It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история: Это очень забавная история
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А с тобой что случилось? aletdin 30.01.11 в 16:46 |
|
|
Чувствую себя как то... aletdin 30.01.11 в 16:48 |
||
|
Понятно. Поэтому ты в школу не ходишь? aletdin 30.01.11 в 16:48 |
||
|
Да, дерьмово себя почувствовал, вот и не пошёл. aletdin 30.01.11 в 16:50 |
||
|
У меня тоже так бывает. aletdin 30.01.11 в 16:51 |
||
|
Депрессняк, или... aletdin 30.01.11 в 16:52 |
||
|
Ты чем лечишься? aletdin 30.01.11 в 16:54 |
||
|
Слушай, я никому это не говорила. Даже Эрону. aletdin 30.01.11 в 16:54 |
||
|
Но если тебе от этого станет легче... aletdin 30.01.11 в 16:58 |
||
|
Я хожу к терапевту. aletdin 30.01.11 в 16:59 |
||
|
Правда? aletdin 30.01.11 в 17:00 |
||
|
Уже больше года. aletdin 30.01.11 в 17:00 |
||
|
Никогда бы не подумал. aletdin 30.01.11 в 17:01 |
||
|
Это меня смущало. aletdin 30.01.11 в 17:03 |
||
|
- Я пью антидепрессанты. aletdin 30.01.11 в 17:04 |
||
|
Правда. aletdin 30.01.11 в 17:06 |
||
|
Боже, мы оба чокнутые. aletdin 30.01.11 в 17:07 |
||
|
Коллеги по несчастью. aletdin 30.01.11 в 17:08 |
||
|
Я Соломон. Прошу, повесь трубку. aletdin 30.01.11 в 17:13 |
||
|
Я хочу поспать. aletdin 30.01.11 в 17:13 |
||
|
Крэйг, кто там? aletdin 30.01.11 в 17:14 |
||
|
Извини. aletdin 30.01.11 в 17:15 |
||
|
- Всё нормально? aletdin 30.01.11 в 17:16 |
||
|
Секунду подождите. aletdin 30.01.11 в 17:17 |
||
|
Ты на вечеринке что ли? aletdin 30.01.11 в 17:34 |
||
|
Да...нет... всё нормально. Всё... aletdin 30.01.11 в 17:36 |
||
|
Оно придёт к тебе. Оно всегда приходит. aletdin 30.01.11 в 17:38 |
||
|
Ты где? aletdin 30.01.11 в 17:39 |
||
|
Я пойду, Ния. Пока. aletdin 30.01.11 в 17:39 |
||
|
Крэйг... aletdin 30.01.11 в 17:39 |
||
|
Он ваш. aletdin 30.01.11 в 17:40 |
||
|
Спасибо, мам. aletdin 30.01.11 в 17:46 |
||
|
Твой папа тоже хотел сегодня прийти,... aletdin 30.01.11 в 17:48 |
||
|
...но у него аврал на работе. aletdin 30.01.11 в 17:49 |
||
|
Много клиентов? aletdin 30.01.11 в 17:50 |
||
|
Да, но завтра он придёт обязательно. aletdin 30.01.11 в 17:50 |
||
|
Подружился с кем нибудь? aletdin 30.01.11 в 17:51 |
||
|
Вроде да. aletdin 30.01.11 в 17:52 |
||
|
С трансвеститом? aletdin 30.01.11 в 17:53 |
||
|
О, трансвестит. aletdin 30.01.11 в 17:53 |
||
|
Да нет. aletdin 30.01.11 в 17:53 |
||
|
Что ты в школе сказала? aletdin 30.01.11 в 17:54 |
||
|
Не хочу чтобы там узнали что я в таком заведении. aletdin 30.01.11 в 17:56 |
||
|
Это испортит репутацию. aletdin 30.01.11 в 17:57 |
||
|
Нет, я сказала что ты в больнице. aletdin 30.01.11 в 17:58 |
||
|
Не говорила в какой. aletdin 30.01.11 в 17:58 |
||
|
Если там узнают что я в психбольнице... aletdin 30.01.11 в 18:01 |
||
|
...это конец. aletdin 30.01.11 в 18:01 |
