Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x10 - Soulmates
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А какая у тебя любимая еда? Mitrandir666 29.04.11 в 19:41 |
|
|
Короче, беру "Скитлс", Mitrandir666 29.04.11 в 19:41 |
||
|
и кладу его между Mitrandir666 29.04.11 в 19:42 |
||
|
- Знаешь, как называю? Mitrandir666 29.04.11 в 19:43 |
||
|
А ведь неплохой вариант. Mitrandir666 29.04.11 в 19:43 |
||
|
Нет, я называю его Mitrandir666 29.04.11 в 19:44 |
||
|
Получается вкуснота, потому что Mitrandir666 29.04.11 в 19:45 |
||
|
привносит такой же Mitrandir666 29.04.11 в 19:45 |
||
|
вкус и в "Скитлс". Mitrandir666 29.04.11 в 19:46 |
||
|
<i>"Вечно молодым</i> Mitrandir666 29.04.11 в 19:47 |
||
|
<i>Хочу быть вечно молодым"</i> Mitrandir666 29.04.11 в 19:49 |
||
|
Чего? Mitrandir666 29.04.11 в 19:49 |
||
|
Не хочешь на обед сходить? Mitrandir666 29.04.11 в 19:49 |
||
|
Да не то чтобы. В ДжейДжей Mitrandir666 29.04.11 в 19:50 |
||
|
Так пойдём в другое место. Mitrandir666 29.04.11 в 19:50 |
||
|
Куда захочешь. За мой счёт. Mitrandir666 29.04.11 в 19:51 |
||
|
А добавку с 'сертом можно будет? Mitrandir666 29.04.11 в 19:51 |
||
|
'серт - это у меня десерт. Mitrandir666 29.04.11 в 19:52 |
+3 | |
|
"Куска" - это закуска. Mitrandir666 29.04.11 в 19:53 |
||
|
Сэндвичи называю "сэндами", Mitrandir666 29.04.11 в 19:55 |
||
|
Кондиционеры - ледяные пУшки, Mitrandir666 29.04.11 в 19:57 Кондицинеры - ледяные пушкачи, umnikus 30.04.11 в 04:54 |
+1 | |
|
Понятия не имею, Mitrandir666 29.04.11 в 19:58 |
+1 | |
|
Торты - старые здоровенные печеньки. Mitrandir666 29.04.11 в 20:01 |
||
|
Лапша - долговязый рис. Mitrandir666 29.04.11 в 20:02 |
||
|
Жареная курица - это "жарка-жарка-курка-курка". umnikus 30.04.11 в 04:28 |
||
|
Курица под пармезаном - "курка-курка-пармезанка". umnikus 30.04.11 в 04:30 |
||
|
Каччиаторе с курицей - "качча-курка-торе". umnikus 30.04.11 в 04:32 |
||
|
Яйца - недо-птицы Mitrandir666 29.04.11 в 20:09 |
||
|
Мускатное пиво - супер водица. Mitrandir666 29.04.11 в 20:11 |
||
|
Тортилья - фасолевое одеялко. Mitrandir666 29.04.11 в 20:12 |
||
|
А вилка это... Mitrandir666 29.04.11 в 20:13 |
||
|
... грабли для еды. Mitrandir666 29.04.11 в 20:13 |
||
|
Да, закажешь столько 'сертов, Mitrandir666 29.04.11 в 20:14 |
||
|
Ну, пошли за моим Mitrandir666 29.04.11 в 20:15 |
||
|
Машина. Mitrandir666 29.04.11 в 20:16 |
||
|
Будет весело. Mitrandir666 29.04.11 в 20:16 |
||
|
Допустим ты откупорил бутылку, Mitrandir666 29.04.11 в 20:17 |
||
|
и дал тебе загадать три желания. Mitrandir666 29.04.11 в 20:18 |
||
|
- Лесли, да ладно. Mitrandir666 29.04.11 в 20:18 |
||
|
Три желания. Начинай. Mitrandir666 29.04.11 в 20:18 |
||
|
Ладно, первое желание: Mitrandir666 29.04.11 в 20:19 |
||
|
с кучей балконов. Mitrandir666 29.04.11 в 20:19 |
||
|
Так, ладно. Mitrandir666 29.04.11 в 20:19 |
||
|
И я такой стою на одном из них, Mitrandir666 29.04.11 в 20:20 |
||
|
как наркобарон в Mitrandir666 29.04.11 в 20:21 |
||
|
И я провожу всё время, Mitrandir666 29.04.11 в 20:21 |
||
|
попивая эспрессо Mitrandir666 29.04.11 в 20:23 |
||
|
Давай следующее желание. Mitrandir666 29.04.11 в 19:27 |
||
|
Я генеральный директор Mitrandir666 29.04.11 в 19:28 |
+3 | |
|
А мой лучший друг/личный ассистент Mitrandir666 29.04.11 в 19:28 |
