Friends. The One With All Ten Seasons / Друзья. Все Сезоны: 01x07 - The One With the Blackout

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Внимание! Central Perk с гордостью представляет...

happyness909 21.10.12 в 21:41

0

...музыку мисс Фиби Буффэ.

lupus_girl 11.04.11 в 12:07

0

Спасибо.

lupus_girl 11.04.11 в 12:07

0

Я хочу начать с песни, в которой поется о моменте...

lupus_girl 11.04.11 в 12:07

0

...когда ты внезапно понимаешь, что на самом деле такое жизнь.

lupus_girl 11.04.11 в 12:07

0

Итак, поехали.

lupus_girl 11.04.11 в 12:08

0

Хорошо. Спасибо вам большое.

lupus_girl 11.04.11 в 12:08

0

О, класс. Это просто...

lupus_girl 11.04.11 в 12:08

0

Серия с отключением света

Klara_oO 17.06.11 в 11:32

0

Это так здорово, ребята.
Весь город вырубился.

lupus_girl 11.04.11 в 12:08

0

Это по всему Манхэттену.
И не известно,

lupus_girl 11.04.11 в 12:12

0

...когда все включится.

lupus_girl 11.04.11 в 12:12

0

Ребята, это круто.
Штаны и свитер. Зачем, мам?

Klara_oO 17.06.11 в 11:30

0

Кого я встречу в темноте?

Klara_oO 17.06.11 в 11:31

0

Ребят из компании по производству электричества?
Завидных женихов-воришек?

Klara_oO 17.06.11 в 11:32

1

-Можно мы об этом позже поговорим? Хорошо.
-Можно воспользоваться твоим телефоном?

lupus_girl 11.04.11 в 12:13

0

Хочу позвонить домой и проверить, как там бабушка.

lupus_girl 11.04.11 в 12:13

0

Какой у меня номер?

lupus_girl 11.04.11 в 12:12

0

Я никогда себе не звоню.

lupus_girl 11.04.11 в 12:12

0

О, боже! Это она. Это модель из Victoria's Secret.

lupus_girl 11.04.11 в 12:13

0

Что-то там Гудакр

Klara_oO 17.06.11 в 11:34

0

Привет, мам, это Джилл.

lupus_girl 11.04.11 в 12:14

0

Она права. Это Джил.
Джил Гудакр. О Боже!

Klara_oO 17.06.11 в 11:34

0

Я застрял в вестибюле банка вместе с Джил Гудекр.

Regee 22.10.12 в 14:43

0

А это точно вестибюль?
Может, это какой-нибудь атриум.

Regee 22.10.12 в 14:44

0

Ну конечно, нашел о чем думать, идиот.

Regee 22.10.12 в 14:46

0

Я в порядке. Я просто застряла
в банке, в вестибюле.

Regee 22.10.12 в 14:47

0

Джил сказала , что это вестибюль,
значит это вестибюль.

Regee 22.10.12 в 15:00

0

Я в порядке. Нет, я не одна.

lupus_girl 11.04.11 в 12:14

0

Я не знаю, какой-то парень.

lupus_girl 11.04.11 в 12:14

0

О, какой-то парень. Я - какой-то парень.

lupus_girl 11.04.11 в 12:14

0

Джилл, я видел тебя с каким-то парнем прошлым вечером.

lupus_girl 11.04.11 в 12:15

0

Да, он был каким-то парнем.

lupus_girl 11.04.11 в 12:15

0

Всем привет.

lupus_girl 11.04.11 в 12:15

0

На сегодняшнем тайном собрании
председательствует Реббе Триббиани.

Regee 22.10.12 в 15:01

0

Бывший сосед Чендлера был евреем.
Это наши единственные свечи.

lupus_girl 11.04.11 в 12:15

0

Значит, счастливой Хануки!

lupus_girl 11.04.11 в 12:15

0

Смотрите! Сколько свечей свечей зажег Голый Урод.

Regee 22.10.12 в 15:02

0

Наверное, это больно!

lupus_girl 11.04.11 в 12:16

0

Это должно быть больно!

Regee 22.10.12 в 15:02

0

Так, так! Прошло 14 с половиной минут...

lupus_girl 11.04.11 в 12:16

0

...и до сих пор не сказал ни слова. Боже!

lupus_girl 11.04.11 в 12:16

0

Сделай что-нибудь! Просто наладь контакт. Улыбнись!

lupus_girl 11.04.11 в 12:17

0

Вот так.

lupus_girl 11.04.11 в 12:17

0

Ты определенно ее пугаешь.

lupus_girl 11.04.11 в 12:17

0

Алло? О, привет, мам.

lupus_girl 11.04.11 в 12:17

0

Мама.

lupus_girl 11.04.11 в 12:17

0

Мам, и у вас нет света.

Regee 22.10.12 в 15:03

0

Декстер - собака.
Он боится темноты.

Regee 22.10.12 в 15:08

0

На его месте ты бы тоже написала в папины ботинки.

Regee 22.10.12 в 15:09

0

Ладно, перезвони мне.

lupus_girl 11.04.11 в 12:17

0
Минутку...

Следующая страница →