Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x10 - Soulmates

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты интеллигентная, стильная,
привлекательная женщина.

umnikus 29.04.11 в 18:35

0
+2

Но по неясным причинам,
на данный момент

umnikus 29.04.11 в 18:35

0

на тебя клюют только
какие-то козлы.

umnikus 29.04.11 в 18:36

0

Так тогда мне надо пойти и
спросить их, на что же они клюют.

umnikus 29.04.11 в 18:36

0

Козло-расследование.

umnikus 29.04.11 в 18:37

0

Класс.

umnikus 29.04.11 в 18:37

0

Привет, Джо.

umnikus 29.04.11 в 18:37

0

Я знаю, что ты поймешь меня
неправильно,

umnikus 29.04.11 в 18:38

0

но могу я отвлечь тебя
на секундочку?

umnikus 29.04.11 в 18:38

0

Ты можешь делать со
мной что угодно и сколько угодно.

umnikus 29.04.11 в 18:38

0

- Хм.
- Может, хочешь продолжить

umnikus 29.04.11 в 18:38

0

в моем фургоне.
- Нет. И здесь неплохо.

umnikus 29.04.11 в 18:39

0

Я была... польщена
тогда твоими словами.

umnikus 29.04.11 в 18:39

0

И потом всё гадала, а что же
ты ищешь в каждой женщине?

umnikus 29.04.11 в 18:40

0

Она не должна быть в инвалидном кресле,

umnikus 29.04.11 в 18:40

0

без трости и без седых волос.

umnikus 29.04.11 в 18:42

0

Так, по существу,
я тебя привлекла

umnikus 29.04.11 в 18:43

0

потому, что я ещё не бабулька?

umnikus 29.04.11 в 18:44

0
+1

Ну да.

umnikus 29.04.11 в 18:44

0

И как я уже упоминал ранее,

umnikus 29.04.11 в 18:44

0

багажник у тебя убийственный.

umnikus 29.04.11 в 18:45

0

А это для чего?

umnikus 29.04.11 в 18:45

0

Не хотите ли попробовать
наш вегетарианский бекон?

umnikus 29.04.11 в 18:54

0

Совершенно не содержит мяса.

umnikus 29.04.11 в 18:54

0

Да, пожалуйста.

umnikus 29.04.11 в 18:55

0

Ещё, пожалуйста.

umnikus 29.04.11 в 18:55

0

Конечно.

umnikus 29.04.11 в 18:55

0

Сэр, что-то не так?

umnikus 29.04.11 в 18:55

0

Я лишь хочу быть уверенным,
что никому никогда не придётся есть ЭТО.

umnikus 29.04.11 в 18:56

0
+3

Я... я не думаю, что
могу выдать вам еще кусочек.

umnikus 29.04.11 в 18:56

0

Я хочу один.

umnikus 29.04.11 в 18:56

0

Да, я звоню с тем,
чтобы предъявить жалобу

umnikus 29.04.11 в 19:03

0

по поводу крема для век с миндалем
и морскими водорослями,

umnikus 29.04.11 в 19:03

0

который я у вас купил.

umnikus 29.04.11 в 19:03

0

О, моя проблема в том, что он отвратно пахнет.

umnikus 29.04.11 в 19:04

0

Да, я даже смешал его с другим
кремом для век,

umnikus 29.04.11 в 19:05

0

и он все равно вонял,
так что на помойку оба крема.

umnikus 29.04.11 в 19:06

0

Да, я подожду.

umnikus 29.04.11 в 19:06

0

<i>"Вечно молодым</i>

umnikus 29.04.11 в 19:08

0
+3

<i>Я хочу быть</i>

umnikus 29.04.11 в 19:09

0

<i>Вечно молодым</i>

umnikus 29.04.11 в 19:09

0

<i>Действительно ли ты хочешь жить<i></i></i>

umnikus 29.04.11 в 19:10

0

<i>вечно?"</i>

umnikus 29.04.11 в 19:10

0

Это что?

umnikus 29.04.11 в 19:14

0

Это драконий фрукт.

umnikus 29.04.11 в 19:15

0

А это что?

umnikus 29.04.11 в 19:15

0

Это кивано или рогатая дыня.

umnikus 29.04.11 в 19:16

0

- А это что?
- Персик.

umnikus 29.04.11 в 19:16

0

Это я знал.

umnikus 29.04.11 в 19:16

0

Свежий латук - моя любимая
еда на все времена.

umnikus 29.04.11 в 19:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →