Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рассказывала, лишь опуская имена. mane4kaaa 04.12.12 в 17:56 |
+2 |
|
Стефан тоже не явился. mane4kaaa 04.12.12 в 17:57 |
||
|
После часов скуки и нескольких неловких моментов, когда кому-то надо было использовать вёдра, я наконец-то попыталась снова уснуть. Мне снились овечки. Много овечек. mane4kaaa 04.12.12 в 17:58 |
||
|
В какой-то момент следующего дня я начала жалеть, что не стала есть то, что приготовила Эмбер. Но больше всего меня мучила жажда. Один раз появилась эта волшебная штуковина и я тихонько, чтоб никто не заметил, сказала ей исчезнуть. Когда я в следующее мгновение посмотрела в тот, угол, где лежал посох, его уже не было. mane4kaaa 05.12.12 в 17:52 |
||
|
Чад учил меня и окмена языку жестов пока у нас не стало довольно-таки неплохо получаться. Правда, руки немного побаливали, зато ему было чем заняться. mane4kaaa 05.12.12 в 17:55 |
||
|
Мы поняли, что Блэквуд снова обратил на нас своё внимание, когда Корбан остановился на середине предложения. Через несколько минут он повернул голову и вошёл Блэквуд. mane4kaaa 05.12.12 в 17:57 |
||
|
Вампир посмотрел на меня, не скрывая неодобрения. mane4kaaa 05.12.12 в 17:59 |
||
|
От его рук пахло Эмбер, гнилью и землёй. Следовательно, он её где-то похоронил. mane4kaaa 05.12.12 в 18:00 |
||
|
Вампир забрал Корбана. Когда отец Чада вернулся, он еле стоял на ногах и у него появился ещё один укус на шее. mane4kaaa 05.12.12 в 18:01 |
||
|
- Мой друг делает это лучше тебя, - раздражённо сказала я потому что Блэквуд остановился, открывая дверь клетки и задержал взгляд на Чаде. - Он не оставляет огромных синяков за собой. mane4kaaa 05.12.12 в 18:06 |
||
|
Вампир захлопнул дверь, запер и положил ключ в карман брюк. mane4kaaa 05.12.12 в 18:09 |
||
|
- Вот и чудненько. Поскольку ты- причина моего голода, в твоих силах его накормить. mane4kaaa 05.12.12 в 18:11 |
+3 | |
|
Причина его голода... когда я отослала Эмбер прочь от её мёртвого тела, это должно было причинить ему какой-то вред. Хорошо. Теперь всё, что мне надо было, так это заставить его сделать как можно больше зомби, или как он их там называет. Тогда бы я тоже могла их уничтожить. Я могла ослабить его настолько, чтобы мы смогли взять над ним вверх. Конечно, если не считать того факта, что ближайшими кандидатами в зомби, были мы сами. mane4kaaa 05.12.12 в 18:16 |
||
|
Он открыл дверь моей клетки и мне стоило огромных трудов, не поддаться панике. Я атаковала его. Не думаю, что он ожидал такого поворота событий. mane4kaaa 05.12.12 в 18:19 |
||
|
Годы карате отточили мои рефлексы и я была быстрее любого человека. Я уже практически прописалась у врача, а драка с вампом не лучшее средство для сохранения здоровья. После всего нескольких мгновений( что безусловно мало для того, чтобы моё эго не пострадало), он меня поймал. mane4kaaa 05.12.12 в 18:24 |
+4 | |
|
На это раз во время укуса, он оставил меня в сознании. Было больно, непонятно то ли он меня наказывал таким образом, то ли укусы Стефана послужили ему препятствиями - я недостаточно компетентна, чтобы судить. Когда он попытался покормить меня в ответ, я сопротивлялась что было сил, но в конце он схватил меня за подбородок и заставил смотреть ему в глаза. mane4kaaa 05.12.12 в 18:28 |
+5 | |
|
Я очнулась в дальнем углу клетки, и Блэквуда не было. Чад начал шуметь, чтобы привлечь моё внимание. Я встала на четвереньки. Когда стало понятно, что на большее я не способна, я села вместо того, чтобы встать. Чад прекратил поток этих печальных, отчаянных звуков. Я показала ему знак, означающий то слово на букву "б" и медленно продолжила показывать неуклюжими пальцами: "Так, всё. С меня хватит изображать миз Примерная Девочка. В следующий раз я с него скальп сниму." mane4kaaa 05.12.12 в 18:38 |
||
|
Это вызвало у него улыбку. Корбан сидел посреди их клетки и вперился взглядом в цементный пол. mane4kaaa 05.12.12 в 18:39 |
||
|
- Ну что, окмен, - стало сказала я. - Сейчас день или ночь? mane4kaaa 05.12.12 в 18:40 |
||
|
Прежде чем последовал ответ, в моей клетке появился Стефан. Я глупо заморгала при виде его. Я отчаялась достучаться до него, но поняла это только, когда он появился здесь. Я протянула свою руку и легонько коснулась его, чтобы удостовериться, что он реален. mane4kaaa 05.12.12 в 18:42 |
||
|
Он потрепал меня по руке и бегло осмотрелся, словно мог видеть сквозь потолок. mane4kaaa 05.12.12 в 18:43 |
||
|
- Он знает, что я здесь. Мерси... mane4kaaa 05.12.12 в 18:44 |
||
|
- Ты должен забрать Чада, - резко сказала я. mane4kaaa 05.12.12 в 18:44 |
||
|
- Чада? - Стефан проследил за моим взглядом и застыл. Потом начал трясти головой. mane4kaaa 05.12.12 в 18:45 |
||
|
- Блэквуд убил его мать - но оставил её в качестве зомби, чтобы было кому заниматься делами, пока я не убила её окончательно, - сказала я. - Нужно забрать Чада в безопасное место. mane4kaaa 05.12.12 в 18:46 |
||
|
Он смотрел на мальчика, который также уставился на него. mane4kaaa 05.12.12 в 18:49 |
||
|
- Я могу выжить в течение нескольких ночей, - уверенно ответила я. mane4kaaa 05.12.12 в 18:49 |
||
|
Стефан сжал мои руки. mane4kaaa 05.12.12 в 18:51 |
||
|
- Да, - ответила я. - Забери Чада отсюда. mane4kaaa 05.12.12 в 18:52 |
||
|
Он исчез, а потом снова появился рядом с Чадом. Он начал жестикулировать, чтобы что-то сказать - но мы оба услышали, как Блэквуд спускался вниз по лестнице. mane4kaaa 05.12.12 в 18:53 |
||
|
- К Адаму или Сэмуэлю, - быстро сказала я. mane4kaaa 05.12.12 в 18:54 |
||
|
- Понял, - ответил Стефан. - Останься в живых. mane4kaaa 05.12.12 в 18:54 |
||
|
Он подождал пока я кивну, а затем исчез вместе с Чадом. mane4kaaa 05.12.12 в 18:55 |
||
|
Блэквуд был гораздо более недовольным по поводу присутствия в его доме Стефана, нежели побегом Чада. Он просто рвал и метал, и я подумала, что если он ударит меня ещё хоть раз, то я не смогу сдержать, данное Стефану, обещание. mane4kaaa 07.12.12 в 17:31 |
||
|
По всей вероятности, он пришёл к такому же выводу. Он стоял и смотрел на меня сверху вниз. mane4kaaa 07.12.12 в 17:43 |
||
|
Он ушёл. mane4kaaa 07.12.12 в 17:43 |
||
|
Я свернулась колачиком на полу, обняв эту волшебную штуковину и оставшись наедине со своим страданием. Окмен пошевелился. mane4kaaa 07.12.12 в 17:49 |
||
|
- Мерси, что это там у тебя? mane4kaaa 07.12.12 в 17:52 |
||
|
Я слабо подняла руку и слегка помахала им, чтобы он смог увидеть. Оказалось, это было не так больно, как я боялась. mane4kaaa 07.12.12 в 17:53 |
||
|
После небольшой паузы, окмен благоговейно сказал: mane4kaaa 07.12.12 в 17:54 |
||
|
- Это не моя вина, - ответила я. Некоторое время мне понадобилось, чтобы сесть... и я поняла, что Блэквуд очень хорошо контролировал себя, хотя выглядело с точностью наоборот, потому что ничего не было сломано. На мне не было и миллиметра кожи без синяка, но факт, что ничего не сломано, не мог не радовать. mane4kaaa 07.12.12 в 17:59 |
||
|
- Что ты имеешь ввиду? - спросил окмен. mane4kaaa 07.12.12 в 18:09 |
||
|
- Я пыталась вернуть его, - начала объяснять я, - но он продолжает возвращаться. Я ему говорила, что это е лучшее место для него и он исчез на некоторое время, а затем вернулся вновь. mane4kaaa 07.12.12 в 18:11 |
||
|
- С твоего позволения, - формально сказал он, - не против, если я взгляну? mane4kaaa 07.12.12 в 18:13 |
||
|
- Конечно, - ответила я и попыталась бросить его ему. Я вроде была в состоянии сделать это. Между нашими клетками было меньше 10 футов, но... синяки сделали это немного более сложным действием, чем обычно. mane4kaaa 07.12.12 в 18:14 |
||
|
Он приземлился на полпути к его клетке. Но, как только я в смятении на него уставилась, он начал катиться ко мне и не остановился, пока не прикатился к моей решётке. mane4kaaa 07.12.12 в 18:16 |
||
|
Только после 3 попыток кинуть его, окмен поймал посох в воздухе. mane4kaaa 07.12.12 в 18:16 |
||
|
- Ах, Лью, такая прекрасная работа, - проговорил он, гладя вещицу. Он приложил его к щеке. - Он преследует тебя, потому что должен тебе услугу, Мерси, - он улыбнулся и на его лице цвета тёмного дерева появились морщинки, а глаза заблестели и из черных сделались фиолетовыми. - И потому что ты ему нравишься. mane4kaaa 07.12.12 в 18:22 |
||
|
Я начала что-то говорить, но всплеск магии прервал меня. mane4kaaa 07.12.12 в 18:22 |
||
|
Улыбка окмена увяла. mane4kaaa 07.12.12 в 18:25 - Магия домового, - сказал окмен, - он искал выход, когда другой вампир исчез. Домовой был здесь до меня, и она нашла свое освобождение прошлой весной. Он использовал ее силу слишком активно, - он посмотрел на Корбана, - использование магии забирает у него силы и заставляет питаться. AnastasiaOracle 24.12.12 в 19:57 |
+1 |
