Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х1 Thе Nеw World | Новый мир

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это частная собственность.
Я занята.

Kasatko 09.07.11 в 06:41

1

- "Убирайся с моей земли".
- Заткнись.

alunakanula 09.07.11 в 06:28

1

О боже, я могла их пристрелить.

Kasatko 09.07.11 в 06:42

1

-

alunakanula 09.07.11 в 06:29

1

Мы здесь в безопасности, милая.

alunakanula 09.07.11 в 06:29

1

Никто не знает, что мы здесь.

alunakanula 09.07.11 в 06:29

1

Всё давно закончилось.

alunakanula 09.07.11 в 06:29

1

Больше никакого Торчвуда, да?

alunakanula 09.07.11 в 06:29

1

- Да. Хорошо.
- Он исчез.

alunakanula 09.07.11 в 06:29

1

- Забыт, да?
- Да, именно так. Прости. Все хорошо.

alunakanula 09.07.11 в 06:30

1

Иди сюда.

alunakanula 09.07.11 в 06:30

1

Рекс Матесон весьма популярен.

alunakanula 09.07.11 в 06:30

1

С нами связались уже три шерифа из разных городов.

alunakanula 09.07.11 в 06:31

1

- О его семье ничего не слышно?
- У нас есть только телефон его отца.

alunakanula 09.07.11 в 06:31

1

Я оставила сообщение, но никто не перезвонил.

alunakanula 09.07.11 в 06:31

1

Он...

alunakanula 09.07.11 в 06:31

1

Нет. Нет, он справился.

alunakanula 09.07.11 в 06:31

1

- Он жив.
- Боже, я...

alunakanula 09.07.11 в 06:32

1

Спасибо. Я...

alunakanula 09.07.11 в 06:32

1

Парамедики сказали, что у него не было шансов.

alunakanula 09.07.11 в 06:32

1

Что ж, кажется, кто-то поменял правила.

alunakanula 09.07.11 в 06:32

1

Чудеса стали случаться чаще.

yuliasha 10.07.11 в 13:35

1

Выжил не только Рекс.

yuliasha 10.07.11 в 13:36

1

Все остальные тоже.

alunakanula 09.07.11 в 06:33

1

Простите, но я вас не понимаю.

alunakanula 09.07.11 в 06:33

1

Всё началось прошлой ночью.

alunakanula 09.07.11 в 06:33

1

Сначала позвонили из морга.

yuliasha 10.07.11 в 13:36

1

Они смеялись.

alunakanula 09.07.11 в 06:34

1

Сказали: "Что у вас там происходит? Забастовка?"

alunakanula 09.07.11 в 06:34

1

Оказалось, что никто не умер.

alunakanula 09.07.11 в 06:34

1

Прошли сутки, и ни одной смерти.

alunakanula 09.07.11 в 06:35

1

Ни от старости, ни от ранения, ни от болезни...

alunakanula 09.07.11 в 06:35

1

... весь день.
- Я думаю, это просто совпадение.

alunakanula 09.07.11 в 06:35

1

Да, я так и сказала.

alunakanula 09.07.11 в 06:35

1

Потом меня вызвали в больницу Сент-Джудс в Чикаго.

alunakanula 09.07.11 в 06:36

1

И там мне сказали:
"Забавно, но за последние 24 часа

alunakanula 09.07.11 в 06:36

1

мы не зарегистрировали ни одной смерти".

alunakanula 09.07.11 в 06:37

1

Я позвонила бывшему мужу. Он в Седарбруке.

alunakanula 09.07.11 в 06:37

1

Та же история: целый день ни одной смерти.

alunakanula 09.07.11 в 06:38

1

Потом я связалась с Лондоном,
у меня есть подруга в Королевской Больнице.

alunakanula 09.07.11 в 06:38

1

Я позвонила ей. Она сказала: "Это странно,

Kasatko 09.07.11 в 06:39

1

но здесь происходит тоже самое.

Kasatko 09.07.11 в 06:39

1

За минувшие сутки никто не умер."

alunakanula 09.07.11 в 06:39

1

Что вы думаете об этом?

Kasatko 09.07.11 в 06:40

1

Невероятно удачный день.

alunakanula 09.07.11 в 06:39

1

<i>Выживание Освальда Дэйнса</i>

alunakanula 09.07.11 в 06:39

1

<i>стало первым случаем</i>

alunakanula 09.07.11 в 06:40

1

<i>в куда более глобальной истории,
которая началась сегодня утром.</i>

alunakanula 09.07.11 в 06:40

1

<i>Медицинский комитет Кентукки заявил,</i>

Kasatko 09.07.11 в 06:45

1

<i>что не было зарегестрировано
ни одной смерти за последние 24 часа.</i>

Kasatko 09.07.11 в 06:45

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →