Friends. The One With All Ten Seasons / Друзья. Все Сезоны: 01x15 - The One With the Stoned Guy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кофе. AlinaMatt 20.03.11 в 15:47 |
|
|
-Спасибо. AlinaMatt 20.03.11 в 15:47 |
||
|
И горячий сидр для Моники. AlinaMatt 20.03.11 в 15:48 |
||
|
Спасибо. AlinaMatt 20.03.11 в 15:48 |
||
|
Рейч, почему у меня палочка корицы с резинкой? AlinaMatt 20.03.11 в 15:49 |
||
|
Вот почему. AlinaMatt 20.03.11 в 15:49 |
||
|
Прости. AlinaMatt 20.03.11 в 15:49 |
||
|
Эпизод с обкуренным парнем. AlinaMatt 20.03.11 в 15:50 |
||
|
Чендлер? AlinaMatt 20.03.11 в 15:50 |
||
|
Мисс Тедлок, сегодня вы выглядите прекрасно. AlinaMatt 20.03.11 в 15:52 |
||
|
Вам очень идет такая длина рукава. AlinaMatt 20.03.11 в 15:54 |
||
|
Мистер Костлик хотел бы, чтобы вы сегодня зашли в его офис. AlinaMatt 20.03.11 в 15:56 |
||
|
Если это о тех шуточных записках, то это не я. AlinaMatt 20.03.11 в 15:57 |
||
|
Я ни при чем. Абсолютно. AlinaMatt 20.03.11 в 16:01 |
||
|
И честно говоря мне кажется, что таким интригам не место в офисе. AlinaMatt 20.03.11 в 16:04 |
||
|
Эй, ребята! AlinaMatt 20.03.11 в 16:05 |
||
|
Сюда Чендлер идет, и у него какая-то невероятная новость. AlinaMatt 20.03.11 в 16:07 |
||
|
Так что когда он придет, притворитесь как будто вы.. AlinaMatt 20.03.11 в 16:13 |
||
|
Не важно. Но новости вроде и правда хорошие. AlinaMatt 20.03.11 в 16:14 |
||
|
Что такое? AlinaMatt 20.03.11 в 16:14 |
||
|
И так, типичный рабочий день.. AlinaMatt 20.03.11 в 16:15 |
||
|
..и тут мой шеф вызывает меня и предлагает мне должность по обработке статистики. AlinaMatt 20.03.11 в 16:20 |
||
|
-Вот здорово! AlinaMatt 20.03.11 в 16:21 |
||
|
Ну а я..уволился. AlinaMatt 20.03.11 в 16:22 |
||
|
Почему? AlinaMatt 20.03.11 в 16:22 |
||
|
Почему? Потому что это временная работа. AlinaMatt 20.03.11 в 16:23 |
||
|
Чендлер, ты работал там 5 лет. AlinaMatt 20.03.11 в 16:24 |
||
|
Я знаю, но если бы я согласился, я бы признался им, что это мое призвание. AlinaMatt 20.03.11 в 16:26 |
||
|
Означает ли это то, что нам придется покупать свою туалетную бумагу? AlinaMatt 20.03.11 в 16:28 |
||
|
Это был наш корреспондент Джо Триббиани. Дэн? AlinaMatt 20.03.11 в 16:30 |
||
|
А зарплата бы повысилась? AlinaMatt 20.03.11 в 16:31 |
||
|
Неважно. Я просто не хочу быть тем парнем, который постоянно сидит в своем кабинете.. AlinaMatt 20.03.11 в 16:32 |
||
|
..беспокоясь о своем WENUS AlinaMatt 20.03.11 в 16:34 |
||
|
о WENUS? AlinaMatt 20.03.11 в 16:34 |
||
|
Еженедельная система использования. AlinaMatt 20.03.11 в 16:37 |
||
|
А, этот WENUS. AlinaMatt 20.03.11 в 16:38 |
||
|
Что ты будешь делать? AlinaMatt 20.03.11 в 16:42 |
||
|
Я не знаю. Но там я работать не буду. AlinaMatt 20.03.11 в 16:44 |
||
|
У меня для тебя есть кое-что! AlinaMatt 20.03.11 в 16:45 |
||
|
У меня новый клиент на массаж, Стив. AlinaMatt 20.03.11 в 16:45 |
||
|
В любом случае, он открывает ресторан.. AlinaMatt 20.03.11 в 16:46 |
||
|
..и он ищет шеф-повара. AlinaMatt 20.03.11 в 16:46 |
||
|
-Эй! AlinaMatt 20.03.11 в 16:47 |
||
|
Я знаю, что ты повар, я о тебе сначала и подумала. AlinaMatt 20.03.11 в 16:49 |
||
|
Но Чендлер единственный кому нужна работа сейчас..так что.. AlinaMatt 20.03.11 в 16:50 |
||
|
У меня просто не очень много опыта повара. AlinaMatt 20.03.11 в 16:52 |
||
|
Если только там подают только тосты. AlinaMatt 20.03.11 в 16:53 |
||
|
Что он хочет готовить? AlinaMatt 21.03.11 в 02:35 |
||
|
Он хочет нечто эклектическое. AlinaMatt 21.03.11 в 02:36 |
||
|
Он ищет кого-нибудь, кто смог бы создать ему меню. AlinaMatt 21.03.11 в 02:37 |
