UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E03 The Cat with Ten Lives / Кошка с десятью жизнями

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне бы очень хотелось, но мы
не можем. Надо ехать.

Alexasa 03.06.11 в 12:30

0

- Мюриел готовит твое любимое блюдо.
- О нет, только не это.

Alexasa 03.06.11 в 12:32

0

Я понятия не имею, откуда это взялось.

Alexasa 03.06.11 в 12:51

0

Я услышала стук, но там никого
не было, только коробка.

Alexasa 03.06.11 в 12:51

0

Я думала, что это крем для
лица, который я заказывала,

Alexasa 03.06.11 в 12:52

0

но когда я ее открыла, там была
планшетка для спиритических сеансов.

Alexasa 03.06.11 в 13:16

0

но когда я распаковала её, там была
только эта спиритическая штука.

Specter 16.06.11 в 07:48

0

Помогите мне разложить карты, дорогуши.
Даже не представляю кто бы это мог быть.

Alexasa 03.06.11 в 13:18

0

Помоги мне разложить карты, дорогуша.
Представить не могу кто мог прислать это.

Specter 16.06.11 в 08:29

0

Я понимаю, что это нонсенс, но кто же
заглядывает дареному коню в зубы?

Alexasa 03.06.11 в 13:19

0

Я понимаю что всё это чепуха, но зачем
заглядывать в зубы дарёному коню?

Specter 16.06.11 в 08:30

0

- Я думаю можно попробовать ее.
- Или посмотрим последний фильм Альберта?

Alexasa 03.06.11 в 13:33

0

- Думаю стоит попробовать ради развлечения.
- Я думал мы посмотрим последний фильм Альберта? О бабочках.

Specter 16.06.11 в 08:32

0

О, нет, это будет намного веселее.
Альберт, ты так не думаешь?

Alexasa 03.06.11 в 18:15

0

О, нет нет, это будет намного веселее.
Альберт, дорогой, ты ведь не против?

Specter 16.06.11 в 08:33

0

- Давайте оставим его на следующий раз.
- Он вообще-то еще не окончен.

Alexasa 03.06.11 в 18:16

0

- Прибережём твой фильм для следующего раза.
- На самом деле он ещё не закончен.

Specter 16.06.11 в 08:36

0

Хорошо, ты садись сюда, Альберт,
Джин там и Джим рядом со мной.

Alexasa 03.06.11 в 14:32

0

Давай, Джим.

Alexasa 03.06.11 в 14:33

0

Теперь, все положите указательный
палец... Подождите минутку!

Alexasa 03.06.11 в 14:33

0

Я приглушу свет.

Alexasa 03.06.11 в 14:33

0

Надо создать немного атмосферы,
чтобы не спугнуть духов.

Alexasa 03.06.11 в 14:35

0

Теперь, правый указательный
палец на стакан.

Alexasa 03.06.11 в 14:35

0

Что должно быть дальше?
Ах, да. Кто-то должен задать вопрос.

Alexasa 03.06.11 в 18:18

0

- И что теперь?
- Ах да. Кто-то должен задать вопрос. Дамы первые.

Specter 16.06.11 в 08:59

0

- Джин, задавай вопрос.
- Хорошо. У нас будет мальчик или девочка?

Specter 16.06.11 в 08:38

0

- Джин, задай вопрос.
- У нас будет мальчик или девочка?

Alexasa 07.07.11 в 14:27

0

Нет. Ты должна
перефразировать вопрос.

Alexasa 03.06.11 в 14:38

0

У нас есть карточка "да"
и карточка "нет".

Alexasa 03.06.11 в 14:39

0

То есть, ты спрашиваешь -
"Родится мальчик?"

Alexasa 03.06.11 в 14:40

0

Если ответ будет "нет",
значит будет девочка.

Alexasa 03.06.11 в 14:40

0

- А если будет двойня?
- Хороший вопрос!

Alexasa 03.06.11 в 14:41

0

Не усложняй все, Джим.

Alexasa 03.06.11 в 14:41

0

У нас будет мальчик?

Alexasa 03.06.11 в 14:41

0

Будет мальчик! Я думаю кто-то
здесь мошенничает.

Alexasa 03.06.11 в 18:20

0

Ну перестаньте же. Мы должны
относится к этому серьезно.

Alexasa 03.06.11 в 14:42

0

- Альберт, теперь ты спрашивай.
- Так, дайте-ка подумать...

Specter 16.06.11 в 08:39

1

(Мюриэл) О, боже мой!
Я сама спрошу, пока ты думаешь.

Alexasa 03.06.11 в 14:44

0

Эмм.. Какой цвет будет
модным в следущем году?

Alexasa 03.06.11 в 14:45

0

(Мюриэл) С...

Alexasa 03.06.11 в 14:45

0

Е...

Alexasa 03.06.11 в 14:46

0

А... Цвета морской волны?

Alexasa 03.06.11 в 14:47

0

А... Серый, селадоновый?

Specter 16.06.11 в 08:43

0

Н...

Alexasa 03.06.11 в 14:47

0

С...

Alexasa 03.06.11 в 14:48

0

?..

Alexasa 03.06.11 в 15:02

0

С-Е-А-Н-С? Сеанс. Странно!

Alexasa 03.06.11 в 15:03

0

Ой, да бросьте вы.
Кто-то толкал столик.

Alexasa 03.06.11 в 15:03

0

Ой, да бросьте вы. Кто-то
подталкивал стакан.

Specter 16.06.11 в 08:44

0

Не я. Я даже не знаю
как это произносится.

Alexasa 03.06.11 в 15:04

0

Ладно, давайте продолжим.
Все возьмитесь за руки.

Alexasa 03.06.11 в 15:04

0

- Ну правда, это не я.
- Не важно. Давайте.

Alexasa 03.06.11 в 15:05

0

Все сосредоточьтесь.

Alexasa 03.06.11 в 15:05

0

(Мрачным голосом)
Есть там кто-нибудь?

Alexasa 04.06.11 в 07:58

0

Мюриэл!

Alexasa 04.06.11 в 07:58

0

Есть там кто-нибудь?

Alexasa 04.06.11 в 07:59

0

Альберт, вытащи эту трубку изо рта.

Alexasa 04.06.11 в 07:59

0

(Мюриэл) Возможно нам надо закрыть
глаза, чтобы лучше сконцентрироваться.

Alexasa 04.06.11 в 08:00

0

Точно.

Alexasa 04.06.11 в 08:00

0

Есть там кто-нибудь?

Alexasa 04.06.11 в 08:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →