.11 в 07:30 0
	Эйприл с Энди собираются пожениться. Mitrandir666 17.04.11 в 07:31 0
	Ух ты. Да у меня фильтр в кофейнике старше их отношений. Mitrandir666 17.04.11 в 07:32 0
	Постой-ка. А не пора ли мне его заменить? Mitrandir666 17.04.11 в 07:32 0
	Мне то откуда знать? Зависит от частоты использования. Mitrandir666 17.04.11 в 07:33 0
	- Тоже верно. - Сосредоточься. Умоляю. Mitrandir666 17.04.11 в 07:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →