UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E03 The Cat with Ten Lives / Кошка с десятью жизнями

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В один момент оно было передо мной,
а в следующий просто пропало.

Alexasa 06.06.11 в 20:16

0

Неудачно вы встретили именно на этот НЛО.

Specter 16.06.11 в 09:40

0

Неудачно ты попал именно на этот НЛО.

Alexasa 07.07.11 в 14:22

0

То, что на нем была моя жена
сделало меня более решительным.

Alexasa 07.06.11 в 08:16

0

Я хотел сбить этот НЛО.
Лучше пусть она будет мертва, чем...

Alexasa 07.06.11 в 08:17

0

Это не совсем ваша вина.

Specter 16.06.11 в 09:40

0

Это не совсем твоя вина.

Alexasa 07.07.11 в 14:22

0

Я принял неправильное решение, вернув вас к службе так быстро.

Specter 16.06.11 в 09:41

0

Я принял неправильное решение
вернув тебя на службу так быстро.

Alexasa 07.07.11 в 14:23

0

Но теперь я отправляю вас в увольнение на месяц

Specter 16.06.11 в 09:42

0

Но теперь я даю тебе месяц отдыха.

Alexasa 07.07.11 в 14:23

0

Я завтра на сопровождении зонда с Венеры.
Возможно там будет еще один шанс.

Alexasa 07.06.11 в 08:32

0

Я не могу допустить вендетту.
Полковник Фостер займёт ваше место.

Specter 16.06.11 в 09:42

0

Риган, я не могу допустить вендетту.
Полковник Фостер займет твое место.

Alexasa 07.07.11 в 14:23

0

- Но я должен лететь.
- Вы отстранены. Это приказ.

Specter 16.06.11 в 09:43

0

- Мне нужно это.
- Ты временно отстранен. Это приказ.

Alexasa 07.07.11 в 14:24

0

- Но...
- Это все.

Alexasa 07.06.11 в 08:34

0

Полковник Фостер заменит Джеймса
Ригана до последующих распоряжений.

Alexasa 07.06.11 в 08:35

0

Сообщить всем подразделениям.

Alexasa 07.06.11 в 08:35

0

- Доктор Джексон.
- "Джексон."

Alexasa 07.06.11 в 08:36

0

Я только что освободил Ригана
от исполнения обязанностей.

Alexasa 07.06.11 в 08:45

0

Мне нужен полный физический
и психиатрический отчет.

Alexasa 07.06.11 в 08:45

0

Так вот ты где.

Alexasa 07.06.11 в 10:11

0

Ага, это твой?

Alexasa 07.06.11 в 10:12

0

Моей жены.

Alexasa 07.06.11 в 10:12

0

Ну... мог бы быть ее.

Alexasa 07.06.11 в 10:12

0

Мы нашли его на дороге прямо перед...

Alexasa 07.06.11 в 10:13

0

прямо перед тем, как НЛО...

Alexasa 07.06.11 в 10:13

0

- Ты в порядке, Джим?
- Просто голова разболелась.

Alexasa 07.06.11 в 10:14

0

Как шоу-бизнес?

Alexasa 07.06.11 в 10:14

0

Нет никакого бизнеса. Почти.
Подпишите, пожалуйста.

Alexasa 07.06.11 в 10:15

0

Закончили съемки
"Повстанцев из Сан-Доминго",

Alexasa 07.06.11 в 10:17

0

и на четвертой площадке
снимают рекламу собачьей еды,

Alexasa 07.06.11 в 10:17

0

и еще сценарий на утверждение.

Alexasa 07.06.11 в 10:18

0

Историческая пьеса о
Второй мировой.

Alexasa 07.06.11 в 10:20

0

Хорошо оставим это до
возвращения мисс Илэнд.

Alexasa 07.06.11 в 10:21

0

- Пусть она с этим разберется.
- Хорошо.

Alexasa 07.06.11 в 10:21

0

Я еще не успел Вас поблагодарить
за то, что Вы согласились на подмену.

Alexasa 07.06.11 в 12:00

0

Не стоит благодарностей, это для
меня передышка от Сектора-девять.

Alexasa 07.06.11 в 12:04

0

Хм... Как там полковник Блейк?

Alexasa 07.06.11 в 12:04

0

Он все такой-же.

Alexasa 07.06.11 в 12:05

0

- Я передам ему Ваш привет.
- Спасибо, передайте.

Alexasa 07.06.11 в 12:07

0

Думаю мне нужно показаться на студии.
Четвертая площадка, говорите?

Alexasa 07.06.11 в 12:08

0

Да. Сэр, как Джим Риган все воспринял?

Alexasa 07.06.11 в 12:09

0

Он воспринял.

Alexasa 07.06.11 в 12:24

0

(Лай собаки)

Alexasa 07.06.11 в 12:24

0

Джим, что ты здесь делаешь?

Alexasa 07.06.11 в 12:24

0

То что случилось с Джин ужасно.
Я не знаю что сказать.

Specter 16.06.11 в 11:40

0

То, что случилось с Джиной, это ужасно.
Я даже не знаю что сказать.

Alexasa 07.07.11 в 14:25

0

Если я могу что-то сделать...

Alexasa 07.06.11 в 20:30

0

С тобой все хорошо?

Alexasa 07.06.11 в 20:30

0

Я отвезу тебя обратно.

Alexasa 07.06.11 в 20:31

0

Подожди минутку. Подожди...!

Alexasa 07.06.11 в 20:31

0

Эй, постой-ка. Подожди...!

Specter 16.06.11 в 11:40

1

(Мяуканье кота)

Alexasa 07.06.11 в 20:32

0

Привет, Джим.

Alexasa 07.06.11 в 20:32

0

- Сочувствую...
- Да.

Alexasa 07.06.11 в 20:33

0

- Ты опоздал.
- Задержали.

Alexasa 07.06.11 в 20:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →