It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история: Это очень забавная история
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...ты должен соблюдать режим, и заниматься со всеми. aletdin 28.01.11 в 20:10 |
|
|
Мы позвоним твоим родителям и они принесут тебе... aletdin 28.01.11 в 20:13 |
||
|
...сменную одежду, зубную щетку и всё остальное. aletdin 28.01.11 в 20:13 |
||
|
Я же ненадолго здесь и... aletdin 28.01.11 в 20:38 |
||
|
...мне в школу завтра, и... aletdin 28.01.11 в 20:39 |
||
|
Скажешь это доктору Минерва. aletdin 28.01.11 в 20:39 |
||
|
Теперь выложи всё колюще-режущее из карманов. Ножик, ключи... aletdin 28.01.11 в 20:41 |
||
|
И ремень и шнурки. aletdin 28.01.11 в 20:43 |
||
|
Шнурки? aletdin 28.01.11 в 20:43 |
||
|
Ни единого шанса. aletdin 28.01.11 в 20:44 |
||
|
Привет, доктор Минерва. aletdin 28.01.11 в 20:46 |
||
|
Привет, Смитти. aletdin 28.01.11 в 20:46 |
||
|
У нас новенький, Крэйг Гилнер. aletdin 28.01.11 в 20:47 |
||
|
Как дела, Крэйг? aletdin 28.01.11 в 20:48 |
||
|
Эээ... как бы...ну вы знаете. aletdin 28.01.11 в 20:49 |
||
|
Что ж, обустраивайся пока, потом поговорим, ладно? aletdin 28.01.11 в 20:51 |
||
|
Рада знакомству, Крэйг. aletdin 29.01.11 в 08:13 |
||
|
Оно придет к тебе aletdin 29.01.11 в 08:14 |
||
|
Доброе утро, Джимми. aletdin 29.01.11 в 08:14 |
||
|
Что это было? aletdin 29.01.11 в 08:15 |
||
|
Джимми? Он шизофреник. aletdin 29.01.11 в 08:15 |
||
|
Для таких как я здесь есть отделение? aletdin 29.01.11 в 08:16 |
||
|
У нас все виды пациентов, чувак. aletdin 29.01.11 в 08:17 |
||
|
Эй, Бобби. aletdin 29.01.11 в 08:18 |
||
|
Чувак. aletdin 29.01.11 в 08:18 |
||
|
Проведёшь для Крэйга экскурсию? aletdin 29.01.11 в 08:19 |
||
|
- Не вопрос. aletdin 29.01.11 в 08:23 |
||
|
Бобби тебе тут всё покажет,... aletdin 29.01.11 в 08:24 |
||
|
...а я пока комнату тебе найду. aletdin 29.01.11 в 08:24 |
||
|
- Ладно. aletdin 29.01.11 в 08:25 |
||
|
До встречи, парни. aletdin 29.01.11 в 08:26 |
||
|
Это психиатрическая клиника? aletdin 29.01.11 в 09:20 |
||
|
Не клиника, а госпиталь. aletdin 29.01.11 в 09:20 |
||
|
Здесь мы развлекаемся. aletdin 29.01.11 в 09:25 |
||
|
Есть проигрыватель и всё такое. aletdin 29.01.11 в 09:26 |
||
|
Пластинки все поцарапаны. aletdin 29.01.11 в 09:27 |
||
|
Кому то нравится потусоваться, в теннис поиграть. aletdin 29.01.11 в 09:28 |
||
|
Тебе сказали о балльной системе? aletdin 29.01.11 в 09:29 |
||
|
Очки в пинг-понге? aletdin 29.01.11 в 09:30 |
||
|
Название "пинг-понг" делает его ерундой. aletdin 29.01.11 в 09:31 |
||
|
Я об очках привилегий, чтобы заходить в этот зал,... aletdin 29.01.11 в 09:33 |
||
|
...заходить в магазин сувениров. aletdin 29.01.11 в 09:34 |
||
|
Хочешь, присоединяйся. aletdin 29.01.11 в 09:36 |
||
|
Нет, не стоит. aletdin 29.01.11 в 09:36 |
||
|
Клёвый Крэйг, - мне нравится. aletdin 29.01.11 в 09:37 |
||
|
Это душевая. Защёлки там нет. aletdin 29.01.11 в 09:38 |
||
|
Когда заходишь, поставь "занято", понял? aletdin 29.01.11 в 09:39 |
||
|
- Да. aletdin 29.01.11 в 09:40 |
||
|
Ты там яйца чешешь, а кто-нибудь ломится. aletdin 29.01.11 в 09:42 |
||
|
В другом холле есть ещё один,... aletdin 29.01.11 в 09:48 |
