It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история: Это очень забавная история
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Оно придёт к тебе! aletdin 31.01.11 в 19:06 |
||
|
Привет, Бобби. aletdin 31.01.11 в 19:06 |
||
|
Как всё прошло? aletdin 31.01.11 в 19:07 |
||
|
Что произошло? aletdin 31.01.11 в 19:09 |
||
|
Успокойся! aletdin 31.01.11 в 19:09 |
||
|
Потише, чувак. Потише. aletdin 31.01.11 в 19:11 |
||
|
Вот так. Всё нормально. aletdin 31.01.11 в 19:11 |
||
|
И тебе было тяжело смотреть на Бобби, так? aletdin 31.01.11 в 19:19 |
||
|
Я испугался. aletdin 31.01.11 в 19:20 |
||
|
Не того, что он может ударить меня. aletdin 31.01.11 в 19:23 |
||
|
Просто вид человека в такой беде. aletdin 31.01.11 в 19:24 |
||
|
Это напомнило мне одно моё ощущение. aletdin 31.01.11 в 19:25 |
||
|
И какое? aletdin 31.01.11 в 19:25 |
||
|
Когда я был на грани нервного срыва. aletdin 31.01.11 в 19:26 |
||
|
Когда закипают напряжение и беспокойство. aletdin 31.01.11 в 19:29 |
||
|
Но я ни разу не давал этому выхода как Бобби. aletdin 31.01.11 в 19:30 |
||
|
Просто сдерживал себя. aletdin 31.01.11 в 19:30 |
||
|
У тебя всегда были такие ощущения? aletdin 31.01.11 в 19:32 |
||
|
Нет, в детстве не было. aletdin 31.01.11 в 19:33 |
||
|
Расскажи мне. aletdin 31.01.11 в 19:33 |
||
|
О чём? aletdin 31.01.11 в 19:33 |
||
|
О моментах когда ты был счастливым и беззаботным. aletdin 31.01.11 в 19:34 |
||
|
Последний раз это было в восьмом классе. aletdin 01.02.11 в 15:03 |
||
|
И хотя это было не так давно, время тогда было совсем другое. aletdin 01.02.11 в 15:03 |
||
|
С утра мы были на Кони - Айленд. aletdin 01.02.11 в 15:05 |
||
|
Потом проехали через Бэй - Ридж,... aletdin 01.02.11 в 15:06 |
||
|
...Сансет Парк... aletdin 01.02.11 в 15:07 |
||
|
...Парк Слоуп... aletdin 01.02.11 в 15:07 |
||
|
...центр Бруклина... aletdin 01.02.11 в 15:08 |
||
|
...небоскрёбы... aletdin 01.02.11 в 15:08 |
||
|
...и через весь Бруклинский мост. aletdin 01.02.11 в 15:09 |
||
|
Потом всё изменилось. aletdin 01.02.11 в 15:10 |
||
|
Девушки, классы, родители, две войны,... aletdin 01.02.11 в 14:58 |
||
|
...экологическая катастрофа, крах экономики... aletdin 01.02.11 в 14:59 |
||
|
Всё это в один миг свалилось на меня из ниоткуда. aletdin 01.02.11 в 15:00 |
||
|
Крэйг, есть такие слова: aletdin 01.02.11 в 14:56 |
||
|
"Господь, дай мне сил изменить то, что я могу изменить,... aletdin 01.02.11 в 14:54 |
||
|
...терпения принять то, что я не могу изменить,... aletdin 01.02.11 в 14:55 |
||
|
...и мудрости отличить одно от другого." aletdin 01.02.11 в 14:56 |
