Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 5

-Конечно,- просто ответил он.

mane4kaaa 21.04.12 в 20:24

Я сделала глубокий вдох и начала повествование: рассказала о том, как я убила лучшую надежду Марсилии на возвращение в Италию, появлении Стефана в моей гостиной и неожиданном посещении моей старой "подружки" из колледжа, а закончила это всё фатальным приключением у Дядюшки Майка и маленькой сумки, пахнущей вампирами и магией. Я рассказала ему о Мэри Джо и моём опасении, что, если бы я сказала о сумке Адаму, это привело бы к войне.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:36

- Я зайду и посмотрю, смогу ли помочь Мэри Джо, - сказала Бран, когда я закончила. - Я знаю пару приёмчиков.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:39

Сэмуэль выглядел так, словно у него гора с плеч свалилась.
- Хорошо.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:40

- Таким образом, - сказала я Брану. - Это моя вина. Я решила идти после Андре. Но Марсилия на меня не нападает.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:41

- Ты ожидала от вампира такой прямоты? - спросил Бран.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:42

Я полагала, что да.
- Эмбер дала мне возможность уехать из города ненадолго. Если меня не будет в округе, Марсилия может оставить всех в покое, - и это даст мне возможность обдумать свой ответ.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:44

День или два, чтобы выяснить что-то, что не приведёт к ещё большим жертвам.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:46

- И дать Адаму и мне возможность организовать надлежащий ответ, - прорычал Сэмуэль.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:47

Я начала возражать... но они имели право на наступление. Право знать, что они были целями.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:48

Пока Мэри Джо жива, Адам не приведёт войну к порогу Марсилии. А, если Мэри Джо не выживет...Вероятно, Марсилия чокнулась. Я видела такого рода безумие в стае Маррока, где старые волки частенько приходили, чтобы умереть.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:51

- Если ты уедешь, Марсилия может принять это за победу, - сказал Бран. - Я не знаю её достаточно хорошо, чтобы сказать причинит это больше вреда или пользы. Но я думаю, отъезд на пару дней не такая уж плохая идея.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:53

Я заметила, что он ни слова не сказал оставит ли в покое Марсилия моих друзей. Я была уверена, что если Дядюшка Майк узнает, что засаду на волков в его заведение устроили вампиры, то у Марсилии настанут веселые деньки. Она, должно быть, в ярости, раз она готова принять на себя гнев Дядюшки Майка и взбесить Адама, чтобы добраться до меня.

mane4kaaa 04.05.12 в 13:54

Держу пари, что если бы я ушла, она бы подождала моего возвращения, чтобы я стала свидетелем той боли, которую она причинит моим друзьям, хотя в этом не было полной уверенности.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:01

- Проблема в том, что... есть что-то в приглашении Эмбер. Или, может быть, просто после Тима... - я сглотнула. - Мне страшно ехать.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:02

Бран пристально посмотрел на меня своими жёлтыми глазами, обдумывая что-то.
- Страх- хорошая штука, - наконец сказал он. - Он предостерегает тебя от повторения ошибок. Ты противостоишь этому своим знанием. Чего ты боишься?

mane4kaaa 04.05.12 в 14:05

-Я не знаю,- что не было правильным ответом.

mane4kaaa 21.04.12 в 20:25

- Проверка живота, - сказал Бран. - Что тебе говорит твой живот?

mane4kaaa 04.05.12 в 14:06

- Я думаю, может это снова вампиры. Стефан приземлился мне на колени, чтобы хорошенько испугать - и, смотрите-ка, сработало. Из огня да в полымя.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:08

Сэмуэль уже качал головой.
- Марсилия не собирается посылать тебя в Спокан, чтобы вывести тебя из-под нашей защиты, прежде чем позаботиться о тебе. Нельзя сказать, что это плохая идея, но тогда она послала бы тебя в Сиэтл, у неё там есть несколько союзников. Но в Спокане есть только один вампир и он не очень гостеприимен. Там нет никаких стай, нет малого народа, никого, кроме нескольких бессильных существ, остающихся вне поля его зрения.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:11

Я почувствовала, как расширяются мои глаза. В Спокане живёт почти миллион человек.
- Это большая территория для одинокого вампира.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:15

- Не для этого одинокого вампира, - сказал Сэмуэль в то же время, как Бран сказал: - Не для Блэквуда.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:16

-Итак,- медленно начала я.- Что же сделает этот вампир, если я останусь в Спокане на несколько дней?

mane4kaaa 21.04.12 в 20:26

- Откуда он узнает? - спросил Бран. - Ты пахнешь, как койот. Ну, а койот пахнет, как собака для кого-нибудь, кто не охотиться в лесах - чего, я тебя уверяю, Джеймс Блэквуд не делает - а многие владельцы собак, пахнут, как их питомцы. Мне бы не хотелось, чтобы ты совалась в Спокан, но пара дней или недель,не причинит тебе вреда.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:19

- Итак, ты думаешь, что поехать- это неплохая идея?

mane4kaaa 04.05.12 в 14:21

Бран приподнялся и достал мобильник из заднего кармана.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:22

- Ты не сломал его таким образом? - спросила я. - Я убила парочку своих, сидя на них.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:22

Он только улыбнулся и сказал в телефон, - Чарльз, мне нужно, чтобы ты нашёл что-нибудь о Эмбер... - он посмотрел на меня и поднял бровь.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:24

- Извини, что разбудила, Чарльз. Её девичья фамилия была Чемберлен, - извиняющимся тоном сказала я брату Сэмуэля. - Я не знаю её фамилии по мужу, - Чарльз слушал меня так же внимательно, как и я его. Для приватных звонков неподалёку от вервольфов, нужны гарнитуры, а не динамики телефонов.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:27

- Эмбер Чемберлен, - повторил Чарльз. - Это сводит всё к, примерно, сотне человек.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:28

-Она живёт в Спокане,- сказала я.- Мы вместе ходили в колледж.

mane4kaaa 21.04.12 в 20:28

- Это поможет, - сказал он нам. - Я перезвоню.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:29

- Запасись знаниями, - сказал Бран, положив трубку. - Но я не вижу причин для того, чтобы не ехать.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:30

- Возьми с собой какую-нибудь страховку.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:31

- Это Стефан, - крикнула я. Прежде чем последнее слова вылетело из моего рта, Бран схватил Стефана у противоположной стены, у которой сидел.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:33

- Пап, - Сэмуэль уже стоял на ногах, он положил руку на плечо отца. Но не пытался убрать руку Брана с шеи Стефана, что было бы глупо.
- Пап. Это так. Это Стефан. Друг Мерси.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:34

После нескольких очень долгих секунд, Бран отступил и убрал руку с горла Стефана. Вампир не нанёс ответного удара, что было очень хорошо.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:36

Вампиры жестоки, быть может даже более жестоки, нежели волки, потому что вампиры уже мертвы. Стефан был лейтенантом Марсилии, сохранившем своё собственное право. В жизни он был наёмником...что было в Италии эпохи Ренессанса.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:39

Но Бран-это Бран.

mane4kaaa 21.04.12 в 20:28

- Это было очень глупо, - сказал Сэмуэль Стефану. - Какая часть из "никогда не подкрадывайся к вервольфу" тебе непонятна?

mane4kaaa 04.05.12 в 14:40

Стефан, которого я знала, изящно поклонился бы и с оттенком юмора выразил свои извинения. Это Стефан резко дёрнул головой.
- Здесь я бесполезен. Убрать Мерси с линии огня -хорошая идея, так как она слабейшая цель. Отправьте меня в Спокан, чтобы оберегать её, - он звучал почти нетерпеливо... и я задалась вопросом, что же он делал после того, как покинул Адама. Что было там для него? Может быть, я была не единственной, кто пытался найти какой-то выход, который не приведёт меня и всех, кто мне дорог к погибели.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:43

Тем не менее, я не могла позволить ему уйти, обозвав меня...
- Слабая? - сказала я.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:50

Сэмуэль с рычанием повернулся к Стефану.
- Глупый вампир. Мой отец почти уговорил её ехать, а ты всё разрушил.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:51

Я засмеялась. Ничего не могла с собой поделать. Я надеялась, что поездка в Спокан сохранит моих друзей в безопасности, а они надеялись, что, если я поеду в Спокан, это сохранит в безопасности меня. Может быть, мы все были правы.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:53

Телефон Брана зазвонил и мы все слушали, что Чарльз говорил нам про Эмбер, которая была замужем за Корбаном Вортоном, средне-успешным корпоративным адвокатом, который на десять лет был её старше. У них был восьмилетний сын с какими-то дефектом, на который намекают в различных газетных статьях, но ничего официального. Он наговорил адрес или парочку адресов, телефонные номера и реальный номер...а также номер социального страхования и новые налоговые отчеты, личные и деловые. Для старого волка, Чарльз знал, как заставить компьютер работать.

mane4kaaa 04.05.12 в 14:57

-Спасибо,- сказал Бран.

mane4kaaa 21.04.12 в 20:29

- Теперь я могу вернуться ко сну? - спросил Чарльз. И, не дожидаясь ответа, положил трубку, прерывая связь.

mane4kaaa 04.05.12 в 15:03

Я посмотрела на Сэмуэля.
- Твоя жизнь станет проще, если я уеду.

mane4kaaa 04.05.12 в 15:04

Он кивнул.
- Мы можем себя защитить...но ты слишком уязвима. И, если тебя здесь не будет, и Марсилия не будет знать где ты, мы можем заставить её сесть за стол переговоров.

mane4kaaa 04.05.12 в 15:06

Бран посмотрел на Стефана.
- Вампир может привлечь слишком много внимания в Спокане.

mane4kaaa 04.05.12 в 15:06