Friends. The One With All Ten Seasons / Друзья. Все Сезоны: 01x04 - The One With George Stephanopoulos
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фиби, твоя очередь! airlinette 17.03.11 в 20:27 |
|
|
Если бы я стала всемогущей на один день, я бы пожелала мира во всем мире... airlinette 17.03.11 в 20:28 |
||
|
...чтобы не было голода, чтобы с тропическими лесами все было хорошо airlinette 17.03.11 в 20:30 |
||
|
И грудь побольше. airlinette 17.03.11 в 20:30 |
||
|
Ты украла мое желание. airlinette 17.03.11 в 20:31 |
||
|
А ты что пожелаешь? airlinette 17.03.11 в 20:31 |
||
|
Если бы я стал всемогущим на один день, я бы пожелал остаться всемогущим навечно. airlinette 17.03.11 в 20:32 |
||
|
Всегда найдется какой-нибудь умник: "Если бы у меня было желание, я бы попросил еще три желания" airlinette 17.03.11 в 20:32 |
||
|
Эй, Джоуи. airlinette 17.03.11 в 20:33 |
||
|
А что бы ты сделал, если бы стал всемогущим? airlinette 17.03.11 в 20:33 |
||
|
Наверное, наложил бы на себя руки. airlinette 17.03.11 в 20:33 |
||
|
Что, прости? airlinette 17.03.11 в 20:33 |
||
|
Если Джоуи-младший умрет, у меня не будет причин жить дальше. airlinette 17.03.11 в 20:34 |
||
|
Джоуи, всемогущим! airlinette 17.03.11 в 20:34 |
||
|
А у тебя проблемы с этим делом? airlinette 17.03.11 в 20:53 |
||
|
Росс, прости, я не знал. Я думал, это теоретический вопрос. airlinette 17.03.11 в 20:54 |
||
|
Эпизод с Джорджем Стефанопулосом airlinette 17.03.11 в 23:49 |
||
|
Как ей это удается? airlinette 17.03.11 в 20:54 |
||
|
Я не могу спать в общественных местах. airlinette 17.03.11 в 20:54 |
||
|
Ни в библиотеках, ни в самолетах, ни в кино... airlinette 17.03.11 в 20:54 |
||
|
Ты заснула на Гранд-Каньоне. airlinette 17.03.11 в 22:56 |
||
|
О чем ты? Мама с папой не возили нас на Гранд-Каньон. airlinette 17.03.11 в 22:56 |
||
|
Мама с папой возили нас на Гранд-Каньон? airlinette 17.03.11 в 22:56 |
||
|
Ты посмотри на нее, так сладко спит. airlinette 17.03.11 в 22:54 |
||
|
Да. airlinette 17.03.11 в 22:55 |
||
|
Что? Что такое? airlinette 17.03.11 в 22:55 |
||
|
- Привет. airlinette 17.03.11 в 22:55 |
||
|
Что с тобой? airlinette 17.03.11 в 22:55 |
||
|
Я ночью не могла заснуть. У моей бабушки новый бойфренд... airlinette 17.03.11 в 23:00 |
||
|
... и они оба неуверенно себя чувствуют в постели.. и к тому же глухие airlinette 17.03.11 в 23:01 |
||
|
Поэтому они доказывают друг другу, что им хорошо airlinette 17.03.11 в 23:02 |
||
|
Вы себе не представляете, сколько от них шума airlinette 17.03.11 в 23:02 |
||
|
- Можешь пожить со мной и Рэйчел. airlinette 17.03.11 в 23:02 |
||
|
95, 96, 97. Я же говорил. airlinette 17.03.11 в 23:03 |
||
|
От нашей квартиры до кофейни меньше 100 шагов. airlinette 17.03.11 в 23:03 |
||
|
У тебя слишком много свободного времени, друг. airlinette 17.03.11 в 23:03 |
||
|
А вот и именинник! airlinette 17.03.11 в 23:04 |
||
|
У нас билеты на хоккей, Рейнджерс сегодня вечером играют с Пенгвинз, и мы тебя приглашаем. airlinette 17.03.11 в 23:05 |
||
|
- С днем рождения, друг! airlinette 17.03.11 в 23:07 |
||
|
Забавно. Мой день рождения был семь месяцев назад. airlinette 17.03.11 в 23:08 |
||
|
- И что? airlinette 17.03.11 в 23:08 |
||
|
... и вы не могли решить, кто из вас приглашает подружку? airlinette 17.03.11 в 23:08 |
||
|
Да я смотрю, ты пессимист. airlinette 17.03.11 в 23:09 |
||
|
Боже мой! Сегодня 20-е? 20-е октября? airlinette 17.03.11 в 23:09 |
||
|
- Я надеялась, ты не вспомнишь. airlinette 17.03.11 в 23:10 |
||
|
- Одиннадцать дней до Хэллоуина. Все хорошие костюмы уже разобрали? airlinette 17.03.11 в 23:10 |
||
|
Сегодня годовщина дня, когда мы с Кэрол впервые... airlinette 17.03.11 в 23:14 |
||
|
...осуществили... airlinette 17.03.11 в 23:14 |
||
|
...акт физической близости. airlinette 17.03.11 в 23:14 |
||
|
Секс. airlinette 17.03.11 в 23:15 |