Ash (Malinda Lo) / Эш (Малинда Лоу)

Тексты / Проза

In the wake of her father's death, Ash is left at the mercy of her cruel stepmother. Consumed with grief, her only joy comes by the light of the dying hearth fire, rereading the fairy tales her mother once told her. In her dreams, someday the fairies will steal her away, as they are said to do. When she meets the dark and dangerous fairy Sidhean, she believes that her wish may be granted.

The day that Ash meets Kaisa, the King's Huntress, her heart begins to change. Instead of chasing fairies, Ash learns to hunt with Kaisa. Though their friendship is as delicate as a new bloom, it reawakens Ash's capacity for love-and her desire to live. But Sidhean has already claimed Ash for his own, and she must make a choice between fairy tale dreams and true love.

Entrancing, empowering, and romantic, Ash is about the connection between life and love, and solitude and death, where transformation can come from even the deepest grief.

...

После смерти ее отца, Эш попала под власть своей жестокой мачехи. Съедаемая своим горем, ее единственная радость исходит только от света умирающего очага, у которого она перечитывает сказки, что когда-то давно читала ей ее мама. Она мечтает, что когда-нибудь феи украдут ее, поскольку они, как говорят, именно так и делают. Когда она встречает темного и опасного фея Сидхина, то полагает, что ее желание можно исполнить.

В день, когда Эш встречает Кайсу, Королевскую Охотницу, ее сердце застучало быстрее. Вместо того, чтобы гнаться за феями, Эш учится охотиться с Кайсой. Хоть и их дружба столь же тонка как только что распустившейся цветок, она снова пробудила желание Эши любить... и жить. Но Сидхин уже заклеймил Эшу как свою собственность, и ей придется сделать выбор между мечтой и настоящей любовью.

Восхитительный, умопомрачительный, и романтичный, Эш разрывается между жизнью и любовью, одиночеством и смертью, где перемены могут прибыть из даже самого глубокого горя.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Part 1 - The Fairy, Chapter I готово > 1 года 100% (69 / 69) читать
Chapter II редактируется > 1 года 100% (172 / 172) читать
Chapter III редактируется > 1 года 100% (173 / 173) читать
Chapter IV редактируется > 1 года 100% (118 / 118) читать
Chapter V редактируется > 1 года 100% (131 / 131) читать
Chapter VI редактируется > 1 года 100% (193 / 193) читать
Chapter VII редактируется > 1 года 100% (156 / 156) читать
Chapter VIII переводится > 1 года 100% (166 / 166) читать
Chapter IX переводится > 1 года 7.9% (12 / 151) читать
Chapter X переводится — 0% (0 / 205)
Part 2 - The Huntress, Chapter XI — 0% (0 / 78)
Chapter XII — 0% (0 / 59)
Chapter XIII — 0% (0 / 128)
Chapter XIV (пусто)
Chapter XV (пусто)
Chapter XVI (пусто)
Chapter XVII (пусто)
Chapter XVIII (пусто)
Chapter XIX (пусто)
Chapter XX (пусто)
Chapter XXI (пусто)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
8 апреля 2011, владелец: Lili1321
Скачали:
127 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
66.14% КП = 1.0