Parks and Recreation (season 3) / Парки и Зоны Отдыха (сезон 3): 03x12 - Eagleton

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы не можете быть уверенным, что это именно тот.

bobah 25.05.11 в 20:13

0

Это прекрасный пример того,
как мы настроены помочь вам.

bobah 25.05.11 в 20:14

0

Ты Джоуи, и твоя мама

bobah 25.05.11 в 20:16

0

и каждый житель Пауни,
могут иметь светлое будущее

bobah 25.05.11 в 20:17

0

если коренным образом изменят
свое отношение к себе.

bobah 25.05.11 в 20:19

0

- Спасибо Лесли Ноуп.
- Я не закончила.

bobah 25.05.11 в 20:20

0

Разве ей не трудней всего?

bobah 25.05.11 в 20:21

0

Не правда ли, она так старается?

umnikus 24.06.11 в 17:49

0

Так мило и так полезно.

bobah 25.05.11 в 20:23

0

Какая она милая, сколько от нее пользы.

umnikus 24.06.11 в 18:07

0

Я только одно хотел у тебя спросить.

bobah 25.05.11 в 20:23

0

Что происходит с моим днем рождения?

bobah 25.05.11 в 20:24

0

Что там готовится на мой день рождения?

umnikus 24.06.11 в 12:20

0

О, боже мой. Рон, у тебя день рождения!

bobah 25.05.11 в 20:24

0

- С днем рождения!
- Заткни свой проклятый рот.

bobah 25.05.11 в 20:25

0

- С днем рождения!
- Заткнись нахрен.

umnikus 24.06.11 в 12:21

0

Веселые неофициальные переговоры.

bobah 25.05.11 в 20:28

0

Клевый разговор намечается.

umnikus 24.06.11 в 12:22

0

Просто скажи мне, что планирует Лесли.

bobah 25.05.11 в 20:28

0

Честно говоря, я-я не знаю.
Я ничего не слышала.

bobah 25.05.11 в 20:29

0

Почему бы тебе не рассказать, что она сделала
на твой последний день рождения?

bobah 25.05.11 в 20:30

0

А расскажи-ка мне, что она приготовила
на твой последний день рождения?

umnikus 24.06.11 в 12:22

0

О, так, это было впечатляюще.

bobah 25.05.11 в 20:31

0

О, ну, это было нечто.

umnikus 24.06.11 в 12:23

0

Она полностью удивила меня.

bobah 25.05.11 в 20:33

0

Сюрприз был что надо.

umnikus 24.06.11 в 12:23

0

Она выкрала меня с работы,

bobah 25.05.11 в 20:33

0

доставила меня к тому месту, Senor Vega's,

bobah 25.05.11 в 20:34

0

привезла меня в одно местечко, Senor Vega's,

umnikus 24.06.11 в 12:24

0

ты знаешь, где выступают
мексиканские музыканты.

bobah 25.05.11 в 20:35

0

Они надевают на тебя сомбреро,

bobah 25.05.11 в 20:36

0

и хором поют "С Днем Рождения!"

bobah 25.05.11 в 20:37

0

Проклятье.

bobah 25.05.11 в 20:37

0

Затем мы приехали ко мне домой,

bobah 25.05.11 в 20:38

0

там были большинство из тех,
кого я только знаю

bobah 25.05.11 в 20:39

0

а там были почти все мои друзья,
Лесли их всех позвала,

umnikus 24.06.11 в 12:25

0

и еще там был парень,
делающий потрясающие рисунки на лице,

bobah 25.05.11 в 20:40

0

и мое лицо было раскрашено,
как у волшебного тигра.

bobah 25.05.11 в 20:47

0

Кроме того, она сделала это так,
что за неделю до моего дня рождения,

bobah 25.05.11 в 20:50

0

И еще, она сделала это
за неделю до моего дня рождения,

umnikus 24.06.11 в 12:28

0

которое было гениальным, я и
не догадывалась что будет.

bobah 25.05.11 в 20:50

0

что было гениально, так как
я ни о чем и не могла догадаться.

umnikus 24.06.11 в 12:28

0

И потом был надувной замок.

bobah 25.05.11 в 20:51

0

Ты знаешь, как они делают их для взрослых?

bobah 25.05.11 в 20:52

0

Ты знал, что их оказывается
и для взрослых делают?

umnikus 24.06.11 в 12:29

0

Мм-ммм...

bobah 25.05.11 в 20:52

0

Угу...

umnikus 24.06.11 в 12:30

0

Может быть я изменю его на этот раз.

bobah 25.05.11 в 20:54

0

Наверное, в этот попробую
другую начинку.

umnikus 24.06.11 в 12:31

0

Могу я попробовать эту вяленую колбаску?

bobah 25.05.11 в 20:56

0

Можно туда вяленую колбаску?

umnikus 24.06.11 в 12:31

0

- Том, пойдем.
- Что? Нет.

bobah 25.05.11 в 20:56

0

Эй, ты не слишком?

bobah 25.05.11 в 20:57

0

Эй, ну только не ты тоже.

umnikus 24.06.11 в 12:32

0

Эти не очищенные.
Я не люблю такие.

bobah 25.05.11 в 21:00

0

Это мерзость.
Мне не нравится.

umnikus 24.06.11 в 12:33

0

Отвратительно.

bobah 25.05.11 в 20:58

0

Вам парни, достался мешок подарками от форума?

bobah 25.05.11 в 21:01

0

Ребят, а вам дали с собой
набор подарков?

umnikus 24.06.11 в 12:34

0

Здесь iPod Touch в нем.

bobah 25.05.11 в 21:02

0

Тут даже iPod touch есть.

umnikus 24.06.11 в 12:34

0

Люди, она показала нам какой не стоит быть.

bobah 25.05.11 в 21:04

0

Боже, раньше она такой не была.

umnikus 24.06.11 в 12:35

0

Иглтон на самом деле изменил ее.

bobah 25.05.11 в 21:05

0

Иглтон сильно ее изменил.

umnikus 24.06.11 в 12:35

0

Да, что в действительности произошло между вами дувумя,
в любом случае?

bobah 25.05.11 в 21:06

0

Ну да, но все же, что
между вами произошло?

umnikus 24.06.11 в 12:36

0

Пять лет назад, мне
предложили работу в Иглтоне.

bobah 25.05.11 в 21:08

0

И ты сказала нет?
Ты сумасшедшая?

bobah 25.05.11 в 21:08

0

Я обговорила это все с Линдси и
мы заключили договор,

bobah 25.05.11 в 21:10

0

что остаемся в Пауни вместе

bobah 25.05.11 в 21:11

0

и с полной силой работаем и сражаемся,
чтобы сделать из Пауни

bobah 25.05.11 в 21:12

0

что будем усердно работать
и сделаем Пауни место,

umnikus 24.06.11 в 12:37

0

лучшее место для житья.

bobah 25.05.11 в 21:12

0

где жизнь будет лучше для всех.

umnikus 24.06.11 в 12:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →