It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история: Это очень забавная история
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всё началось на мосту. aletdin 28.01.11 в 16:15 |
|
|
Крэйг! aletdin 28.01.11 в 16:16 |
||
|
Что с твоим велосипедом делать? aletdin 28.01.11 в 16:16 |
||
|
Причём здесь велосипед. Я прыгать собираюсь. aletdin 28.01.11 в 16:17 |
||
|
Мы кучу денег за него отдали. aletdin 28.01.11 в 16:19 |
||
|
За ним некому будет смотреть. aletdin 28.01.11 в 16:24 |
||
|
Подумай, Крэйг. Когда я подрасту он бы мне пригодился. aletdin 28.01.11 в 16:26 |
||
|
Изви, как-то не подумал. aletdin 28.01.11 в 16:27 |
||
|
Правильно. О нас ты не подумал,... aletdin 28.01.11 в 16:27 |
||
|
...когда пошёл с моста прыгать, так? aletdin 28.01.11 в 16:29 |
||
|
Очень эгоистично. aletdin 28.01.11 в 16:30 |
||
|
Ты подумал, как это скажется на твоей сестре? aletdin 28.01.11 в 16:32 |
||
|
Я...Простите...Я... aletdin 28.01.11 в 16:32 |
||
|
Обычно на этом месте я просыпался от страха. aletdin 28.01.11 в 16:33 |
||
|
Но в этот раз... aletdin 28.01.11 в 16:34 |
||
|
...почему-то было по-другому. aletdin 28.01.11 в 16:35 |
||
|
Это очень забавная история aletdin 31.01.11 в 19:43 |
||
|
воскресенье aletdin 28.01.11 в 16:38 |
||
|
Я тут... aletdin 28.01.11 в 16:39 |
||
|
Я хочу покончить с собой. aletdin 28.01.11 в 16:40 |
||
|
Вот, заполни... aletdin 28.01.11 в 16:40 |
||
|
Как дела? aletdin 28.01.11 в 16:41 |
||
|
Есть сигарета? aletdin 28.01.11 в 16:41 |
||
|
А...Нет, извините. aletdin 28.01.11 в 16:42 |
||
|
Что с тобой случилось? aletdin 28.01.11 в 16:42 |
||
|
Просто не курю. aletdin 28.01.11 в 16:43 |
||
|
Нет, зачем ты в отделении скорой... aletdin 28.01.11 в 16:44 |
||
|
...в воскресенье в 5 утра? aletdin 28.01.11 в 16:44 |
||
|
Ну... aletdin 28.01.11 в 16:46 |
||
|
Мне кажется... aletdin 28.01.11 в 16:47 |
||
|
...что у меня что-то с головой. aletdin 28.01.11 в 16:47 |
||
|
И... aletdin 28.01.11 в 16:47 |
||
|
Просто так не объяснишь. aletdin 28.01.11 в 16:48 |
||
|
Есть одна девушка... aletdin 28.01.11 в 16:49 |
||
|
А, понимаю. aletdin 28.01.11 в 16:49 |
||
|
...и летняя школа. И я переживаю. aletdin 28.01.11 в 16:51 |
||
|
Летняя школа? aletdin 28.01.11 в 16:51 |
||
|
Да, очень престижная, типа того... aletdin 28.01.11 в 16:52 |
||
|
Зачем тебе школа летом? aletdin 28.01.11 в 16:52 |
||
|
Летом надо цеплять девчонок на Кони-Айленд. aletdin 28.01.11 в 16:54 |
||
|
Вы врач? aletdin 28.01.11 в 16:54 |
||
|
Сам как думаешь? aletdin 28.01.11 в 16:57 |
||
|
Вы... Непохожи вы на врача. aletdin 28.01.11 в 16:57 |
||
|
Слышал когда-нибудь о Дуги Хаузере? aletdin 28.01.11 в 16:58 |
||
|
Что ж, надеюсь они тебя вылечат. aletdin 28.01.11 в 17:00 |
||
|
Спасибо. aletdin 28.01.11 в 17:00 |
||
|
И так. Давно ты о самоубийстве думаешь? aletdin 28.01.11 в 17:02 |
||
|
Не знаю. Где то около года. aletdin 28.01.11 в 17:04 |
||
|
Раньше тоже случалось, но сейчас всё по другому. aletdin 28.01.11 в 17:06 |
||
|
Всё реально, понимаете. aletdin 28.01.11 в 17:08 |
