It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история: Это очень забавная история

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...и в четверг выпишем.

aletdin 29.01.11 в 12:06

0

Я не смогу здесь до четверга.

aletdin 29.01.11 в 12:06

0

Я школу пропущу, и друзья потеряют.

aletdin 29.01.11 в 12:07

0

Нечего стыдиться, Крэйг.

aletdin 29.01.11 в 12:09

0

Депрессия - это болезнь.

aletdin 29.01.11 в 12:09

0

Ты бы стеснялся если б у тебя был диабет?

aletdin 29.01.11 в 12:11

0

Ну маме то я могу сказать перед...

aletdin 29.01.11 в 12:13

0

Я только что с ней говорила и она хочет тебя увидеть.

aletdin 29.01.11 в 12:14

0

Крэйг!

aletdin 29.01.11 в 12:14

0

Родители не виноваты в том, что происходит.

aletdin 29.01.11 в 12:16

0

Отец всегда на работе.

aletdin 29.01.11 в 12:18

0

Мама очень ранимый человек.

aletdin 29.01.11 в 12:19

0

Сестра считает себя гением.

aletdin 29.01.11 в 12:20

0

Но это не значит что в детстве меня не любили.

aletdin 29.01.11 в 12:22

0

Напротив, все всегда поддерживали меня во всём.

aletdin 29.01.11 в 12:23

0

Я знала что тебе нелегко, но и подумать не могла...

aletdin 29.01.11 в 12:25

0

...что ты... что будет...

aletdin 29.01.11 в 12:25

0

Я горжусь тобой, ты такой смелый.

aletdin 29.01.11 в 12:26

0

Правда? Но..

aletdin 29.01.11 в 12:28

0

Я просто думал что это будет быстро.

aletdin 29.01.11 в 12:29

0

Нет, сын. Доктор говорит что ты пробудешь здесь...

aletdin 29.01.11 в 12:32

0

...пару дней, для наблюдения.

aletdin 29.01.11 в 12:33

0

Так будет лучше.

aletdin 29.01.11 в 12:39

0

Ну ты что, правда не понимаешь?

aletdin 29.01.11 в 12:40

0

Тут полно настоящих сумасшедших.

aletdin 29.01.11 в 12:41

0

Мой сосед неделями не выходит из комнаты.

aletdin 29.01.11 в 12:42

0

Я думаю, что это...

aletdin 29.01.11 в 12:43

0

...пускай доктор решает.

aletdin 29.01.11 в 12:44

0

Мы пытались и...

aletdin 29.01.11 в 12:45

0

Здесь опытные врачи, они знают как тебя вылечить.

aletdin 29.01.11 в 12:46

0

И вообще...

aletdin 29.01.11 в 12:47

0

...здесь довольно мило. Так, Джордж?

aletdin 29.01.11 в 12:47

0

Не лезь в мои карманы!

aletdin 29.01.11 в 12:48

0

Да. Может мне тоже лечь?

aletdin 29.01.11 в 12:50

0

И мне. Я тоже хочу.

aletdin 29.01.11 в 12:51

0

Нет, милая, мы будем навещать его.

aletdin 29.01.11 в 12:52

0

У меня телефон забрали, мне будут звонить на домашний.

aletdin 29.01.11 в 13:08

0

Не говори никому что я здесь.

aletdin 29.01.11 в 13:08

0

Вот одежда и туалетные принадлежности.

aletdin 29.01.11 в 13:09

0

Кушать не забывай, хорошо?

aletdin 29.01.11 в 13:11

0

- Ян Кёртис.
- Кто?

aletdin 29.01.11 в 13:13

0

Чувак из Джой Дивижн. Он повесился.

aletdin 29.01.11 в 13:14

0

Курт Кобейн

aletdin 29.01.11 в 13:14

0

Фрейд.

aletdin 29.01.11 в 13:15

0

Эрнест Хемингуэй.

aletdin 29.01.11 в 13:15

0

Сальвадора Альенде.

aletdin 29.01.11 в 13:15

0

Господи, назови того, кого все знают.

aletdin 29.01.11 в 13:17

0

Чилийский президент.

aletdin 29.01.11 в 13:17

0

Не захотел сдаваться и застрелился.

aletdin 29.01.11 в 13:18

0

Это не считается.

aletdin 29.01.11 в 13:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →