Friends. The One With All Ten Seasons / Друзья. Все Сезоны: 01x19 - The One Where the Monkey Gets Away
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...мог просто быть один из тех, кто... mr_Kid 27.05.11 в 17:46 может оказаться именно тем, кого... zuliza 18.02.18 в 20:07 |
|
|
...прерван. mr_Kid 27.05.11 в 17:54 ...перебивают. zuliza 18.02.18 в 20:07 |
||
|
Как видео? mr_Kid 27.05.11 в 17:49 Как фильм? zuliza 18.02.18 в 20:08 |
||
|
- Чудестно! mr_Kid 27.05.11 в 17:49 |
||
|
- Чертов фестиваль. mr_Kid 27.05.11 в 17:53 |
||
|
Ну прости, это не один из фильмов со стрельбой и взрывами... zuliza 18.02.18 в 20:09 |
||
|
..и автобусами, несущимися на бешеной скорости! zuliza 18.02.18 в 20:09 |
||
|
Мне не нужно насилие в фильме... zuliza 18.02.18 в 20:09 |
||
|
...покуда в нем есть немного обнаженки. zuliza 18.02.18 в 20:10 |
||
|
- Там была обнаженка. zuliza 18.02.18 в 20:11 |
||
|
Мне резвящегося Лу Гранта не надо. zuliza 18.02.18 в 20:13 |
||
|
Хью! Хью Грант! zuliza 18.02.18 в 20:14 |
||
|
Ладно, мне пора. zuliza 18.02.18 в 20:14 |
||
|
Пойдем, Марсель. zuliza 18.02.18 в 20:14 |
||
|
Мы пойдем принимать ванну. Пойдем, пойдем? zuliza 18.02.18 в 20:15 |
||
|
Они же пока ещё просто друзья? zuliza 18.02.18 в 20:15 |
||
|
А тебе до завтра. zuliza 18.02.18 в 20:16 |
||
|
Завтра ты проведешь с тетей Рейчел. zuliza 18.02.18 в 20:17 |
||
|
А тете Монике можно высказаться? zuliza 18.02.18 в 20:17 |
||
|
Пожалуйста, тётя Моника, пожалуйста? zuliza 18.02.18 в 20:18 |
||
|
Да расслабься, тебя же здесь завтра не будет. zuliza 18.02.18 в 20:19 |
||
|
- Не могу поверить, что мы это обсуждаем. zuliza 18.02.18 в 20:21 |
||
|
Если это должно случится, не должно бы оно было уже случиться? zuliza 18.02.18 в 20:23 |
||
|
Она сказала, что хочет отношений с кем-то, кто в точности как я. zuliza 18.02.18 в 20:23 |
||
|
Она так сказала? zuliza 18.02.18 в 20:23 |
||
|
"В точности как я" я сам добавил. zuliza 18.02.18 в 20:24 |
||
|
Но ей кто-то нужен, и этот кто-то будет там сегодня вечером. zuliza 18.02.18 в 20:24 |
||
|
"Сегодня" сегодня вечером? zuliza 18.02.18 в 20:25 |
||
|
Идеально. Там будем только мы вдвоем. zuliza 18.02.18 в 20:26 |
||
|
Она весь день провозилась с моей обезьянкой. zuliza 18.02.18 в 20:26 |
||
|
Не могу припомнить, когда девушка возилась с моей обезьянкой последний раз. zuliza 18.02.18 в 20:27 |
||
|
В любом случае, я подумал, что после работы возьму бутылочку вина... zuliza 18.02.18 в 20:28 |
||
|
...зайду к ней и попробую ее пообхаживать. zuliza 18.02.18 в 20:29 |
||
|
Знаешь, что надо сделать? zuliza 18.02.18 в 20:29 |
||
|
Вернись с ней в конец XIX века, когда этой фразой ещё пользовались. zuliza 18.02.18 в 20:30 |
||
|
Вот эта в боа с перьями - это доктор Фрэнсис. zuliza 18.02.18 в 20:34 |
||
|
Раньше она была мужчиной. zuliza 18.02.18 в 20:35 |
||
|
А вот это Рэйвен. zuliza 18.02.18 в 20:35 |
||
|
Ее мы ненавидим и рады, что она помирает. zuliza 18.02.18 в 20:35 |
||
|
А потом. Что? Марсель! zuliza 18.02.18 в 20:36 |
||
|
Ты играешь с туфлей Моники? Не надо этого делать. zuliza 18.02.18 в 20:36 |
||
|
Марсель, ты накакал в туфлю? zuliza 18.02.18 в 20:37 |
||
|
- О, Марсель! Плохая обезьяна! zuliza 18.02.18 в 20:38 |
||
|
О, Боже! zuliza 18.02.18 в 20:38 |
||
|
Прости, Бэрри. zuliza 18.02.18 в 20:38 |
||
|
Маленький подарочек на помолвку. zuliza 18.02.18 в 20:39 |
||
|
Уверена, ты не это заказывал. zuliza 18.02.18 в 20:39 |
||
|
Кто умер? Кто умер? zuliza 18.02.18 в 20:39 |
||
|
Переверните его! Да ну же, переверните! zuliza 18.02.18 в 20:40 |
