Friends. The One With All Ten Seasons / Друзья. Все Сезоны: 01x20 - The One with the Evil Orthodontist

Не могу поверить, что ты серьезно говоришь это.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:25

Я предпочел бы арахис, чем соленые крекеры.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:26

Перестань.
Соленый крекер чемпион.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:27

Он является крепкой закуской.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:29

Не знаю. По мне, так лучше попкорн.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:32

Обожаю.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:32

О, Господи. Вы должны это увидеть.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:33

Там какой-то тип с телескопом.

Lanstice 23.10.12 в 17:58

Поверить не могу.
Он смотрит прямо на нас.

Lanstice 23.10.12 в 17:58

Это извращение какое-то.

Lanstice 23.10.12 в 18:02

Я чувствую себя изнасилованным.

Lanstice 23.10.12 в 18:03

И не в хорошем смысле.

Lanstice 23.10.12 в 18:04

И как людям не стыдно делать такое?

Lanstice 23.10.12 в 18:05

Ребята, смотрите.
Этот голый парень делает зарядку.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:35

Эпизод со злым ортодонтом.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:38

Годы спустя,
школьники будут изучать это

Lanstice 23.10.12 в 18:08

свидание, как одно из
величайших в мире.

Lanstice 23.10.12 в 18:09

- Да.
- Говорю, да.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:39

Это было невероятно.

Lanstice 23.10.12 в 18:10

Мы могли быть самими собой.
Нам не надо было притворяться.

Lanstice 23.10.12 в 18:11

- Ты уже звонил ей?
- Она бы поняла, что нравится мне. Это бред.

Lanstice 23.10.12 в 18:14

Ребята. Это отвратительно.

Lanstice 23.10.12 в 18:15

Это было на следующий день.
Как бы это казалось со стороны?

KayJayMiller 02.01.14 в 17:42

- Я прав. Верно?
- Да, абсолютно.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:42

Не могу поверить, что родители
заставляют меня найти кого, как вы.

Lanstice 23.10.12 в 18:31

Давай. Просто сделай это.

Lanstice 23.10.12 в 18:32

Позвони ей.
Притормози свой тестостерон.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:44

Который, кстати, лечиться в Сан-Франциско.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:45

- Автоответчик.
- Ответил ей?

KayJayMiller 02.01.14 в 17:47

Нет, любопытно, но трубку взяла стиральная машина.

KayJayMiller 02.01.14 в 17:48

И почему ты ничего не сказал?

Lanstice 23.10.12 в 18:33

Нет. Спустя время я оставлю ей спонтанное сообщение...

KayJayMiller 02.01.14 в 17:49

...в котором будет фраза: "Да, не туда попал".

KayJayMiller 02.01.14 в 17:50

Смотрите, Рейчел и Барри.
Не смотрите все сразу.

Lanstice 23.10.12 в 18:17

Что там происходит?

Lanstice 23.10.12 в 18:17

- Они просто разговаривают.
- Он расстроен?

Lanstice 23.10.12 в 18:18

Он выглядит так,
будто его отшили?

Lanstice 23.10.12 в 18:19

Нет. Вообще-то он улыбается.

Lanstice 23.10.12 в 18:19

О, Господи. Не делай этого.

Lanstice 23.10.12 в 18:20

Что? Что? Что такое?

Lanstice 23.10.12 в 18:20

Мужчина на той стороне
только что пнул голубя.

Lanstice 23.10.12 в 18:21

И вот, именно так
законопроект становится законом.

Lanstice 23.10.12 в 18:22

- Понятно?
- Привет, Рейч.

Lanstice 23.10.12 в 18:23

Как все прошло?

Lanstice 23.10.12 в 18:23

Ты знаешь, как ни странно,
все было великолепно.

Lanstice 23.10.12 в 18:24

Мы пообедали в Русском Самоваре.

Lanstice 23.10.12 в 18:25

Я взяла цыпленка, которого надо протыкать,
и все масло просто разбрызгалось.

Lanstice 23.10.12 в 18:28

Плохой день для птиц.

Lanstice 23.10.12 в 18:28

Затем мы пошли в Бендел.

Lanstice 23.10.12 в 18:30

И хоть я отказывалась, но он все равно купил мне
этот флакон Шанель.

Lanstice 23.10.12 в 18:30