Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он вручил Стефана Бену и подошел ко мне. Он коснулся моей челюсти, чуть ниже уха, и так, как будто очарованная аудитория не наблюдала за нами, он поцеловал меня, соприкасаясь только кончиками пальцев и ртом. lLyni 02.12.11 в 17:32 |
|
|
Сначала тепло вспыхнуло во мне... затем страшное удушье от страха. Я не могла ни дышать, ни двигаться.... lLyni 02.12.11 в 17:34 |
||
|
Когда я пришла в себя, я сидела на диване, держа голову между моими коленями, Адам напевал мне. Но он не касался меня, как и никто другой. lLyni 02.12.11 в 17:35 |
||
|
Я села и столкнулась лицом к лицу с Адамом. Его лицо было неподвижно, но я могла увидеть волка в его глазах и почуять запах дикости на его коже. lLyni 02.12.11 в 17:37 |
||
|
-Паническая атака,- по тупому сказала я.- Обычно они бывают не так часто. mane4kaaa 16.04.12 в 17:46 |
||
|
-Разговор с матерью считается,- ответил он.- Мы не будем торопиться, посмотрим, как всё пойдёт дальше. Ты поговоришь с мамой, либо с кем-нибудь ещё. Но всё подождёт, пока поцелуи со мной не перестанут вызывать панические атаки, хорошо?! mane4kaaa 16.04.12 в 17:49 |
||
|
Не дожидаясь ответа, он вышел из дома в сопровождении своего окружения. Дэррил подождал пока Бен и Питер выйдут прежде, чем мягко закрыть за всеми дверь. lLyni 02.12.11 в 17:42 |
||
|
- Мерси, - сказала задумчиво мама, - ты никогда не говорила мне, что твой сосед вервольф настолько горяч. lLyni 02.12.11 в 17:44 |
+2 | |
|
-Ммм,- ответила я. Я ценю её старания, но теперь, когда у нас было время, я хотела просто покончить со всем этим.- Это ты ещё не видела, как он разрывал тело Тима на куски. mane4kaaa 16.04.12 в 17:52 |
+3 | |
|
Я услышала, как мама тяжело набрала в лёгкие побольше воздуха. mane4kaaa 16.04.12 в 17:53 |
||
|
Что я и сделала. И мама не сказала ни слова, пока я не закончила. Я не хотела говорит ей всё. Но она ничего не говорила, не двигалась и не смотрела на меня. Так что я рассказала всё. Ну, не совсем: мне удалось удержать имя Бена при себе- его секрет не был раскрыт- но всё остальное, терзая меня, вырвалось наружу из какого-то тёмного и мерзкого места. На что потребовалось немало времени. mane4kaaa 16.04.12 в 18:00 |
+3 | |
|
- Тим напомнил тебе Сэмуэля, - сказала она, когда я закончила. lLyni 02.12.11 в 17:49 |
||
|
Я убрала голову с её коленей. mane4kaaa 16.04.12 в 18:05 |
||
|
-Нет, я не сумасшедшая.- Она протянула мне пачку салфеток, лежащих на ручке кресла. mane4kaaa 16.04.12 в 18:07 |
||
|
-Это причина, по которой ты не предвидела случившегося. Причина, из-за которой ты не увидела что он из себя представляет. Сэмуэль всегда был немного изгнанником, что сделало тебя падшей на такого рода личностей. mane4kaaa 16.04.12 в 18:09 |
||
|
Сэмуэль? Веселый с мягким характером(как для оборотня) Сэмуэль изгнанник? lLyni 02.12.11 в 17:52 |
||
|
-Он не изгнанник.- Я схватила несколько салфеток и вытерла сопли и слёзы с лица. У моего носа случается прорывы, когда я плачу. mane4kaaa 16.04.12 в 18:12 |
||
|
Она кивнула. - Уверенна, что был. Он любил людей, Мерси - а большинство оборотней нет, - она вздрогнула очевидно вспомнив что-то, - Он слушал хэви-метал и смотрел повторы Стар трека. lLyni 02.12.11 в 17:57 |
||
|
- Он был вторым Маррока, прежде чем приехать сюда и стал одиноким волком на некоторое время. Он не был изгнанником. lLyni 07.12.11 в 12:26 |
||
|
Она просто смотрела на меня. lLyni 07.12.11 в 12:27 |
||
|
- Одинокий волк не означает изгнанник,- я сжала челюсти. lLyni 07.12.11 в 12:29 |
||
|
Рывком открылась дверь, и Сэмуэль, который сидел на крыльце некоторое время, вошел. - Да, это так. Эй, Марджи, зачем ты взяла эту собаку с собой? Она жутко выглядит. lLyni 07.12.11 в 12:31 |
||
|
Хотэп был черным с красновато-коричневыми глазами. Он выглядел как Анубис. Сэмюел был прав, он жутко выглядел. lLyni 07.12.11 в 12:38 |
||
|
- Я не нашла с кем его оставить, - сказала она, вставая, чтобы получить объятия. - Как поживаешь? lLyni 07.12.11 в 12:34 |
||
|
Он уже начал говорить "хорошо".. потом посмотрел на меня. - Мы были в нокауте, Мерси и я. Но, к скорому времени, мы собираемся вернуться на ринг. lLyni 07.12.11 в 12:37 |
||
|
- Это все что вы можете сделать, - сказала мама, - Мне нужно идти. Хотэп скорее всего уже почти прогрыз себе выход и мне нужно немного поспать, - она посмотрела на меня, - Я могу остаться на несколько дней. И Курт просил передать тебе, что ждет твоего возвращения домой, хотя бы на некоторое время. - Курт мой отчим, стоматолог. lLyni 07.12.11 в 12:44 |
||
|
-Спасибо, мама,- ответила я и говорила от чистого сердца. Это было ужасно, но мне казалось, что, если я изолью свою душу, это может помочь. Но мне нужно выпроводить её из города до того, как Марсилия предпримет свой следующий шаг. mane4kaaa 16.04.12 в 18:30 |
||
|
Мама уже прищурила глаза, глядя на меня и начала что-то говорить, но Сэмюел сунул руку в карман и протянул ей карточку. lLyni 07.12.11 в 12:50 |
||
|
-Держи,- сказал он.- Позвони мне. Я расскажу как она. mane4kaaa 16.04.12 в 18:18 |
||
|
Мама подняла подбородок.- Как она справляется? mane4kaaa 16.04.12 в 18:19 |
||
|
-Так себе,- ответил он.- Что-то проходит гладко, но не всё. Она сильная- хорошие гены. Придёт в норму, но я думаю она права. Ей будет легче, если люди перестанут носиться вокруг и сочувственно на неё пялиться. И лучшее решение, это вернуться к работе, вернуться к нормальной жизни, пока люди не забудут об этом. mane4kaaa 16.04.12 в 18:23 |
||
|
Благослови Сэмюела. lLyni 07.12.11 в 12:53 |
||
|
- Хорошо, - сказала мама. Она одарила Сэмюела строгим взглядом. - А теперь, я не знаю что происходит между тобой, моей дочерью и Адамом Науптманом... lLyni 07.12.11 в 20:59 |
||
|
- Так же, как и мы сами,- промямлила я. mane4kaaa 11.04.12 в 14:05 |
||
|
Сэмуэль улыбнулся. mane4kaaa 11.04.12 в 14:11 |
||
|
- Сэмуэль Корник,- сказала я возмущённо.- Это же моя мать. mane4kaaa 11.04.12 в 14:16 |
||
|
Мама, улыбнувшись в ответ и потянув его вниз, поцеловала его в щеку. - Все как я и предполагала. Но все равно хотела убедится в этом. - придя в себя, она взглянув на меня, скала Сэмуэлу. - Позаботься о ней, ради меня. lLyni 17.04.12 в 11:51 |
||
|
Он официально поклонился - Буду. Как и Адам и вся его стая. Позволите мне проводить вас к машине. lLyni 17.04.12 в 11:56 |
||
|
Он вернулся в дом, и я услышала как мамина машина отъехала от дома. Он выглядел настолько уставшим, насколько я себя ощущала. lLyni 07.12.11 в 21:34 |
||
|
-У Адама есть несколько волков на полицейском посту у "Красного Льва", которые ждут прибытия твоей матери. Она будет в порядке. mane4kaaa 19.04.12 в 17:50 |
||
|
- Из-за чего тебя вызвали на этот раз?- спросила я. mane4kaaa 16.04.12 в 18:32 |
+5 | |
|
Он закурил. mane4kaaa 19.04.12 в 17:54 |
||
|
Сэмюел любил детей, - Девочка или мальчик? lLyni 07.12.11 в 21:35 |
||
|
- Мальчик. Джейкоб Даниэль Арлингтоне, шесть фунтов четыре унции. lLyni 07.12.11 в 21:36 |
||
|
- Ты был у Адама и видел Стефана? - спросила я. lLyni 07.12.11 в 21:37 |
||
|
Он кивнул. mane4kaaa 19.04.12 в 17:57 |
+4 | |
|
- Так что ты думаешь? lLyni 07.12.11 в 21:37 |
||
|
Он пожал плечами. mane4kaaa 19.04.12 в 18:05 |
||
|
-Уставший и бесполезный,- сказала я с притворным сочувствием.- И даже это не освобождает тебя от работы. mane4kaaa 19.04.12 в 18:06 |
||
|
Он ухмыльнулся. mane4kaaa 19.04.12 в 18:10 |
