It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история: Это очень забавная история
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...но лучше туда не ходить. Не беспокоить Соломона. aletdin 29.01.11 в 09:49 |
|
|
Соломон это кто? aletdin 29.01.11 в 09:49 |
||
|
- Привет, Бобби! aletdin 29.01.11 в 09:50 |
||
|
Отсюда можно позвонить. aletdin 29.01.11 в 09:52 |
||
|
Полагаю, у тебя есть кому, или кто-то позвонит тебе. aletdin 29.01.11 в 09:53 |
||
|
Ну ты понял, телефон. aletdin 29.01.11 в 09:53 |
||
|
Здесь телевизор. aletdin 29.01.11 в 09:54 |
||
|
Сюда приходят смотреть телевизор. aletdin 29.01.11 в 09:55 |
||
|
Эй... а кто она? aletdin 29.01.11 в 09:57 |
||
|
Ноэль. Из подросткового отделения. aletdin 29.01.11 в 09:59 |
||
|
Слышал о ремонте? aletdin 29.01.11 в 09:59 |
||
|
Да. aletdin 29.01.11 в 09:59 |
||
|
Тебе сколько? aletdin 29.01.11 в 09:59 |
||
|
Шестнадцать. aletdin 29.01.11 в 09:59 |
||
|
Шестнадцать! aletdin 29.01.11 в 10:00 |
||
|
16-ть, и у тебя уже стрессы. aletdin 29.01.11 в 10:01 |
||
|
Тебе расслабиться нужно. Подружку найти или ещё как нибудь... aletdin 29.01.11 в 10:02 |
||
|
Я стараюсь. aletdin 29.01.11 в 11:23 |
||
|
А ты что здесь делаешь?? aletdin 29.01.11 в 11:24 |
||
|
То же, что и ты. aletdin 29.01.11 в 11:28 |
||
|
Так ты не доктор? aletdin 29.01.11 в 11:28 |
||
|
А что ты в скорой делал утром? aletdin 29.01.11 в 11:29 |
||
|
У них самый лучший кофе. aletdin 29.01.11 в 11:30 |
||
|
Так можно свободно выйти? aletdin 29.01.11 в 11:31 |
||
|
Нет. aletdin 29.01.11 в 11:31 |
||
|
Как ты попал сюда? aletdin 29.01.11 в 11:32 |
||
|
Пойдём. Смитти наверно уже нашёл тебе комнату. aletdin 29.01.11 в 11:35 |
||
|
Хэй, Муктада, у тебя новый сосед, чувак. aletdin 29.01.11 в 11:36 |
||
|
Привет. aletdin 29.01.11 в 11:37 |
||
|
Не бери в голову. Он не очень разговорчив. aletdin 29.01.11 в 11:38 |
||
|
Я вообще не видел, чтобы он выходил отсюда. aletdin 29.01.11 в 11:39 |
||
|
Ладно, парни. Обед в пять. aletdin 29.01.11 в 11:40 |
||
|
Что у них на обед? aletdin 29.01.11 в 11:41 |
||
|
Что, простите? aletdin 29.01.11 в 11:45 |
||
|
Свет выключи пожалуйста. aletdin 29.01.11 в 11:46 |
||
|
Доктор Минерва. aletdin 29.01.11 в 11:46 |
||
|
Мне уже лучше. aletdin 29.01.11 в 11:47 |
||
|
Утром было не по себе, а теперь полегчало. aletdin 29.01.11 в 11:47 |
||
|
И раз так, мне бы домой пойти. aletdin 29.01.11 в 11:49 |
||
|
Склонен к суициду, пришёл добровольно. aletdin 29.01.11 в 11:50 |
||
|
Я думал всё будет быстро. aletdin 29.01.11 в 11:51 |
||
|
Мне дадут таблетки и станет легче. aletdin 29.01.11 в 11:52 |
||
|
Или... aletdin 29.01.11 в 11:52 |
||
|
Я и не думал ложиться в больницу. aletdin 29.01.11 в 12:00 |
||
|
Мне здесь не место. aletdin 29.01.11 в 12:01 |
||
|
Все так говорят сначала.Подожди немного. aletdin 29.01.11 в 12:02 |
||
|
Сколько? aletdin 29.01.11 в 12:02 |
||
|
Дней пять. aletdin 29.01.11 в 12:02 |
||
|
Пять? aletdin 29.01.11 в 12:03 |
||
|
Не больше месяца. Мы оценим твоё состояние... aletdin 29.01.11 в 12:04 |
