Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стефан пожал плечами. mane4kaaa 04.05.12 в 15:10 |
|
|
- Для меня ты всегда пахнешь вампиром, - сказала я ему. Вампиром и попкорном. С хорошим маслом. Нет, я не знаю почему. Я никогда не видела, чтобы он ел что-то - я не знаю, что могут вампиры. mane4kaaa 04.05.12 в 15:13 |
||
|
Он поднял руки. mane4kaaa 04.05.12 в 15:14 |
||
|
- Монстром? - спросил Сэмуэль. mane4kaaa 04.05.12 в 15:15 |
||
|
-Джеймс Блэквуд. mane4kaaa 21.04.12 в 20:29 |
||
|
Вампиры дают прозвища некоторым могущественным из них. Стефан был Солдатом, потому что раньше был наёмником. Вульфи был Мастером...и я знала, что он владеет каким-то видом магии. Я решила, что лучше держаться подальше от вампира, которого другие вампиры называют Монстром. mane4kaaa 04.05.12 в 18:13 |
||
|
- Вот ещё что, - сказал Стефан. - Я могу телепортироваться из одного места в другое и могу брать Мерси с собой. mane4kaaa 04.05.12 в 18:14 |
||
|
- Насколько далеко? - спросил Бран с внезапным интересом. mane4kaaa 04.05.12 в 18:15 |
||
|
Стефан пожал плечами...и до конца не выпрямился, как будто для этого требовалось слишком много сил. mane4kaaa 04.05.12 в 18:20 |
||
|
Бран поднял бровь и посмотрел на меня. mane4kaaa 04.05.12 в 18:20 |
||
|
- Я позвоню Эмбер утром, - сказала я. Было похоже на побег, но Бран считал это неплохим решением. mane4kaaa 04.05.12 в 18:21 |
||
|
Стефан отвесил мне идеальный поклон и исчез, не вставая. mane4kaaa 04.05.12 в 18:22 |
||
|
- Раньше он скрывал эту свою способность, - сказала я им. И меня волновало, что больше он не прячет. Как будто не имело значения, что люди подумают о нём. mane4kaaa 04.05.12 в 18:23 |
||
|
Сэмуэль мне улыбнулся. mane4kaaa 04.05.12 в 18:25 |
||
|
Я глянула на него и он поднял руки, как бы сдаваясь. mane4kaaa 04.05.12 в 18:37 |
||
|
Я об этом не подумала. Так что, сейчас поразмышляла над этим, примерно десятую долю секунды. mane4kaaa 04.05.12 в 18:41 |
||
|
Сэмуэль хмуро взглянул на меня. mane4kaaa 04.05.12 в 18:45 |
||
|
Я подумала о двух мёртвых людях, единственным преступлением которых было, что они видели меня, когда я убивала Андре. mane4kaaa 04.05.12 в 18:47 |
||
|
- Вампир, - сказал Бран. - Зло, - он ухмыльнулся и это создало образ, будто он ученик старшей школы. - Но я думаю его госпожа сделала ошибку, выбросив его. mane4kaaa 04.05.12 в 18:49 |
||
|
- Она сломала его, - сказала я. И, глядя Сэмуэлю в глаза, я прошептала: - Ты остаёшься в безопасности, ты и Адам. Я позабочусь, чтобы Стефан был занят поиском приведений. mane4kaaa 04.05.12 в 18:50 |
||
|
Если я действительно собиралась искать приведений, конечно, было бы глупо втягивать в это Стефана. Призраки не любят вампиров, и они не выйдут наружу, когда поблизости вампиры. Сэмуэль это знал, и усмехнулся мне с серьёзными глазами. mane4kaaa 04.05.12 в 18:53 |
||
|
- Позвоните мне, если понадоблюсь, - сказал Бран, нам обоим, я думаю. - Если я собираюсь наведаться к Мэри Джо, то мне нужно идти, - он поцеловал меня в лоб, затем сделал тоже самое с Сэмуэлем (который для этого наклонился). Я не знала, был ли он реально в курсе, кем была Мэри Джо, или просто делал вид. Но я никогда не видела, чтобы он встретил волка, чьего имени не знал. mane4kaaa 04.05.12 в 18:57 |
||
|
Кстати говоря... mane4kaaa 04.05.12 в 18:58 |
||
|
На полпути к двери, он повернулся. mane4kaaa 04.05.12 в 18:58 |
||
|
- Что насчёт девочки, которую мы послали к тебе? Та, которая Изменилась в детстве и не научилась контролю. Она в порядке? mane4kaaa 04.05.12 в 18:59 |
||
|
Он улыбнулся и стал выглядеть менее уставшим. mane4kaaa 04.05.12 в 19:02 |
||
|
- Отдохни немного, - сказала я ему вслед. Он закрыл дверь, не отвечая. mane4kaaa 04.05.12 в 19:02 |
||
|
Мы слушала пока Бран не отъедет - на, несомненно арендованном, Мустанге. Как он уехал Сэмуэль сказал, - у тебя есть несколько часов. Почему бы тебе не поспать? Я думаю, что буду прыгать чрез забор к Адаму и наблюдать, что делает папа для Мэри Джо. mane4kaaa 04.05.12 в 19:05 |
||
|
- Почему бы ему просто не позвонить? - спросила я. mane4kaaa 04.05.12 в 19:06 |
||
|
Сэмуэль протянул руку и взъерошил мне волосы. mane4kaaa 04.05.12 в 19:07 |
||
|
- Ну, - сказала я. - По крайней мере, он не спрашивал в порядке ли я. Я думаю, что сделала бы с ним что-нибудь, если бы он спросил. mane4kaaa 04.05.12 в 19:08 |
||
|
- Эй, Мерси, - сказал Сэмуэль с ложной заботой. - Ты в порядке? mane4kaaa 04.05.12 в 19:09 |
||
|
Я стукнула его, и это получилось только потому что он не ожидал этого. mane4kaaa 04.05.12 в 19:12 |
||
|
Спокан в 150 милях от Тройного города, и понять, что ты почти приехал можно, когда начинаешь видеть деревья. mane4kaaa 05.05.12 в 17:05 |
||
|
Мой телефон зазвонил и я ответила, не останавливаясь. Обычно я законополсушна, но сейчас я опаздывала. mane4kaaa 05.05.12 в 17:06 |
||
|
- Мерси? - это был Адам, и он не был рад. Наверное, Сэмуэль рассказал ему о том, что вампиры были ответственны за инцидент у Дядюшки Майка. Я сказал ему, что он может это сделать, когда я благополучно уеду из города. mane4kaaa 05.05.12 в 17:09 |
||
|
- Угу, - я объехала вокруг фургона, когда мы, пыхтя, преодолели маленький холм. Это переместило меня на наклонную сторону, но я должна была получить хоть толику удовольствия везде где могла - фургоны не особенно быстры. На днях я собираюсь установить на него детали от "Субару" и посмотреть, что из этого получиться. mane4kaaa 05.05.12 в 17:15 |
||
|
Он неохотно засмеялся, таким образом, я предположила, что он не был слишком расстроен. mane4kaaa 05.05.12 в 17:21 |
||
|
- Ремонтировала сцепление в «Форд Фокусе» на остановке около Коннелла, приятная леди с собакой застряли после «починки» сцепления каким-то безруким механиком. Несколько болтов были не затянуты и один из них упал. Это заняло час или около того – искали гайку и болт нужного размера, – доказательство моего ремонта служат масляные пятна на плечах и песок в волосах. AnastasiaOracle 12.11.12 в 19:59 |
+6 | |
|
-Как Мэри Джо? mane4kaaa 21.04.12 в 20:31 |
||
|
- Она спит сейчас. mane4kaaa 05.05.12 в 17:33 |
||
|
-Бран помог? mane4kaaa 21.04.12 в 20:31 |
||
|
- Бран помог, - я услышала улыбку в его голосе. - Будь осторожна в охоте за призраками - и не позволяй Стефану тебя кусать. mane4kaaa 05.05.12 в 17:34 |
||
|
Было что-то в его последних словах. mane4kaaa 05.05.12 в 17:36 |
||
|
- Ревнуешь? - спросила я. Ага. Фургон обогнал меня слева по наклонной дороге. mane4kaaa 05.05.12 в 17:37 |
||
|
-Может быть, чуть-чуть,- ответил он. mane4kaaa 21.04.12 в 20:31 |
||
|
- Не нужно. Мы будем в порядке. Призраки не так опасны, как сумасшедшие вампирские дамочки, - ничего не смогла сделать с тревогой, которая закралась в мой голос. mane4kaaa 05.05.12 в 17:38 |
||
|
- Я буду осторожен...и, Мерси? mane4kaaa 05.05.12 в 17:38 |
||
|
- Считай, что на тебя наорали, - промурлыкал он и отключился. mane4kaaa 05.05.12 в 17:39 |
||
|
Я улыбнулась в телефон и закрыла его. mane4kaaa 05.05.12 в 17:40 |
