UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E03 The Cat with Ten Lives / Кошка с десятью жизнями

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну же, я сломаю её. Ох...

Specter 15.06.11 в 14:03

0

Надо было сломать. Это промах!

Alexasa 01.06.11 в 15:59

0

(Мужчина) "Один, два, три,"

Alexasa 01.06.11 в 16:00

0

"четыре, пять, шесть..."

Alexasa 01.06.11 в 16:00

0

- Уже лучше, Риган.
- Но еще не слишком хорош для тебя.

Alexasa 01.06.11 в 16:02

0

- Ты делаешь успехи, Риган.
- Ты всё равно ещё слишком силён для меня.

Specter 15.06.11 в 14:05

0

Ты почти уделал меня, но
тебе не хватает инстинкта убийцы.

Alexasa 01.06.11 в 16:02

0

- Да уж, я хороший парень.
- Завтра на Землю?

Alexasa 01.06.11 в 16:04

0

- Передавай привет супруге.
- До встречи. Спасибо.

Alexasa 01.06.11 в 16:04

0

На здоровье.

Alexasa 01.06.11 в 16:05

0

Займемся немного теорией.

Alexasa 01.06.11 в 16:05

0

Я думаю лучше нам пока заняться теорией.

Specter 15.06.11 в 14:07

0

Не слишком официально для шахмат?
Вы почему в форме?

Alexasa 01.06.11 в 18:51

0

Приказ Страйкера. Все астронавты
на посту до особого распоряжения.

Alexasa 01.06.11 в 19:01

0

Из кровати в бой за 128 секунд.
Чего ему еще не хватает?

Alexasa 01.06.11 в 19:02

0

Без наземной защиты
он не хочет рисковать.

Alexasa 01.06.11 в 19:04

0

А еще он хочет пять
учебных тревог в день.

Alexasa 01.06.11 в 19:46

0

Скоро он заставит нас жить
в этих стартовых отсеках.

Alexasa 01.06.11 в 19:45

0

Даже не заикайся.

Alexasa 01.06.11 в 19:47

0

Сможет ли подняться Джеймс Риган?
Похоже это для меня.

Alexasa 01.06.11 в 19:53

0

(Вздох)

Alexasa 01.06.11 в 19:48

0

(Риган) Морган! Выходи!

Alexasa 01.06.11 в 19:54

0

Привет, Джим. Говорят тебе
подвалило работенки там наверху.

Alexasa 01.06.11 в 19:54

0

Дэна Дэйра не хватало.
Как дела, землянин?

Alexasa 01.06.11 в 20:00

0

- Не жалуюсь.
- До четверга?

Alexasa 01.06.11 в 20:01

0

- Безусловно.
- Будь здоров, Морган.

Alexasa 01.06.11 в 20:02

0

(Стук)

Alexasa 01.06.11 в 20:02

0

Джим.

Alexasa 01.06.11 в 20:02

0

Я так беспокоилась о тебе.

Alexasa 01.06.11 в 20:02

0

Мы не говорим об этом,
ты помнишь?

Alexasa 01.06.11 в 20:03

0

Извини. Просто я...

Alexasa 01.06.11 в 20:03

0

Тяжело пришлось?
Ты выглядишь измученным.

Alexasa 01.06.11 в 20:05

0

Я в порядке.

Alexasa 01.06.11 в 20:05

0

Ты мое самое лучшее утешение,
которое я мог только себе представить.

Alexasa 02.06.11 в 12:39

0

- Томпсоны...
- Томпсоны? Прекрасные люди.

Alexasa 02.06.11 в 12:35

0

- Томпсоны.
- Что случилось с Томпсонами?

Alexasa 02.06.11 в 12:36

0

- Так что с Томпсонами?
- Ужин. Сегодня.

Alexasa 02.06.11 в 12:36

0

С Томпсонами. Помнишь?

Alexasa 02.06.11 в 12:36

0

Мы точно должны?

Alexasa 02.06.11 в 12:39

0

- Это была твоя идея.
- Это было неделю назад.

Alexasa 02.06.11 в 12:40

0

- Я был молод.
- Ну брось.

Alexasa 02.06.11 в 12:40

0

Ты почувствуешь себя лучше после
душа и выпивки. Вперед, Мафусаил.

Alexasa 02.06.11 в 15:54

0

Как ты?

Alexasa 02.06.11 в 15:54

0

- Хочешь выпить?
- Если принесешь его в душ, красавица.

Alexasa 02.06.11 в 15:55

0

- Да, повелитель.
- Хорошо.

Alexasa 02.06.11 в 15:55

0

Не забудь, если они опять достанут
свое домашнее кино, у тебя мигрень.

Alexasa 02.06.11 в 15:58

0

Не будь таким букой. Ты же знаешь как
гордится твой брат своим творчеством.

Alexasa 03.06.11 в 07:50

0

Да знаю я. Но ты только
посмотри что он творит.

Alexasa 03.06.11 в 12:21

0

Возьми хоть последнее - "Брачные игры
британских земляных червей."

Alexasa 03.06.11 в 12:26

0

- Да он извращенец.
- Джим, ты такой дурачок!

Alexasa 03.06.11 в 12:27

0

Я так рада видеть тебя дома.

Alexasa 03.06.11 в 12:27

0

Мы еще можем вернуться обратно,
скажем им, что прокололи шину.

Alexasa 03.06.11 в 12:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →