Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он поклонился, рука сжата в кулак, глаза спрятаны за солнцезащитными очками, которых на нём не было, когда я взглянула на него, пока он был в дверях. Большинство вервольфов, которых я знаю, носят очки или шляпы, чтобы прятать глаза.

mane4kaaa 25.04.12 в 17:23

0

- Адам Хауптман, - сказал он. - Друг Мерси. Я здесь только, чтоб понаблюдать, если вы не против.

mane4kaaa 24.04.12 в 16:10

0

В реальной жизни Сенсей был бухгалтером. Его день проходил в страховой фирме, но здесь он был королём. Его глаза оставались уверенными и холодными, когда он посмотрел на Адама.

mane4kaaa 25.04.12 в 17:31

0

- Вервольф, -ответил он. Адам был одним из пяти или шести из его стаи, которые были выбраны для выхода на публику.

mane4kaaa 25.04.12 в 08:28

0

- Ага, - согласился Адам.
- Итак, почему вы не помогаете Мерси?

mane4kaaa 25.04.12 в 08:29

0

- Это ваше додзе, Сенсей Йохансон. - Сенсей поднял бровь, а Адам одарил его внезапной улыбкой.

mane4kaaa 25.04.12 в 17:33

0

- Кроме того, я видел её схватку. Она жестка и умна. Если бы она думала, что попала в беду, то попросила бы о помощи.

mane4kaaa 25.04.12 в 17:36

0

Я огляделась себя, после того, как я перевернулась и встала, не считая хорошеньких синяков, которые у меня будут на животе, я была почти, как новенькая. Зи ушёл. Ему незачем тут задерживаться, когда Адам сменил его, в качестве караульного. Он сморщил нос от запаха пота, когда мы сюда приехали - ему ещё повезло, что этой осенью относительно прохладно. В разгар лета, с моим обонянием, я чувствую запах додзе, за квартал отсюда. Для меня запах был сильным, но не неприятным, но по некоторым комментариям моих одногруппников по каратэ, людям этот запах нравится также, как Зи.

mane4kaaa 26.04.12 в 17:22

0

Драма закончилась, Адам вернулся к боковым линиям зала, ослабляя галстук и снимая пиджак, давая теплу выйти. Сенсей сказал выполнить триста ударов (Ли был отозван с места своего позора, чтобы тоже участвовать) сначала слева, потом справа. Мы все считали по японски, хотя я предполагаю, что если бы сюда заглянул носитель языка, он бы вряд ли понял, что мы говорим.

mane4kaaa 25.04.12 в 17:48

0

Первая сотня далась легко- мышцы разогреты и подвижны после гимнастики; вторая же... не очень. Где-то после 220, я потерялась в море огня, охватившего мышцы, что почти повергло меня в шок, когда мы остановились и перешли на другую сторону. Блуждая между рядами учеников (сегодня было 12 из нас), Сенсей регулировал стойки, когда считал необходимым.

mane4kaaa 26.04.12 в 17:35

0

Можно сказать, кто из нас был более серьёзен, потому что наша вторая сотня ударов выглядела так же, как и первая. Менее прилежные ученики, потеряли высоту и технику, т.к. усталость взяла своё. Были ещё ученики, чья третья сотня ударов выглядела хорошо, но я в их число не входила.

mane4kaaa 26.04.12 в 17:43

0

После занятий, люди были слишком заняты, пытаясь не пялиться на верфольфа - который выглядел очень хорошо - чтобы обратить своё внимание на меня. Я переоделась в ванной, не торопясь, из любезности, так что у них была возможность переодеться в раздевалке перед залом, прежде чем я выйду.

mane4kaaa 25.04.12 в 17:55

0

Сенсей ждал меня.

mane4kaaa 25.04.12 в 17:56

0

- Хорошая работа, Мерси, - сказал он мне с особым акцентом, который сказал мне, что говорил он не о Ли.
Было странно, что слова у него для меня нашлись такие же (только на другом языке), что и у той женщины в ресторанчике с тако.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:01

0

- Если бы не это, - я кивнула в сторону зала додзе. - В ту ночь умерла бы я, а не нападавший.
Я формально поклонилась ему, два кулака вниз. - Спасибо за ваше учение, Сенсей.

mane4kaaa 26.04.12 в 17:48

0

Он вернул мне поклон, и мы оба не обратили внимания на внезапно заслезившиеся глаза.

mane4kaaa 26.04.12 в 17:50

0

Адам ждал у входной двери, внимательно изучая свои ноги. Люди забавлялись, пялясь на него, что было неплохо. У него был характер. От пота его египетская хлопковая рубашка потемнела и прильнула к телу, очерчивая мышцы плеч и рук, объявляя всем, что он был в хорошей форме.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:07

0

Я сделала глубокий вдох, чтобы остудить свои порывы и развернула его кругом. Только Ли встретил его взгляд чуть дольше, нежели на мгновение, и я уже подумала, что Адам собирается упустить это из виду. Он одарил Ли устрашающей улыбочкой. Я испугалась от того, что он - как и он - могли сказать друг другу, так что я схватила Адама за руку и вывела его за дверь.

mane4kaaa 26.04.12 в 18:00

0

Если бы захотел, Адам мог бы просто стряхнуть её, но он не отдёрнул руки. Я пришла сюда без машины, потому что зал додзе находился недалеко от моей мастерской - короткая экскурсия через железнодорожные пути. Внедорожника Адама тоже не было.

mane4kaaa 26.04.12 в 18:15

0

- Ты приехал на другой машине? - спросила я на стоянке.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:09

0

- Нет, Карлос подбросил меня после работы, чтобы я мог вернуться с тобой до мастерской. - Карлос был одним из его волков, один из трёх или четырёх, которые работали с ним в его охранной компании, я знала его не очень хорошо.
- Я помню, ты говорила мне, что любишь прогуляться и остыть по дороге.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:11

0

Я сказала ему об этом несколько лет назад. Он ждал меня у мастерской с предупреждением... я опустила взгляд на асфальт и отвернулась, чтобы он не смог увидеть моей улыбки.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:15

0

Это было после того, как я впервые отбуксировала старые запчасти из гаража и оставила прямо посреди поля так,чтобы Адам не смог не увидеть их из окна. Он раздавал приказы направо и налево, я же зная вервольфов, не осмеливалась бросить вызов напрямую. Вместо этого, зная насколько опрятен и аккуратен Адам, я пытала его с помощью старого "кролика".

mane4kaaa 25.04.12 в 18:21

0

Он остановился у моего гаража, но нашёл мою машину, а не меня. Он никогда не говорил, но я думала, он, должно быть, тащил меня к додзе - и, вместо того, чтобы жаловаться на нежелательные звонки, он отругал меня за блуждание по Тройному городу ночью в одиночестве. Разозлившись, я на него зарычала. Я сказала ему, что использую недолгую прогулку до мастерской, чтобы остыть. Это было незадолго после его развода. Несколько лет назад.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:27

0

Всё это время он помнил об этом.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:29

0

- Что это ты такая самодовольная? - спросил он.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:30

0

Он помнил, что я ему тогда сказала, будто уже тогда была для него важна...но я бы описала цвет его галстука, который был на нём в тот день, беспокойство, которое было в его голосе. Я не хотела признавать, что он меня привлекал. Ни когда он был женат, ни когда был холост. Я была воспитана вервольфами, покинула их и не хотела возвращаться в ту, вызывающую клаустрофобию окружающую среду, полную насилия. Особенно у меня не было никакого желания встречаться с Альфа-вервольфом.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:33

0

И вот, я здесь, гуляю с Адамом, который был ещё каким Альфой.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:39

0

- Почему ты не вмешался во время борьбы с Ли? - спросила я, меняя тему. Он хотел- вот почему на нём были очки, чтобы он мог скрыть ото всех, что его глаза светились золотом волка.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:41

0

Он ответил не сразу. Искусственная насыпь около железнодорожных путей, которая была кротчайшем путём к моей мастерской, была крутой, и гравий делал её немного коварней. Я была больна, поэтому немного припустила. Моё тело, уставшее после трёхсот ударов, протестовало против дополнительных усилий, но бег в гору означал двигаться быстрее.

mane4kaaa 26.04.12 в 18:22

0

Адам легко бежал вверх по склону позади меня, даже в своих блестящих туфлях. Что-то в том, как он шёл за мной, заставляло меня нервничать, будто я была оленем, которого выслеживают. Так что, я остановилась наверху и вытянула уставшие ноги. Будь я проклята, если буду бегать от Адама.

mane4kaaa 26.04.12 в 18:30

0

- Он был твоим, - сказал Адам, наблюдая за мной. - Его техника лучше твоей, но он никогда не сражался за свою жизнь. Я бы не хотел оставлять тебя наедине с ним надолго, но у него никогда не было шансов в додзе.

mane4kaaa 26.04.12 в 18:33

0
+1

Затем его голос углубился и стал немного грубее.
- Если бы ты не была глупа, не получила бы от него. Больше так не делай.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:43

0

- Есть, сэр, - ответила я.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:45

0

Я старалась не думать об Адаме весь день, с тех пор, как скрещенные кости показали мне, что Марсилия ещё со мной не закончила. Я знала, хотя Зи обещал всё перепроверить, я знала, что так вампиры пометили мой бизнес. И, как сказал Тони, выглядело это, как угроза смерти. Я труп, вопрос только во времени. Всё что я могла, так это сохранить других людей от смерти вместе со мной.

mane4kaaa 26.04.12 в 18:39

0

Адам умрёт за свою пару. Также он не позволит мне уйти. Кристи, его первая жена, не была его парой, иначе они бы до сих пор были бы женаты. Я должна была выяснить, как я могла переиграть всё то, что сделала прошлым вечером. Но было трудно поверить в смерть, когда он рядом со мной, когда богатый осенний солнечный свет падает на его тёмные волосы и освещает его глаза, заставляя щурится и привлекать внимание к изгибу его губ. Он взял мою руку случайным движением, от которого у меня не было способа уклониться, не раздувая из этого проблему. Особенно, когда я и не хочу убирать своей руки. Он наклонил голову, словно пытаясь понять меня - смогли ли он узнать о чём я думаю? Его рука была широкой и тёплой. На фоне его мозолистых рук, моя собственная загрубевшая от работы кожа казалась мягче.

mane4kaaa 26.04.12 в 18:40

0
+11

Я отвернулась, но не отпустила его руки, идя по дорожке к мастерской. После четырёх неуклюжих шагов, оп подстроился и мы вдруг зашагали в ритм друг другу.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:48

0

Я закрыла глаза, доверяя вести Адаму в правильном направлении. Если заплачу, он спросит почему, и я не смогу соврать вервольфу. Мне нужно отвлечь его.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:50

0

-У тебя новый одеколон,- сказала я немного хриплым голосом.- Мне нравится.

mane4kaaa 11.04.12 в 14:30

0

Он засмеялся, тёплым грудным смехом, который отозвался в моём животе, словно кусочек тёплого яблочного пирога.
- Скорее, это шампунь, - затем он снова засмеялся и потянул меня пока я не уткнулась в него. Он отпустил мою руку и легонько обхватил за плечо, его тёплая рука лежала на моей спине.
- Нет. Ты права, я забыл. Джесси чем-то обрызгала меня, перед тем, как я ушёл из дома сегодня.

mane4kaaa 26.04.12 в 19:03

0

- У Джесси отличный вкус, - ответила я. - Хочется тебя съесть.

mane4kaaa 25.04.12 в 18:52

0

Рука на моём плече застыла. Я прокрутила в голове, что только что сказала и почувствовала, как мои щёки загорелись. Отчасти из-за смущения... но отчасти не из-за него. Но оговорочка была по Фрейду, и обратила на себя его внимание.

mane4kaaa 26.04.12 в 19:07

0

Адам остановился. Так как он держал меня, я тоже остановилась. Я посмотрела на него, затем проследила за его взглядом до моей мастерской.

mane4kaaa 26.04.12 в 19:09

0

Упс. О, хорошо, я искала чем бы его отвлечь, а теперь он не будет спрашивать, почему я была расстроена.

mane4kaaa 26.04.12 в 19:11

0

Это не лучший способ, которым можно было ему сообщить об этом.

mane4kaaa 26.04.12 в 18:34

0

- Насколько я понимаю, Зи тебе не сказал?

mane4kaaa 24.04.12 в 16:18

0

-Кто это сделал?- прорычал он.- Вампиры?

mane4kaaa 11.04.12 в 14:33

0

Как ответить, чтобы не соврать (что он почувствует) и, чтобы не начать войны?

mane4kaaa 24.04.12 в 16:19

0

Если бы я только подозревала о том, что Марсилия знала кто убил Андре, я бы никогда не согласилась быть парой Адама. Другой волк мог бы понять, что война меня не спасёт, а просто унесёт ещё больше жизней. Война здесь, в Тройном городе, может распространится словно чума по всей территории влияния Маррока.

mane4kaaa 25.04.12 в 09:15

0

Но Адам этого просто так не оставит. И Сэмуэль тоже будет на его стороне. Я никогда не была любовью всей жизни Сэмуэля, так же, как и он не был любовью всей моей жизни. Но это не значит, что он не любил меня так, как я его. И Сэмуэль вовлечёт во всё это своего отца, Маррока.

mane4kaaa 26.04.12 в 19:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →