UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E26 The Long Sleep / Долгий сон

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что маловероятно.

Alexasa 16.03.12 в 15:06

0

Простите.

Alexasa 16.03.12 в 15:06

0

Не будете ли Вы так любезны
попросить доктора,

Alexasa 16.03.12 в 15:07

0

чтобы он зашел сюда на минутку?

Alexasa 16.03.12 в 15:07

0

- Простите, я должен был сказать ей.
- Вам нужно было оставить это мне.

Alexasa 19.03.12 в 16:48

0

Вчера вечером она спросила о своих
родителях. У меня не было выбора.

Alexasa 16.03.12 в 15:08

0

Бедный ребенок. Как она это восприняла?

Alexasa 16.03.12 в 15:09

0

Довольно тяжело, очень тяжело.
Но она спрашивала о Вас.

Alexasa 16.03.12 в 15:09

0

(Катя) "Я... не знаю."

Alexasa 16.03.12 в 15:10

0

"Вы единственный человек
во всем мире, которого я знаю."

Alexasa 16.03.12 в 15:10

0

У тебя есть какие-то родственники кроме...?

Alexasa 16.03.12 в 15:10

0

Нет. Мои родители не были молоды
и я была единственным ребенком.

Alexasa 16.03.12 в 15:11

0

- Друзья? Школьные друзья?
- Никого.

Alexasa 16.03.12 в 15:11

0

Катерина... когда все это закончится...

Alexasa 16.03.12 в 15:12

0

Вы очень добры. Спасибо.

Alexasa 16.03.12 в 15:12

0

Побыстрей бы уже закончилось...

Alexasa 16.03.12 в 15:12

0

- Ладно, сейчас уже полегче?
- Да, я в порядке.

Alexasa 19.03.12 в 16:49

0

Ну, а когда НЛО улетел,

Alexasa 16.03.12 в 16:27

0

я долгое время пряталась.
Я не знала что мне делать.

Alexasa 16.03.12 в 16:27

0

"Потом я убежала с фермы."

Alexasa 16.03.12 в 16:28

0

"Я была совсем сбита с толку.
Я просто хотела убраться оттуда."

Alexasa 16.03.12 в 16:28

0

"Следующая вещь, которую я помню,
это как выходила с поля на дорогу."

Alexasa 16.03.12 в 16:29

0

(Страйкер) "Может ты видела
какой-то указатель?"

Alexasa 16.03.12 в 16:30

0

(Катя) "Нет, не думаю. О, там был сад."

Alexasa 16.03.12 в 16:30

0

"Потом я остановила
грузовик и он меня подвез."

Alexasa 16.03.12 в 16:31

0

(Беззвучно)

Alexasa 16.03.12 в 16:31

0

"Водитель болтал о чем-то,

Alexasa 16.03.12 в 16:31

0

но я его не слушала."

Alexasa 16.03.12 в 16:31

0

"Я была все еще сбита с толку и напугана."

Alexasa 16.03.12 в 16:32

0

"Затем он съехал с дороги."

Alexasa 16.03.12 в 16:33

0

(Стоны)

Alexasa 16.03.12 в 16:33

0

(Крики)

Alexasa 16.03.12 в 16:33

0

(Ревет двигатель машины)

Alexasa 16.03.12 в 16:34

0

(Визг шин)

Alexasa 16.03.12 в 16:34

0

Она выбежала прямо передо
мной. Я ничего не мог сделать.

Alexasa 16.03.12 в 16:34

0

(Стоны)

Alexasa 16.03.12 в 16:35

0

(Бормочет)

Alexasa 16.03.12 в 16:35

0

Летающая тарелка... забрали его.

Alexasa 16.03.12 в 16:35

0

И это последнее, что я помню.

Alexasa 16.03.12 в 16:35

0

Как думаешь, тот кусок механизма
тогда еще был у тебя?

Alexasa 19.03.12 в 16:51

0

Я почти уверена...
Я помню...

Alexasa 16.03.12 в 16:37

0

- Нет, извините.
- Это ничего.

Alexasa 16.03.12 в 16:36

0

Я отвезу тебя обратно. Не хочу
неприятностей от твоего доктора.

Alexasa 16.03.12 в 16:36

0

- Когда Вы еще придете?
- Завтра.

Alexasa 16.03.12 в 16:37

0

Поиски в зоне 18 закончены.

Alexasa 16.03.12 в 16:37

0

Даже со всеми людьми это займет
три месяца, в лучшем случае.

Alexasa 16.03.12 в 16:38

0

Тогда тебе нужно
разделить свои силы, Пол.

Alexasa 16.03.12 в 16:39

0

Катерина думает, что она забрала свой
кусок с собой, когда покидала ферму.

Alexasa 16.03.12 в 16:39

0

А не делаем ли мы из мухи слона?

Alexasa 16.03.12 в 16:52

0

Ты помнишь Турцию, 1974 год?

Alexasa 16.03.12 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →