Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 6

- Это так.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:45

- И ты говоришь, что призраки существуют.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:46

- И малый народ, - ответила я. - Я работаю с одним из них. После вервольфов и малого народа, призраки не такая уж и проблема, да?

mane4kaaa 07.05.12 в 14:49

Я закрыла дверь и отправилась в кровать. После нескольких долгих минут, он пошёл к своей спальне.

mane4kaaa 07.05.12 в 14:50

Мне обычно плохо спится в незнакомых местах, но уже было очень поздно (или очень рано) и я не спала целую прошлую ночь. Я спала, как ребёнок.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:23

Когда я проснулась на следующее утро у меня обнаружилась пара следов от уколов, дополненных изящным фиолетовым синяком на шее. Прекрасное дополнение к стежкам на подбородке. И пропало моё ожерелье с овечкой.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:28

Я осмотрела укус в зеркале в ванной и вспомнила слова Сэмуэля, который сказал, что я не должна рассчитывать на Стефана, до сих пор являющегося моим другом... и Стефан ясно дал понять, что ему нужно питаться, чтобы оставаться незамеченным. Я знала, что у укусов были последствия, но не знала какие именно.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:31

Конечно, я прошлой ночью встретила другого вампира. На секунду во мне вспыхнула надежда, что Стефан не кусал меня, пока я спала. Затем я подумала, что значит быть укушенной Джеймсом Блэквудом, который пугал вещи, которые пугают меня. И понадеялась, что это был Стефан.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:36

Однако, Стефану бы потребовалось приглашение в дом. Пригласила ли я его, а он как-то стёр мои воспоминания? Надеюсь. Из двух зол выбирают меньшее.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:38

Дверь ванной внезапно открылась - я только что вошла почистить зубы, так что она была не заперта. Чад уставился на мою шею, затем на меня, широко раскрыв глаза.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:40

И я надеялась, что это был Стефан, потому что я собиралась остаться здесь, пока не помогу...каким-то образом.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:41

- Нет, - небрежно сказала я Чаду. - Я не врала о вампирах, - я думала, что не буду упоминать, что получила его вчера вечером, если он сам об этом не подумает. Ему не следует так волноваться о вампирах, как о призраках.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:43

- Мне не следовало говорить тебе об этом, - сказала я. - Я буду благодарна, если ты не расскажешь об этом своим приятелям. Лучше, когда никто не знает, что вампиры вокруг. И они принимают меры, чтобы так и продолжалось.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:46

На секунду он задержал взгляд на мне. Затем он закрыл губы мнимой молнией, закрыл их на замок, и бросил ключ за спину: некоторые вещи остаются универсальными.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:48

- Спасибо, - я накрыла крышкой зубную щётку и собрала свои туалетные принадлежности. - Ещё какие-то проблемы прошлой ночью?

mane4kaaa 07.05.12 в 17:49

Он покачал головой и вытер запястьем лоб, чтобы вытереть мнимый пот.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:50

- Отлично. Призрак проявлял ещё активность в течение дня?

mane4kaaa 07.05.12 в 17:52

Он пожал плечами, подождав секунду, кивнул.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:52

- Тогда я поговорю с твоей мамой и, может быть, отправлюсь на пробежку, - никаких пробежек в форме койота в городе, особенно, когда мои старания держаться подальше от Джеймса Блэквуда, почти пошли прахом. Но, если я не бегаю много дней, я начинаю быть раздражительной. - А затем, мы можем понаблюдать некоторое время за твоей комнатой. Где-то ещё призрак появляется?

mane4kaaa 07.05.12 в 17:58

Он кивнул и показал, словно кушает и готовит.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:59

- Ещё кухня и столовая тоже?

mane4kaaa 07.05.12 в 17:59

Он поднял два пальца.

mane4kaaa 07.05.12 в 17:59

- Прекрасно, - я проверила часы. - Встречаемся здесь ровно в восемь, - я вернулась в комнату, но не учуяла запах Стефана или ещё чего-нибудь неординарного. Также не было и следа моего ожерелья. Без него, я осталась без зашиты перед вампирами. Да и не то, чтобы оно сильно помогло прошлой ночью.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:03

Беготня по городу не самое моё любимое занятие. Но до тех пор пока солнце высоко светило, встреча с вампиром, на некоторое время, стала маловероятной. Я побегала около получаса, а затем кратчайшим путём вернулась к дому Эмбер.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:07

Её автомобиль исчез с дороги. Она говорила, что у неё есть дела - запись к парикмахеру, всякие поручения и поход по магазинам. Я сказала ей, что мы с Чадом сами можем себя развлечь. Тем не менее, я ожидала, что она дождётся моего возвращения. Я бы не оставила своего девятилетнего сына в доме с привидениями. Так или иначе, он выглядел равнодушным, когда в 8.00 мы встретились у двери ванной.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:10

Мы исследовали весь старый дом, начиная с подвала и проделывая путь наверх. Не то, чтобы это было необходимо или важно исследовать, но мне нравились старые дома, и у меня не было плана лучше, чем подождать, когда призрак проявиться. Задумываясь об этом, у меня не было хорошего плана и на после появления призрака.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:17

Изгнание призраков не было чем-то, что я когда-то пробовала и всё, что я читала об этом на протяжении многих лет (не много) показывало, что неправильное изгнание было даже хуже, чем если бы его не делали вообще.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:19

Подвал был сделан заново в некотором смысле, но позади небольшой старомодной двери, была комната с земляным полом, заполненная старыми деревянными молочными ящиками и барахлом, сохраненным там каким-то жившим очень давно здесь человеком.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:21

Независимо от первоначальной цели, сейчас это было идеальным местом для обитания чёрных вдов.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:22

- Вау, - я показала позаимствованным фонариком на дальний угол потолка. - Посмотри на размер того паука. Не могу сказать видела ли я когда-то больше.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:24

Чад похлопал по мне и я посмотрела на его круг света, который был на спинке сломанного складного стула.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:26

- Ага, - согласилась я. - Этот больше. Я думаю, мы пойдём отсюда и посмотрим где-нибудь ещё - по крайней мере, пока у нас не будет хорошего спрея от пауков, - я закрыла дверь немного плотней, чем следовало. Я не возражаю против пауков, и чёрная вдова в некотором роде красавица...но они кусаются, когда вы попадаетесь им на пути. Точно как вампиры. Я потёрла шею, чтобы убедиться, что воротник моей рубашки и волосы, закрывают укус. Днём пойду по магазинам. Нужно подобрать шарф или рубашку с высоким воротником, чтобы лучше скрыть от Эмбер и Корбана. Может быть, удастся найти новой ожерелье с овечкой.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:31

Остальная часть подвала была удивительно чистой от мусора, пыли и пауков. Может Эмбер не испугалась вдов так, как я.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:43

- Мы не пытаемся выяснить, кто призрак, - сказала я ему. - Хотя мы могли бы, если бы ты захотел, я думаю. Я просто осматриваюсь, чтобы понять, что я вижу. Если это чья-то выходка, я не хочу в ней участвовать.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:47

Он кинул руки вниз так, что это не нуждалось в переводе, глаза светились гневом.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:49

- Нет. Я не думаю, что это твоих рук дело, - твёрдо сказала я ему. - Если вчера это было сыграно, то это было сделано не любителем. Быть может у кого-то счёты с твоим отцом и он использует тебя, чтобы делать это, - я колебалась. - Но я не думаю, что это была подделка.
Зачем, например, кому-то сеять запах крови, слишком слабый для человеческого носа. Однако, я чувствовала, что обязана, убедиться насколько это возможно, что это не чьи-то трюки.

mane4kaaa 07.05.12 в 18:54

Он обдумывал это некоторое время, затем торжественно кивнул и указал на интересующие нас вещи. Небольшая, пустая комната за очень массивной дверью, которая, возможно, была холодной комнатой. Старый угольный скат с коробкой старых одеял размещалась ближе к концу. Я просунула голову в металлический тоннель и принюхалась, но только подтвердила своё подозрение: Чад катался по угольному скату ради веселья.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:02

Его глаза озабоченно смотрели из-под слишком длинных волос. Для меня это не выглядело опасным - это выглядело забавным. Более интересно, когда никто больше не знал, у меня было несколько таких мест в его возрасте. Так что я ничего не сказала.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:16

Я показала ему старые медные электрические провода, больше не используются, но всё ещё присутствуют и маркируют каменные гранитные блоки, которыми раньше обносили стены подвалов. Мы проверили подвал под кухней и столовой. Так как я не знала точно, что там происходило, я не знала, что надо искать. Все в этой части здания было старше меня, но было такое ощущение, что здесь что-то поменяли за несколько месяцев до того как начались нападения призраков. Всё в этой части подвала выглядело старше, чем я.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:22

Следующие два этажа не были такими интересными, как подвал - никаких чёрных вдов.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:37

Работа по дереву была хороша, но сосна была вместо твёрдой древесины - мастерство высокого уровня, но не экстраординарное. Дом был построен представителем среднего класса, решила я, а не по-настоящему богатым. Мой трейлер был построен для самых бедных, так что я хорошо разбираюсь в таких вещах.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:41

Призрака не было в комнате Чада с прошлой ночи - всё было аккуратно и на своих местах. Как и сказал Корбан, не было никаких проводов и магнитов или чего-либо ещё, что могло вызвать движение машинки по всей комнате. Я полагаю, это могло произойти с помощью магии - я знаю о магии не так много. Но я не чувствовала её, и обычно я могу сказать, когда кто-то использует магию вблизи от меня.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:46

Я посмотрела на Чада.
- Если мы найдём что-то действительно странное над твоей комнатой, я уверенна, что это реальное дело.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:51

В моей комнате, щётка была на полу, но я не могла поклясться, что сама не оставила её там. Под хмурым взглядом Чада, я застелила кровать и собрала, повсюду разбросанную, одежду в чемодан.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:53

- Реальная проблема в том, - сказала я ему, когда убрала бардак и он уселся на кровать. - Что я не знаю, как заставить призрака оставить тебя в покое. Я вижу его лучше тебя, я думаю - ты ничего не видел, кроме движения предметов?

mane4kaaa 07.05.12 в 19:55

Он покачал головой.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:55

- Я видела. Ничего ясного, но я могу его видеть. Но я не знаю, как заставить его сгинуть. Это не ретранслятор — призрак, который просто повторяет определенные действия снова и снова. За тем, что он делает стоит какой-то смысл, - мне надо было сказать это дважды, чтобы до него дошло.

mane4kaaa 07.05.12 в 19:59

Когда дошло, лицо Чада искривилось рычанием и он зашипел.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:00

Я кивнула.
- Это гнев. Может, если мы сможем выяснить чем вызван этот гнев, мы сможем-

mane4kaaa 07.05.12 в 20:01

Что-то произвело большой шум. Должно быть, я выдала это своей реакцией, потому что Чад встал и коснулся моего плеча.

mane4kaaa 07.05.12 в 20:03