UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E26 The Long Sleep / Долгий сон

Как я уже говорил, Вы
только поможете ей.

Alexasa 14.03.12 в 14:30

Вы уже сказали ей, что она была
в коме последние десять лет?

Alexasa 14.03.12 в 14:30

Нет, нет. Но, когда она это обнаружит,
ей понадобится помощь друга.

Alexasa 14.03.12 в 14:31

Ее родители уже мертвы.

Alexasa 14.03.12 в 14:31

- Она и этого не знает?
- Нет.

Alexasa 14.03.12 в 14:31

Она прямо попросила нас
не связываться с ними.

Alexasa 14.03.12 в 14:32

- Вы знаете почему?
- Нет, но Вы можете узнать.

Alexasa 14.03.12 в 14:33

Вы ее единственная связь с прошлым.

Alexasa 14.03.12 в 14:33

(Страйкер) "Могу я присесть?"

Alexasa 14.03.12 в 14:34

Я... извиняюсь, если
напугал Вас только что.

Alexasa 14.03.12 в 14:55

Возможно поможет, если я все Вам объясню.

Alexasa 14.03.12 в 14:56

Меня зовут Эд Страйкер.
Я работаю на организацию,

Alexasa 14.03.12 в 14:56

которая занимается всем, что касается
неопознанных летающих объектов.

Alexasa 14.03.12 в 14:57

- Вы видели один такой?
- Да.

Alexasa 14.03.12 в 14:57

Не могли бы Вы рассказать мне о нем?

Alexasa 14.03.12 в 14:57

- (Всхлипывает)
- Не торопитесь.

Alexasa 14.03.12 в 14:58

Вчера...

Alexasa 14.03.12 в 14:58

- Где Вы видели его?
- На ферме.

Alexasa 14.03.12 в 14:59

Я была на крыше фермы.

Alexasa 14.03.12 в 14:59

Вы помните, где эта ферма находится,

Alexasa 14.03.12 в 15:00

- мисс Фрейзер?
- Нет, не помню.

Alexasa 14.03.12 в 15:00

Как Вы там оказались?

Alexasa 14.03.12 в 15:00

- Нам было нужно где-то поспать.
- Нам?

Alexasa 14.03.12 в 15:01

Тим.

Alexasa 14.03.12 в 15:01

- Кто такой Тим?
- Я не знала его очень близко.

Alexasa 14.03.12 в 15:01

Мы встретились на площади Пикадилли.

Alexasa 14.03.12 в 15:01

Он умер!

Alexasa 14.03.12 в 15:01

(Рыдает)

Alexasa 14.03.12 в 15:02

- Как он умер?
- Он упал с крыши.

Alexasa 14.03.12 в 15:02

- Вы живете в Лондоне?
- Нет.

Alexasa 14.03.12 в 15:02

- Как Вы там оказались?
- Я сбежала из дома.

Alexasa 14.03.12 в 15:03

- Почему?
- Чтобы побыть одной.

Alexasa 14.03.12 в 15:03

- Где эта ферма?
- Я не знаю.

Alexasa 14.03.12 в 15:03

- Как Ваше имя?
- Екатерина Фрейзер.

Alexasa 14.03.12 в 15:04

Не хотите рассказать мне об этом?

Alexasa 19.03.12 в 16:35

Я убежала... из дома потому,

Alexasa 14.03.12 в 15:15

что родители меня угнетали.

Alexasa 14.03.12 в 15:15

О, я их очень люблю,

Alexasa 14.03.12 в 15:16

но я просто хотела побыть немного одной.

Alexasa 14.03.12 в 15:16

"Я уже возвращалась домой."

Alexasa 14.03.12 в 15:17

"Мне некуда было идти."

Alexasa 14.03.12 в 15:17

"Я просто... шаталась в толпе."

Alexasa 14.03.12 в 15:17

"Потом я увидела Тима."

Alexasa 14.03.12 в 15:18

"Это было только вчера.
Должно быть что-то еще можно сделать."

Alexasa 14.03.12 в 15:18

"Если бы мы не встретились, он мог бы..."

Alexasa 14.03.12 в 15:19

"Мы поболтали немного,
а потом нас прогнали оттуда."

Alexasa 14.03.12 в 15:20

(Гудит гудок)

Alexasa 14.03.12 в 15:20

Пойдем, дорогая.

Alexasa 14.03.12 в 15:21

Я имела в виду, почему ты... сдался,

Alexasa 14.03.12 в 16:28

когда тебе оставалось всего
два года до окончания?

Alexasa 14.03.12 в 16:29