Friends. The One With All Ten Seasons / Друзья. Все Сезоны: 01x02 - The One With the Sonogram at the End
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она уже взбивала эту подушку. AlinaMatt 17.03.11 в 12:39 |
|
|
Я просто не хочу давать им в руки лишнее оружие. AlinaMatt 17.03.11 в 12:41 |
||
|
Родители могут быть такими жестокими из-за невзбитой подушки детей. AlinaMatt 17.03.11 в 12:43 |
||
|
Расслабься, ты делаешь это каждый раз. AlinaMatt 17.03.11 в 12:43 |
||
|
Тут отличная лазанья, такая классная, что.. AlinaMatt 17.03.11 в 12:45 |
||
|
..что не хочется потрогать. AlinaMatt 17.03.11 в 12:45 |
||
|
Моника? Привет! AlinaMatt 17.03.11 в 12:46 |
||
|
Моника, ты меня пугаешь. AlinaMatt 17.03.11 в 12:46 |
||
|
Я хотела сказать, ты хаотично дергаешься, знаешь? Istra 19.03.11 в 00:33 Ты вся какая-то крученная. SLRU 19.03.11 в 15:43 |
||
|
Это не хорошо. Istra 19.03.11 в 00:33 И не в хорошем смысле. SLRU 19.03.11 в 15:44 |
||
|
Успокойся. Разве Росс дергается так, каждый раз, когда приезжают родители? Istra 19.03.11 в 00:35 Успокойся - Росс же так не дёргается, когда они приезжают. SLRU 19.03.11 в 15:45 |
||
|
Мои родители думают что Росс всегда прав. Istra 19.03.11 в 00:36 Это потому, что для родителей Росс - идеален. SLRU 19.03.11 в 15:45 |
||
|
Понимаете, он "Принц" для них. Istra 19.03.11 в 00:37 Он у них как принц. SLRU 19.03.11 в 15:47 |
||
|
Они сделали какую-то большую церемонию geshem 19.03.11 в 18:39 |
||
|
Что там? SLRU 19.03.11 в 15:38 |
||
|
- Кто-нибудь видел мое обручальное кольцо? geshem 19.03.11 в 16:45 |
||
|
О, Боже! О, Боже! О, Боже! geshem 19.03.11 в 16:46 |
||
|
Не трогай. geshem 19.03.11 в 16:46 |
||
|
Будто я недостаточно переживала из-за того, что завтра надо его вернуть. geshem 19.03.11 в 16:49 |
||
|
"Привет, Барри, помнишь меня? Я та девушка в фате, что растоптала твое сердце на глазах у всей твоей семьи." geshem 19.03.11 в 16:50 |
||
|
Теперь мне нужно вернуть кольцо, не имея кольца.. geshem 19.03.11 в 16:52 |
||
|
Что намного сложнее. geshem 19.03.11 в 16:53 |
||
|
Спокойно, мы найдем его. Не так ли? geshem 19.03.11 в 16:54 |
||
|
Все будет хорошо. geshem 19.03.11 в 16:55 |
||
|
- и мы съедим мороженое. geshem 19.03.11 в 16:57 |
||
|
Отдадим тебе все бриллиантовые кольца, geshem 19.03.11 в 16:58 |
||
|
- Когда ты видела его в последний раз? geshem 19.03.11 в 17:01 |
+1 | |
|
Не часто в наши дни можно услышать "ясный перец". geshem 19.03.11 в 22:31 |
||
|
Оно было у меня утром. geshem 19.03.11 в 17:01 |
||
|
Оно было у меня, когда я была на кухне с geshem 19.03.11 в 17:03 |
||
|
Диной? geshem 19.03.11 в 22:27 |
||
|
- О, прошу не злись. geshem 19.03.11 в 17:04 |
||
|
- О, мне так жаль. geshem 19.03.11 в 17:05 |
||
|
Зато посмотри, как ровненько выложены макароны. geshem 19.03.11 в 17:10 |
||
|
Обручальное кольцо в лазанье ищется не так. geshem 19.03.11 в 17:10 |
||
|
Я не могу это сделать. geshem 19.03.11 в 17:11 |
||
|
Мальчики? Приступаем. geshem 19.03.11 в 17:12 |
||
|
Привет. geshem 19.03.11 в 17:12 |
||
|
- Совсем невеселый "привет". geshem 19.03.11 в 17:13 |
||
|
Нашла! geshem 19.03.11 в 17:14 |
||
|
Что? geshem 19.03.11 в 17:14 |
||
|
Да. geshem 19.03.11 в 17:14 |
||
|
Ещё пару часов так, и дойдёшь до моего состояния. SLRU 19.03.11 в 15:53 |
||
|
Вся кутерьма с подушками теперь выглядит как пустяки. SLRU 19.03.11 в 15:55 |
||
|
И что же ты будешь делать? SLRU 19.03.11 в 15:57 |
||
|
Кэрол и Сюзан хотят, чтобы я принял участие. SLRU 19.03.11 в 16:00 |
||
|
Хотя, если я буду чувствовать себя неудобно, то могу и не участвовать. SLRU 19.03.11 в 16:01 |
||
|
Вобщем, мне решать. SLRU 19.03.11 в 16:01 |
||
|
Что значит "принял участие"? SLRU 19.03.11 в 16:04 |
||
|
Самую приятную, кстати. geshem 19.03.11 в 17:17 |
