Friends. The One With All Ten Seasons / Друзья. Все Сезоны: 01x16&17 - The One With Two Parts Part 1 & 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но мы очень отличаемся
друг от друга, так что...

illushion 25.10.12 в 12:56

0

Даже не знаю. Почему нет?

illushion 25.10.12 в 12:56

0

Классно. Спасибо.

illushion 25.10.12 в 13:22

0

- Ты в порядке?
- Да, все отлично.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:49

0

Тогда смотрим Лаверна и Ширли?

KayJayMiller 02.08.13 в 11:52

0

Извините.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:52

0

Привет. Прости, я опоздал.
Где Кэрол?

KayJayMiller 02.08.13 в 11:53

0

Застряла в школе.
Проводит родительское собрание.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:53

0

Ты можешь идти.
Я все запишу.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:54

0

Нет, думаю, я лучше останусь.
Мы оба должны узнать к чему готовиться.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:55

0

Оу, хорошо. Было бы не плохо.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:56

0

Мы начнем с основных дыхательных упражнений третьей степени.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:56

0

Мамы, ложатся на спинку.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:57

0

А папы должны поддерживать голову мамочки.

KayJayMiller 02.08.13 в 11:58

0

- Что?
- Что?

KayJayMiller 02.08.13 в 11:58

0

- Я должна быть мамочкой?
- А я еще раз исполню роль спермы.

KayJayMiller 02.08.13 в 12:01

0

Мне придется пропустить это обучение, потому что я женщина?

KayJayMiller 02.08.13 в 12:02

0

- Ну, и что ты предлагаешь?
- Разыграем по-честному.

KayJayMiller 02.08.13 в 12:03

0

По-честному? Нет, нет.

KayJayMiller 02.08.13 в 12:04

0

На спинку, мамочка!

KayJayMiller 02.08.13 в 12:04

0

Ладно, мамочки, примите хороший глубокий вдох.

KayJayMiller 02.08.13 в 12:06

0

Хорошо.

KayJayMiller 02.08.13 в 12:06

0

Теперь представьте, как ваша матка открывается как цветок.

KayJayMiller 02.08.13 в 12:07

0

- Мистер Ди! Как дела, сер?
- Могли быть лучше.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:10

0

Пришла годовая статистика за этот год.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:12

0

- И?
- Полный кошмар.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:12

0

Такого мы не видели с конца 70-х.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:13

0

- И что это значит?
- Придется увольнять людей.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:14

0

Я знаю, что было в конце прошлой недели.
Но я проспал и...

KayJayMiller 02.08.13 в 13:16

0

Не тебя. Расслабься .

KayJayMiller 02.08.13 в 13:16

0

Тебе не приходилось увольнять других?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:17

0

Нет, но это не проблема.
Именно поэтому мое имя на этой двери.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:20

0

Вы не знаете, когда я получу табличку со своим именем?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:21

0

Не знаю.
Я положил ее куда-то.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:24

0

Все в порядке.
Ну так, кто это будет?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:25

0

Нина!

KayJayMiller 02.08.13 в 13:25

0

Нина.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:25

0

Нина.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:25

0

Вы в порядке?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:26

0

Да. Да, в порядке.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:26

0

Послушай, причина того, что я вызвал тебя сегодня...

KayJayMiller 02.08.13 в 13:27

0

Прошу, только без обид.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:28

0

Что?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:28

0

Может ты поужинаешь со мной?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:29

0

Итак, что ты хочешь на день рождение?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:30

0

Я хочу, чтобы моя мама ожила и отпраздновала его со мной.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:31

0

Ладно. Спрошу по-другому.
Что бы ты хотела из Crabtree & Evelyn?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:32

0

- Соль для ванны, было бы не плохо.
- Отлично.

KayJayMiller 02.08.13 в 13:33

0

Что это за место?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:33

0

Тебе холодно, я хочу в туалет и тут есть кофе. Что тебе не нравится?

KayJayMiller 02.08.13 в 13:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →