UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E14 Mindbender / Мозголом

Давай вернемся к реальности.
Вы просто безвольные овцы, все вы.

Alexasa 14.12.11 в 17:34

(Блеет)

Alexasa 14.12.11 в 17:35

(Мужчина) Снято! В проявку.

Alexasa 14.12.11 в 17:35

Это было очень, очень хорошо.

Alexasa 14.12.11 в 17:35

- Ну как вам?
- Считаю просто замечательно.

Alexasa 14.12.11 в 17:38

Вот только когда Говард говорит
"вы переходите на личности", а я говорю...

Alexasa 15.12.11 в 12:29

- Не уходи, Говард.
- "Как скажете."

Alexasa 14.12.11 в 17:39

Я полагаю тут можно поэнергичнее,
что Вы думаете?

Alexasa 15.12.11 в 12:30

(Режиссер) Хорошо, значицца так,
мы снимем тебя сейчас,

Alexasa 20.12.11 в 11:27

а взгляд примонтируем позже.

Alexasa 20.12.11 в 11:27

(Голоса удаляются и затихают)

Alexasa 14.12.11 в 17:40

Хорошо, продолжим с того-же
места. По готовности.

Alexasa 15.12.11 в 12:22

Репетиция. Тишина, пожалуйста.

Alexasa 14.12.11 в 17:40

Хорошо, смотри прямо вперед,
так, как мы будем его монтировать.

Alexasa 20.12.11 в 11:27

- Все в порядке, Сильвия?
- Да.

Alexasa 14.12.11 в 17:41

(Режиссер) Поехали, Грант.

Alexasa 14.12.11 в 17:41

- (Сильвия) Вы переходите на...
- Отличная сцена. Увидимся.

Alexasa 15.12.11 в 12:26

Пол!

Alexasa 14.12.11 в 17:41

(Хендерсон) Вы меня убиваете.

Alexasa 15.12.11 в 10:12

Если вам жара не по душе,
на кухне делать нечего.

Alexasa 15.12.11 в 12:32

(Сильвия) У них огромный стресс.

Alexasa 15.12.11 в 12:45

Вы нам не понадобитесь после обеда,
мистер Бирн, если хотите, можете ехать.

Alexasa 15.12.11 в 12:46

(Сильвия) Тебе действительно все равно!
(Хендерсон) Стресс! У нас у всех стресс!

Alexasa 15.12.11 в 12:46

Отец Страйкер и его блеющее стадо.

Alexasa 15.12.11 в 12:46

(Сильвия) Не давите на меня.
Кто-нибудь должен...

Alexasa 15.12.11 в 12:47

Ты?! У тебя кишка тонка.
Давай вернемся к реальности.

Alexasa 15.12.11 в 14:40

Вы просто куча безвольных
овец, все вы. (Блеет)

Alexasa 15.12.11 в 14:41

(Двигатель набирает обороты)

Alexasa 15.12.11 в 14:42

(Звук шагов)

Alexasa 15.12.11 в 14:42

- Извините, мистер Бирн.
- Кто Вы?

Alexasa 14.12.11 в 19:35

- Что?
- Кто Вы?

Alexasa 14.12.11 в 19:35

Джо. Я Ваш дублер, мистер Бирн.

Alexasa 14.12.11 в 19:36

(Голос Говарда) "У меня недавно
начались ужасные головные боли..."

Alexasa 15.12.11 в 14:44

(Страйкер) "Знаете, эти головные
боли могут быть от опухоли..."

Alexasa 15.12.11 в 14:44

(Сигнал)

Alexasa 14.12.11 в 19:36

Алло.

Alexasa 14.12.11 в 19:37

Да, мистер Бирн?

Alexasa 14.12.11 в 19:37

Боюсь мистер Страйкер занят.

Alexasa 14.12.11 в 19:37

- Мне нужно увидеть его.
- Я Вам перезвоню.

Alexasa 14.12.11 в 19:38

Боюсь это невозможно.

Alexasa 14.12.11 в 19:38

Вам не нужно быть в седьмом зале?
У Вас там сейчас предпросмотр.

Alexasa 20.12.11 в 11:31

(Радио) "Мы готовы, мистер Бирн."

Alexasa 15.12.11 в 12:21

(Барри) "... растеряны и испуганы."

Alexasa 15.12.11 в 14:46

(Страйкер) "Почему он спятил?"

Alexasa 15.12.11 в 14:59

"Ковбои? Бивер Джеймс думал,
что он видит пришельцев."

Alexasa 15.12.11 в 15:00

(Мужчина) "Мы должны отправляться, сэр.
Отправление второй группы в 12."

Alexasa 15.12.11 в 15:11

(Мужчина) "139, дубль 2."

Alexasa 15.12.11 в 15:14

(Двигатели и сирена)

Alexasa 15.12.11 в 15:14

(Хендерсон) "Министр,
это полковник Страйкер."

Alexasa 15.12.11 в 15:15

(Страйкер) "Добрый день."
(Министр) "Опасная работа."

Alexasa 15.12.11 в 15:16