Friends. The One With All Ten Seasons / Друзья. Все Сезоны: 01x16&17 - The One With Two Parts Part 1 & 2

Поверить не могу!
Ждем уже полчаса.

airlinette 27.03.11 в 14:14

Если бы это был мультик,
ты бы уже превратился в окорок.

airlinette 27.03.11 в 14:17

- Вон официантка. Простите, мисс!
- Это Фиби!

airlinette 27.03.11 в 14:17

- Это весь ваш заказ?
- Погоди. Что ты тут делаешь?

airlinette 27.03.11 в 14:17

Я стояла там, потом вы сказали "Простите, мисс". И вот я здесь.

airlinette 27.03.11 в 14:18

Нет, почему ты тут работаешь?

airlinette 27.03.11 в 14:18

От дома недалеко, и фартуки здесь симпатичные.

airlinette 27.03.11 в 14:19

- Давай сначала.
- Ладно, я встану вон там.

airlinette 27.03.11 в 14:20

Эпизод из двух частей - Часть 1

airlinette 27.03.11 в 14:21

Не знаю, может, он меня испытывает...

airlinette 27.03.11 в 14:21

...но мой капуцин вышел из-под контроля!

airlinette 27.03.11 в 14:22

Он постоянно стирает сообщения с автоответчика.

airlinette 27.03.11 в 14:23

Якобы нечаянно.

airlinette 27.03.11 в 14:25

Да, я тоже так делала.

airlinette 27.03.11 в 14:25

А еще он добрался до газеты раньше меня...

airlinette 27.03.11 в 14:26

...и залил мочой весь кроссворд!

airlinette 27.03.11 в 14:29

Такого я никогда не делала.

airlinette 27.03.11 в 14:29

И еще, не знаю, что он делал прошлой ночью, но повсюду были каперсы!

airlinette 27.03.11 в 14:39

- Она выглядит в точности как сестра.
- Я бы сказал, что вижу разницу.

airlinette 27.03.11 в 14:45

Они же близнецы.

airlinette 27.03.11 в 14:45

И что с того?
Фиби - это Фиби. А Урсула - секси!

airlinette 27.03.11 в 14:46

Знаешь, мы иногда обсуждаем все на свете.

airlinette 27.03.11 в 14:54

- Давай прекратим это делать.
- Ладно.

airlinette 27.03.11 в 14:55

- Фиби, угадай, кого мы сегодня видели?
- О, это будет весело! Так.

airlinette 27.03.11 в 14:55

- Лиама Ниссона.
- Нет.

illushion 25.10.12 в 10:08

- Марли Сэйфер.
- Нет.

illushion 25.10.12 в 10:09

- Моего парикмахера!
- В эту игру можно играть очень долго.

illushion 25.10.12 в 10:10

- Твою сестру, Урсулу.
- Ох, неужели?

illushion 25.10.12 в 10:11

- Она работает в том месте...
- У Риффа. Я знаю.

illushion 25.10.12 в 10:11

Так ты знаешь? Она сказала, что, вы
не разговаривали уже несколько лет.

illushion 25.10.12 в 10:25

Ну так и что, она толстая?

illushion 25.10.12 в 10:25

Мне так не показалось
оттуда, где я стоял.

illushion 25.10.12 в 10:26

А где ты стоял?

illushion 25.10.12 в 10:27

Фибс, вы ребята не можете
без этого обойтись?

illushion 25.10.12 в 10:28

В основном, это просто дурацкие сестринские разборки.

illushion 25.10.12 в 10:30

Все всегда считали ее самой красивой из нас двоих

illushion 25.10.12 в 10:30

Она даже первая начала ходить
хотя я тоже пошла в тот же день чуть позже

illushion 25.10.12 в 10:32

Но мои родители сказали
"Да, и что еще мы увидим нового?"

illushion 25.10.12 в 11:26

Извините. Мне надо идти.
Иду на курсы Ламаза (курсы для беременных).

illushion 25.10.12 в 11:27

А мне надо изучать нашу планету,
так что встретимся в спортзале?

illushion 25.10.12 в 11:32

- Идете только вы с Кэрол?
- Сьюзан тоже там будет.

illushion 25.10.12 в 11:33

У нас там и папаши и лесбиянки.
Весь родительский состав.

illushion 25.10.12 в 11:34

- Наверное, это будет немного странно?
- Сначало так и было...

illushion 25.10.12 в 11:36

... но сейчас мне уже комфорно.

illushion 25.10.12 в 11:37

- Росс, это мой пиджак.
- Я знаю.

illushion 25.10.12 в 11:38

Привет. Мы Ростены.
Меня зовут Джей Си а это Майкл.

illushion 25.10.12 в 11:39

И у нас будет мальчик и девочка.

illushion 25.10.12 в 11:40

Рада за вас.
Хорошо, кто следующий?

illushion 25.10.12 в 11:40

Я Росс Геллер.
И там мой мальчик.

illushion 25.10.12 в 11:41

А это Кэрол Уиллик.
А это Сьюзан Банч.

illushion 25.10.12 в 11:42