Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x10 - Soulmates

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В знак отмщения.
- Серьезно?

umnikus 30.04.11 в 08:00

0

И как ни больно признавать,

umnikus 30.04.11 в 08:02

0

но это было отнюдь не противно.

umnikus 30.04.11 в 08:02

0

Так, ладно.
Подробностей не нужно.

umnikus 30.04.11 в 08:03

0
+1

В смысле, она знает, что к чему.

umnikus 30.04.11 в 08:03

0

- Прекрасно.
- Ну, я был впечатлён.

umnikus 30.04.11 в 08:03

0

- Ага.
- Это было... возбуждающе.

umnikus 30.04.11 в 08:04

0

- Пока-пока.
- Было чувство, что...

umnikus 30.04.11 в 08:04

0

- Ты не мог бы... Ну да.
- Хорошо.

umnikus 30.04.11 в 08:05

0

- Просто... Отлично.
- Короче, как я и говорил...

umnikus 30.04.11 в 08:11

0

Я скромно предлагаю
на ваше рассмотрение

umnikus 30.04.11 в 08:15

0

мой запатентованный
бургер из индейки в гриле -

umnikus 30.04.11 в 08:21

0

азиатский фьюжн-бургер,

umnikus 30.04.11 в 08:21

0

из натуральной индейки
производства "Willow Farms",

umnikus 30.04.11 в 08:22

0

поджаренного ломтика сыра Таледжио,

umnikus 30.04.11 в 08:24

0

соуса из патайи с чатни,
черного трюфеля с чесночным соусом,

umnikus 30.04.11 в 08:36

0

и микро-зеленью, покрытые
булочками бриошь, без клейковины.

umnikus 30.04.11 в 08:43

0

Наслаждайтесь.

umnikus 30.04.11 в 08:43

0

Вкус такой же шикарный,
как и запах Бейонс...

umnikus 30.04.11 в 08:44

0

Ну, я так думаю.

umnikus 30.04.11 в 08:44

0

А это что тут... шафран?

umnikus 30.04.11 в 08:44

0

Ух ты, у кого-то сильное вкусоощущение.

umnikus 30.04.11 в 08:45

0

Мне нравится привкус юмами.

umnikus 30.04.11 в 08:45

0

Кончай выпендриваться, Кайл.

umnikus 30.04.11 в 08:38

0

- Извините.
- А теперь я.

umnikus 30.04.11 в 08:38

0

Это гамбургер,
из мяса в булке

umnikus 30.04.11 в 08:46

0

без ничего.

umnikus 30.04.11 в 08:46

0

Вот вам кетчуп, если надо.

umnikus 30.04.11 в 08:46

0

Лично мне пофиг.

umnikus 30.04.11 в 08:47

0

Рон, я крайне разочарован.

umnikus 30.04.11 в 08:47

0

Я думал, что у нас с тобой
тут серьёзное соревнование.

umnikus 30.04.11 в 08:47

0

Все забыли! Этот лучше.

umnikus 30.04.11 в 08:48

0
+3

- Намного лучше.
- Ммм. Да.

umnikus 30.04.11 в 08:48

0

Кайл?

umnikus 30.04.11 в 08:48

0

Прости, Энди. У Рона лучше.

umnikus 30.04.11 в 08:48

0

Чёрт возьми, Кайл.

umnikus 30.04.11 в 08:48

0

О, боже, насколько же лучше,
жуть просто.

umnikus 30.04.11 в 08:49

0

Индейке не дано победить корову, Крис.

umnikus 30.04.11 в 08:12

0

Сожалею.

umnikus 30.04.11 в 08:12

0

Ничего не понимаю.

umnikus 30.04.11 в 08:13

0

Я... я вырабатывал этот рецепт годами.

umnikus 30.04.11 в 08:13

0

Надо сказать, много воды утекло,
как я последний раз ел гамбургер.

umnikus 30.04.11 в 08:50

0

Этот - лучше.

umnikus 30.04.11 в 08:50

0

Во всех магазинах
останутся на полках

umnikus 30.04.11 в 08:51

0

ужасные, забивающие
артерии гамбургеры.

umnikus 30.04.11 в 08:51

0

Прикинь, мы потратили где-то
50 часов на готовку тех бургеров.

umnikus 30.04.11 в 08:52

0

Знаю. Упорная работа никогда
себя не оправдывает.

umnikus 30.04.11 в 08:52

0

Готовка - тупость.

umnikus 30.04.11 в 08:52

0

Клянусь этой мертвой вороной,

umnikus 30.04.11 в 08:53

0

что никогда не буду готовить для тебя.

umnikus 30.04.11 в 08:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →