Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дверной проём замедлил монстра. Он ударил его плечом, забирая целую стену лестничной площадки с собой, когда он покинул здание. Он швырнул кусок стены на меня, но я прыгнула через полуоткрытую дверь во второй раз, незадолго до удара о землю. Я пересекла улицу на полной скорости и пропуская удары, направилась к промышленной зоне сразу за баром Дядюшки Майка. Будучи в безопасности на противоположной стороне, я оглянулась, затем остановилась.

mane4kaaa 30.04.12 в 21:53

0

Человек - снежный эльф - сидел на коленях на краю парковки, качая головой, словно был ошеломлён. Он посмотрел на меня. Серебристые глаза были всё теми же.

mane4kaaa 30.04.12 в 22:02

0

- Вы в порядке? - спросил он. - Мне жаль, очень жаль. Я себя так не чувствовал с момента...с момента моей последней битвы. Я же не ранил Вас? - Его взгляд зацепился за куски стены и двери, которые он запустил в меня и промахнулся.

mane4kaaa 30.04.12 в 22:04

0

Эффект маленькой сумочки, очевидно, был лимитирован расстоянием.

mane4kaaa 30.04.12 в 22:05

0

Я бросила сумку на землю, встрепенулась и тявкнула ему "всё хорошо". Я не уверена получил ли он сообщение, но он не попытался пересечь дорогу за мной. Я бы изменилась обратно, но моя одежда - моё любимое платье, пара дорогих (даже на распродаже) итальянских сандалей и моё нижнее бельё - всё ещё находились где-то в баре. Я не скромная, но мы со снежным эльфом не знали друг друга настолько хорошо, чтобы я щеголяла перед ним голая.

mane4kaaa 30.04.12 в 22:08

0

Он изумлённо старался убрать беспорядок, который устроил, когда люди начали расходиться. Один из людей Дядюшки Майка, которого легко отличить от клиентов по зелёной жилетке, стоял на краю парковки и рукой махнул мне, подзывая. Я думаю, это вышибала, который был у двери, но мне надо снова увидеть его лицо в ужасе, чтобы быть уверенной в этом.

mane4kaaa 30.04.12 в 22:15

0

Я взяла сумку и попятилась от дороги на дюжину ярдов, пока моя задница не упёрлась в стену старого склада в пятидесяти ярдах от дороги.

mane4kaaa 30.04.12 в 22:19

0

Стоянка Дядюшки Майка постепенно пустела, работники регулировали дорожное движение и помогали снежному эльфу с уборкой. Машина Адама стояла, одиноко поблёскивая.

mane4kaaa 30.04.12 в 22:22

0

Как и джип Мэри Джо. Я бесплатно чинила его, когда она выполняла свой долг охрана-никчемного-койота. Мне нравится Мэри Джо. Она - пожарный, пять футов и три дюйма твердых мышц на половину с выдержкой солдата.

lLyni 03.07.12 в 12:15

0
+1

Один из стаи был мёртв. Во внезапно наступившей тишине ночи, я могла ощущать волну траура окутывающую всю стаю, поскольку остальные признали отсутствие одного из своих. Они знали кто это, но я была недостаточно знакома с магией стаи, чтобы определить. У меня была только машина Мэри Джо. На служебной парковке оставалось только шесть машин, когда Дядюшка Майк появился в отверстии, где раньше была дверь. Он хлопнул по плечу снежного эльфа и потрепал его перед тем, как перепрыгнуть цементный поребрик и пересечь улицу по направлению ко мне. В руках у него было моё платье.

mane4kaaa 01.05.12 в 12:52

0

Я переменилась и, схватив платье, оделась. Не лифчика, не нижнего белья, но теперь я хотя бы не голая. Я пнула сумку к Дядюшке Майку.
- Что это было?

mane4kaaa 01.05.12 в 13:00

0

Он наклонился и поднял сумку. Лицо напряглось, он издал низкий раздражённый звук... скорее, как лев или тигр, от него никогда ничего подобного не слышала.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:03

0

- Паутина, - сказал он. - Приезжают, бросают эту дрянь в реку для меня, не так ли?

mane4kaaa 01.05.12 в 13:05

0

Что-то маленькое и блестящее размером со светлячка (в Тройном городе такие не водятся) нависло над сумкой на мгновение, затем оно и сумка, исчезли.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:07

0

- На тебя тоже подействовало? - спросила я.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:07

0

Я не знала к какому виду иного относится Дядюшка Майк. Достаточно могущественного для контроля таверны полной пьяных иных семь дней в неделю.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:08

0

- Нет, - сказал он. - Просто оно было на моей территории, а я этого не ощутил.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:09

0

Он отряхнул руки и его лицо вновь приобрело обычное весёлое выражение, но я несколько раз видела, что скрывается под фасадом, так что его маска приветливого содержателя таверны не подействует на меня, как прежде. Никогда не забывайте, что нельзя доверять внешности малого народа.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:12

0

- Умный койот, - сказал он. - Я даже не проверил причину их рычания, просто подумал, что это из-за их противного нрава, свойственного вервольфам - оставил это слишком надолго, прежде чем начал пробираться.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:17

0

- Так что произошло? - снова спросила я, но, когда он сразу не ответил мне, я нетерпеливо махнула рукой на него, и босая побежала обратно через дорогу и автостоянку, в бар.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:19

0

Внутри, несмотря на пропавший кусок стены, всё выглядело не так страшно: большая, пустая таверна после нескольких футбольных команд, напившихся и праздновавших всю ночь. Команды с по-настоящему крупными игроками, подумала я, смотря на бревно, которое вытащил из своей головы снежный эльф - слоны, может быть.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:21

0

Адам, снова в полностью человеческой форме, сидел спиной прислонившись к ступеньке на сцену в дальнем углу комнаты, скрестив руки на груди. Кто-то нашёл ему пару обтрёпанных джинс. Не то, чтобы он был зол... просто отстранённым.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:26

0

Рядом с ним стояли два его волка - Пол и его дружок. Пол выглядел больным, а другой, чьего имени я не могла припомнить, свернулся вокруг неподвижной фигуры.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:34

0

Я не могла видеть кто это был, но я знала. Машина Мэри Джо на стоянке сказала мне об этом. Кровь была повсюду. Руки Адама были покрыты ею, как и рубашка Пола. Другой мужчина был покрыт ей полностью.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:37

0

Волки были не единственными, у кого было кровотечение. Своего рода медицинская сортировка происходила на другом конце здания. Я узнала женщину, которая для освобождения отрезала себе волосы, но, похоже, она помощь оказывала, а не принимала.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:38

0

Адам поднял глаза и увидел меня, его лицо было мрачнее тучи.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:40

0

Повсюду было стекло, а я была босая, но должно было быть нечто большее, чтобы удержать меня от них подальше.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:41

0

Друг Пола рыдал.
- Я не хотел. Я не хотел. Мне так жаль, - он укачивал тело, которое держал, тело Мэри Джо, когда снова и снова извинялся.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:43

0

Я не могла подобраться к Адаму, не протискиваясь между Полом и его другом. Я остановилась, всё ещё вне досягаемости. Пока что, не очень удачная идея давать Полу лёгкую цель.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:45

0

Дядюшка Майк зашёл сюда со мной, но сначала направился в сторону скопившихся существ в этой слишком пустой комнате, а когда подошёл к нам, за ним следовала та стриженная женщина. Как и я, он остановился, прежде чем вторгся в их пространство.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:48

0

- Мои извинения, Альфа, - сказал он. - Мои гости имеют право на безопасность, а кто-то нарушил гостеприимство по отношению к твоим волкам. Ты позволишь нам возместить ущерб, насколько это в наших силах? - он показал в сторону Мэри Джо. Его лицо изменилось от мрачного до полного решимости в мгновение ока. Он встал и забрал Мэри Джо у волка, который её держал.
- Пол, - сказал он, когда мужчина не захотел выпускать её из рук.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:51

0

Пол разомкнул руки друга. Мужчина...Стэн, подумала я, хотя может быть и Шон, встряхнулся, а затем упал на Пола.

mane4kaaa 01.05.12 в 13:56

0

Тем временем, женщина стала протестовать быстрым потоком русского языка. Я не могла понять слов, но я ясно видела отказ на её лице и по языку тела.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:14

0

- Кто собирается рассказывать? - отрезал Дядюшка Майк. - Они- вервольфы. Если они пойдут в прессу рассказывать о иных, которые умеют исцелять смертельные раны, мы также можем пойти в прессу и рассказать заинтересованным людям, сколько кошмаров осторожно прячут от них вервольфы.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:18

0

Она с ворчанием повернулась посмотреть на волков- а затем остановилась, увидев меня. Её зрачки расширились, пока глаза полностью не стали чёрными.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:21

0

- Ты, - сказала она. Затем она засмеялась, кудахтающим звуком, который пускал мурашки по моей коже. - Конечно, это будешь ты.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:23

0

По каким-то причинам, мой вид, остановил её протесты. Она подошла к Мэри Джо, вяло свисавшей с рук Адама. Как и снежный эльф до этого, иная сбросила свой гламур, но ее начал стекать с головы и вниз к ногам, где он образовал лужу, как будто он был сделан из воды а не магии.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:25

0
+3

Она была высокая, выше Адама, выше Дядюшки Майка, но руки были тоньше тростинки, а пальцы, коснувшиеся Мэри Джо, выглядели странно. Мне потребовалось мгновение, чтобы заметить у каждого дополнительный сустав и маленькую подушечку, как у геккона.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:28

0

Её лицо... было уродливым. Поскольку очарование исчезло, её глаза сжались, а нос вырос и навис надо ртом с узкими губами, словно скрюченная ветвь старого дуба.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:31

0

От её тела, когда ушла иллюзия, излучался мягкий фиолетовый свет, исходивший от ног до плечей, затем от предплечий к кистям. Её мягкие пальцы повернули голову Мэри Джо и дотронулись до подбородка, где кто-то (возможно раскаявшийся друг Пола) вырвал ей горло.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:34

0

Свет никогда не прикасался ко мне... но я, всё равно, почувствовала это. Словно первые лучи восходящего солнца или брызги солёного моря на моём лице, это было приятно. Я услышала резкий вдох Адама, но он не отвёл глаз от Мэри Джо. Через несколько минут, майка Мэри Джо начала светиться белым в бледно-фиолетовом свете магии малого народа. Кровь, из-за которой она выглядела тёмной в приглушённом свете бара, исчезла.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:38

0

Иная отдёрнула её руки.
- Готово, - сказала она Адаму. - Я исцелила её тело, но вы должны завести её сердце и вернуть дыхание. Она вернётся только, если не ушла совсем - я не Бог, чтобы давать или забирать жизнь.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:44

0

- Реанимация, - лаконично перевёл Дядюшка Майк.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:46

0

Адам упал на колени, уложил Мэри Джо на пол, наклонил голову и начал.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:47

0

- Что насчёт повреждений мозга? - спросила я.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:48

0

Иная повернулась ко мне.
- Я исцелила её тело. Если они заведут сердце и вернут дыхание, ущерба не будет.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:49

0

Друг Пола сел рядом с Адамом, но Пол встал и открыл рот.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:50

0

- Не смей, - срочно сказала я.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:50

0

Его глаза вспыхнули, когда он получил от меня приказ. Мне следовало просто позволить Полу сделать это, но теперь я волей-неволей являюсь частью стаи и должна оберегать её.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:52

0

- Не следует благодарить малый народ, - сказала я ему. - Если, конечно, ты не хочешь провести остаток своей долго-долгой жизни в у них рабстве.

mane4kaaa 01.05.12 в 14:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →