Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x11 - Jerry''s Painting

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда приходят счета,
куда вы их кладёте?

Mitrandir666 30.04.11 в 15:13

0

Я читаю журналы,
а остальное отдаю Энди.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:14

0

Которое я складываю
в пачки или кучки

Mitrandir666 30.04.11 в 15:15

0

и кладу всё это в морозилку.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:15

0

- Зачем же?
- А чтоб не потерялись.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:16

0

Бинго.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:16

0

Вам надо оплатить всё это.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:16

0

Хорошо хоть не потерял.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:17

0

Отлично, новый урок...
Основы финансов.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:18

0

Я научу вас обращаться
с чековой книжкой.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:19

0

Тогда я научу вас,
как открыть счёт в банке.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:20

0

Счёт в банке. Точняк.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:20

0

Брэнди, я Томас Хэверфорд.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:21

0

Хотел лишь сказать,

Mitrandir666 30.04.11 в 15:21

0

что ты выступила блестяще.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:21

0

Я с тобой полностью согласен,
что людям должны разрешить

Mitrandir666 30.04.11 в 15:22

0

заниматься сексом
в общественных местах.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:22

0

Кажется я тебя знаю.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:22

0

Наверно ты видела
меня в Snakehole Lounge.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:23

0

Я владею его частью.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:23

0

Это же ты. На картине.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:23

0

Ты пухленький ребёнок!

Mitrandir666 30.04.11 в 15:24

0

Это... так мило.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:24

0

- Так тебе нравится?
- Нет.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:25

0

Джерри, чёрт тебя дери.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:25

0

Представьте мой ужас.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:25

0

Вишу вверх ногами,

Mitrandir666 30.04.11 в 15:26

0
+1

смотрю Пёрда.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:26

0

Вижу тебя с твоей картиной.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:27

0

Я удивлен и разочарован.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:28

0

Я же не знала, что
Брэнди предложит мне роль

Mitrandir666 30.04.11 в 15:29

0

в своём следующем фильме.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:29

0

Советую тебе отказаться.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:30

0

Да не собираюсь я сниматься.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:30

0

Рад слышать, потому что
в последнее время ты

Mitrandir666 30.04.11 в 15:31

0

несколько... непредсказуема.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:31

0

Ну извини, что пытаюсь защитить

Mitrandir666 30.04.11 в 15:31

0

произведение искусства.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:32

0
+3

- Спасибо, Лесли.
- А ты вообще осади.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:33

0

- Это не твоя бтитва.
- Ты не оставляешь мне выбора.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:33

0

Я организую встречу
с Комиссией Общественных Искусств,

Mitrandir666 30.04.11 в 15:35

0

и мы примем их вердикт.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:35

0

Я согласна.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:36

0

Комиссия Общественных Искусств -
это кучка хиппи, которые любят

Mitrandir666 30.04.11 в 15:37

0

общественные искусства
и чутка дунуть.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:38

0

Выигрыш в кармане.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:38

0

Позвольте представиться.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:48

0

Меня зовут Крис Трегер,

Mitrandir666 30.04.11 в 15:49

0

и я большой поклонник искусства.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:49

0

Господа, я не противник порнографии.

Mitrandir666 30.04.11 в 15:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →