It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история: Это очень забавная история
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Было ли сегодня что то необычное, что вызвало эти мысли? aletdin 28.01.11 в 17:10 |
|
|
У меня нет простого ответа на то, почему я в депрессии. aletdin 28.01.11 в 17:11 |
||
|
Мой отец бил меня .Или меня изнасиловали. aletdin 28.01.11 в 17:12 |
||
|
Эти проблемы куда существенней моей. aletdin 28.01.11 в 17:13 |
||
|
Мой отец всегда задаёт тупые вопросы. aletdin 28.01.11 в 17:15 |
||
|
Крэйг, как твой курс по биржевым сделкам? aletdin 28.01.11 в 17:17 |
||
|
Может я преувеличиваю,... aletdin 28.01.11 в 17:18 |
||
|
...но я реально блюю от волнения. aletdin 28.01.11 в 17:18 |
||
|
И друзья иногда смотрят как на инопланетянина. aletdin 28.01.11 в 17:20 |
||
|
Я одержим этой девушкой. aletdin 28.01.11 в 17:20 |
||
|
Она встречается с моим лучшим другом. aletdin 28.01.11 в 17:21 |
||
|
И что из всего этого заставляет меня прыгнуть с моста? aletdin 28.01.11 в 17:23 |
||
|
Да нет...Ничего необычного. aletdin 28.01.11 в 17:24 |
||
|
Принимаешь что нибудь? aletdin 28.01.11 в 17:24 |
||
|
Антидепрессанты. Но сейчас нет. aletdin 28.01.11 в 17:25 |
||
|
Твой доктор сказал тебе прекратить? aletdin 28.01.11 в 17:26 |
||
|
Нет. Я сам. aletdin 28.01.11 в 17:27 |
||
|
Не стоило. aletdin 28.01.11 в 17:27 |
||
|
Что ж, Крейг, не похоже, что ты опасен для себя. aletdin 28.01.11 в 17:27 |
||
|
Нужно связаться с твоими родителями,... aletdin 28.01.11 в 17:29 |
||
|
...рассказать что происходит,... aletdin 28.01.11 в 17:31 |
||
|
...и будешь наблюдаться амбулаторно. aletdin 28.01.11 в 17:31 |
||
|
Но... aletdin 28.01.11 в 17:32 |
||
|
Помогите мне сейчас. aletdin 28.01.11 в 17:32 |
||
|
Понимаю, ты расстроен. aletdin 28.01.11 в 17:33 |
||
|
- Крэйг, если люди попадают сюда, то они-то... aletdin 28.01.11 в 17:35 |
||
|
...уж действительно больны. aletdin 28.01.11 в 17:35 |
||
|
Я тоже. aletdin 28.01.11 в 17:35 |
||
|
Просто дайте мне что нибудь. aletdin 28.01.11 в 18:02 |
||
|
Без родителей не могу. aletdin 28.01.11 в 18:02 |
||
|
Послушай, это серьезное дело. aletdin 28.01.11 в 18:03 |
||
|
Я разве не говорил что это тоже серьёзно. aletdin 28.01.11 в 18:04 |
||
|
Это становится больше и больше,... aletdin 28.01.11 в 18:06 |
||
|
...и другие как то легко... aletdin 28.01.11 в 18:07 |
||
|
...с этим справляются. aletdin 28.01.11 в 18:08 |
||
|
А я - нет, понимаете? aletdin 28.01.11 в 18:08 |
||
|
Поймите, я ведь боюсь aletdin 28.01.11 в 18:09 |
||
|
Я не могу выйти отсюда. aletdin 28.01.11 в 18:10 |
||
|
Я не знаю что... aletdin 28.01.11 в 18:10 |
||
|
...я могу натворить. aletdin 28.01.11 в 18:11 |
||
|
Я просто хочу, чтобы вы помогли мне. Пожалуйста. aletdin 28.01.11 в 18:12 |
||
|
Стационар. aletdin 31.01.11 в 19:55 |
||
|
Добро пожаловать aletdin 28.01.11 в 20:04 |
||
|
А... что значит на 3-тий Северный? aletdin 28.01.11 в 20:04 |
||
|
Отделение для совершеннолетних. aletdin 28.01.11 в 20:05 |
||
|
Но мне всего 16-ть... aletdin 28.01.11 в 20:05 |
||
|
В детском отделении идет ремонт,... aletdin 28.01.11 в 20:06 |
||
|
...так что пока все вместе. aletdin 28.01.11 в 20:07 |
||
|
И пока ты с нами, выделять тебя не будут. aletdin 28.01.11 в 20:09 |
||
|
Начнём завтра,... aletdin 28.01.11 в 20:10 |
