Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 5

- Питер? Раскажи мне о нем. Что странного случилось с тобой здесь?

evangelinelili 07.09.11 в 01:57

Я пронзила его взглядом.
- Это была вампирская фондю вечеринка. Все в этом странно.

bhakti 12.09.11 в 01:41

- Я пытаюсь помочь тебе! - напряженно вспыхнул он, наклонившись ко мне. - Попридержи пока свои шуточки, ладно? Думай. Что-нибудь зацепило тебя там? Что ты говорила? Что они говорили тебе?

bhakti 12.09.11 в 01:54

Я чувствовала все нарастающий дискомфорт от его напора.
- Они подразнивали меня по поводу работы, - сказала я.

bhakti 12.09.11 в 04:47

- И Джером?

bhakti 12.09.11 в 04:47

- Конечно. Он сказал, что позорно работать рождественским эльфом, и чтобы я подыскала что-нибудь другое, - вдруг меня оглушила неожиданная мысль. - Роман...ты же не думаешь, что это Джером запросил перевод, нет? Может он - реальная причина этого безумия? Этой запутанной ситуации?

bhakti 12.09.11 в 05:15

- Я не знаю, - признался Роман. Он рассеянно провёл рукой по своим вьющимся тёмным волосам. - Вполне вероятно. Если бы Джером пытался скрыть, что он причина всего этого, это бы многое объяснило. Но тогда, не похоже, что с остальными твоими друзьями всё в порядке. Если что-то смутило Джерома в достаточной степени, чтобы избавиться от работника, мне кажется, что у него и кроме тебя было бы много других возможностей. Что-нибудь ещё приходит на ум?

Laney 13.09.11 в 08:09

- Я спросила их о... - Я колебалась. Это все еще больная тема для меня. И обсуждать ее с Романом было неловко, я до сих пор удивлена, что мне хватило мужества поднять этот вопрос перед своими друзьями той ночью. Роман заметил мою неуверенность и набросился с вопросами. - Что? Что еще? О чем ты их спрашивала?

vinogradova 13.09.11 в 12:32

Я потянула время, а затем все таки решила рассказать. Это не задело бы его и, кроме того, я понимала, что Роман мог обмолвиться Сету.

bhakti 12.09.11 в 09:46

- Около месяца назад, когда мы были в постели, Сет сквозь сон назвал меня Летой. Когда я спросила, откуда он знает это имя, он не смог вспомнить. Он даже не смог вспомнить, как назвал меня. Так что той ночью я спросила всех о том, говорил ли кто-нибудь мое имя Сету?

bhakti 12.09.11 в 09:58

- И?

bhakti 12.09.11 в 09:58

- И они сказали нет. Коди даже не знает мое имя. Я получила выговор за очередное драматизирование ситуации, и общее собрание постановило, что Сет просто случайно услышал имя от меня или кого-то еще, а потом забыл.

bhakti 12.09.11 в 10:05

Роман затих, что нервировало еще больше, чем допрос. Я выпрямилась и подтолкнула его.

bhakti 12.09.11 в 10:09

- Эй, а ты не говорил Сету, нет?

bhakti 12.09.11 в 10:11

- А? Нет, - он нахмурился о чем-то размышляя.

bhakti 12.09.11 в 10:13

- А что думает Джером? Он согласен с этой теорией?

bhakti 11.09.11 в 22:55

- Да. Его мнение, что обсуждение этой ситуации - пустая трата времени, о чем он не колеблясь мне и заявил. Его это так раздражало, что он перевел тему на соревнование по боулингу.

bhakti 12.09.11 в 10:22

- Это когда он рассказал тебе о команде по боулингу? Неожиданно возникшей команде по боулингу?

bhakti 12.09.11 в 10:27

-Да...- Я сидела нахмурившись от того, что никак не могла уловить направление мыслей Романа. - Что? О чем ты думаешь? Это как-то взаимосвязано?

bhakti 12.09.11 в 01:28

- Я не знаю, - наконец сказал он. Он встал и некоторое время задумчиво мерил шагами гостиную. - Мне нужно подумать об этом. Задать несколько вопросов. А ты что собираешься сейчас делать?

bhakti 11.09.11 в 23:04

Я тоже поднялась с дивана и потянулась, внезапно ощутив усталость.
- Мне нужно поговорить с Сетом. Рассказать новости. И полагаю...- я скривилась. - Нужно это сделать в эти выходные, раз уж я еду в Лас-Вегас .

bhakti 11.09.11 в 23:20

- Так ты не будешь пропускать тренировки по боулингу? - подразнил меня Роман.

bhakti 11.09.11 в 23:23

- Вот, и это при том, что у меня есть еще и работа. Сет довольно занят семейными проблемами, поэтому время для отъезда как раз подходящее. Хотя... наверное, было бы здорово, если бы он поехал со мной. Я имею в виду, если бы он задумывался о переезде, то оценил бы это. И опять меня охватило беспокойство. Как я могу просить Сета отказатся от Терри и Андреа?

vinogradova 13.09.11 в 13:51

- Вообще-то, - сказал Роман, становясь серьезнее. - Я думаю, будет лучше, если он не поедет.

bhakti 11.09.11 в 23:44

- Почему?

bhakti 11.09.11 в 23:44

- Потому что какими бы ни были причины, что-то очень не так со всем этим. Я не знаю, что ждет тебя в Лас-Вегасе. Возможно и ничего. Но я чувствую, что чья-то умелая рука управляет всем из-за кулис, и для Сета безопаснее, если ты не будешь втягивать его в разборки бессмертных, - лицо Романа смягчилось. - Вообще-то, я не в восторге от того, что ты столкнешься с этим одна, но я так же не уверен в разумности моего пребывания в рассаднике бессмертных.

- Я буду в порядке, - сказала я, пытаясь отстраниться от зловещих слов. - Не важно как ужасен сам перевод, признаю, что мне повезло с ним. В смысле, я не говорю, что доверяю каким бы то ни было демонам, но если бы доверяла, то это был бы Луис. Он действительно великолепен. И Вегас - это, ну, Вегас. Как я сказала, мне повезло.

bhakti 12.09.11 в 00:36

Роман снова задумался.
- Да. Да, конечно.

bhakti 12.09.11 в 00:51

Вечером следующего дня я нашла Сета в доме брата. Андреа в этот раз проходила другую схему лечения и уснула по-окончанию процедуры. Сет и Маргарет пытались поддерживать порядок в доме, готовя ужин и присматривая за девочками. Я приехала примерно к тому времени, когда Терри возвращался с работы. Такой двойной приход был встречен оглушительными криками и крепкими объятиями. Я подхватила Кайлу на руки и поцеловала, пока Терри спрашивал интересущую меня вещь.

bhakti 11.09.11 в 21:57

- Где Йен?

bhakti 10.09.11 в 14:33

Сет и Маргарет переглянулись.
- У Йена дела, - сказала она нейтрально.

bhakti 10.09.11 в 14:35

- Угу, - согласился Сет. - В виде оценки развлекающейся части Сиэтла.

bhakti 11.09.11 в 22:43

Йен так много мог сделать, чтобы помочь своей семье. Без сомнения, он сейчас тусовался где-то с новообретенными в кофейне продвинутыми друзьями, выпивая и пичкая их байками обо всех подозрительных группировках, которые знал.

bhakti 11.09.11 в 22:31

- Ну, это его потеря, потому что запах замечательный. Нам же больше достанется, - Терри доброжелательно улыбнулся. Он покружил Кендал и поцеловал других дочерей, прежде чем подняться наверх, чтоб проверить Андреа. У меня комок в горле стоял, когда я смотрела, как он идет. Для детей он делал вид, что все нормально, в то время как, я знала, сердце его разрывалось на части. На фоне этого горя мои собственные неурядицы казались несущественными. Мелкими. Неуместными.

bhakti 11.09.11 в 00:05

Тем не менее новости о переводе тяготили меня на протяжении всего ужина. Я хотела бы отложить объяснение до того момента, как мы с Сетом окажемся у него дома одни, но мое лицо должно быть выдало обуревавшие меня чувства.

bhakti 10.09.11 в 14:18

- Эй, - нежно сказал он, обхватывая меня руками. Семья собралась в гостиной к началу фильма, пока мы стояли в дверях кухни. - Все в порядке? - я колебалась, сомневаясь, что разговор следует начинать здесь. Почувствовав это, Сет потянул меня на кухню. - Фетида, поговори со мной.

bhakti 09.09.11 в 23:12

- У меня плохие новости сегодня, - начала я. Попытка найти хоть какой-то позитив в этой ситуации провалилась, так что я просто выпалила все, попутно объясняя нюансы перевода и его неоспоримость.

bhakti 10.09.11 в 13:56

- Лас-Вегас,- бесцветно поизнес Сет. Он выглядел ошеломленным. - Ты уезжаешь в Лас-Вегас.

bhakti 10.09.11 в 00:09

- Не на месяц,- сказала я, сжимая его руки. - И поверь, я не хочу. Господи, Сет. Я все еще не могу осознать это. Прости. Мне так жаль.

bhakti 09.09.11 в 23:33

- Эй, не извиняйся. Не за это, - он притянул меня ближе. Я едва не разрыдалась, увидев с какой нежностью и сочувствием он смотрит на меня. - Здесь нет твоей вины. Не за что просить прощения.

bhakti 09.09.11 в 23:42

Я покачала головой.
- Я знаю, но... это просто безумие какое-то. Я думала - вот он. Наш шанс быть вместе. А сейчас я не знаю, что делать. Я не могу просить тебя...
- Просить меня о чем?

bhakti 09.09.11 в 23:52

Я ткнулась лбом в его плечо.
- Поехать со мной.

bhakti 09.09.11 в 23:58

Сет затих на несколько мгновений.
- Мне бы позволили? Я всегда думал... Я имею ввиду, каждый раз когда ты рассказывала о прошлом, это звучало так, как будто ты начинала все заново. Другое имя, другая внешность. Я думал, что ты оставляешь прошлую жизнь позади.

bhakti 10.09.11 в 00:19

- Так и есть, но это всегда был только мой выбор. Для тебя... Я хочу сказать, конечно теперь я так не сделаю. Я останусь Джорджиной Кинкейд, той которую ты знаешь. Но ты не можешь бросить их, - указала я в сторону гостиной. - Это не стоит того.

bhakti 10.09.11 в 00:35

Сет обхватил ладонями мое лицо и повернул к себе, чтобы наши взгляды встретились.
- Джорджина, - сказал он мягко. - Я люблю тебя. Ты стоишь этого. Ты для меня - все. Я последую за тобой на край вселенной. И дальше.

bhakti 10.09.11 в 00:50

- Это не правильно, - печально улыбнулась я. - И я - не все. Их ты тоже любишь. И возненавидишь себя, если уедешь, когда они так нуждаются в тебе.

bhakti 10.09.11 в 00:59

- Так что? Ты принимаешь решение за меня? - спросил он шутливо, несмотря на всю серьезность ситуации. - Мы расстаемся?

bhakti 10.09.11 в 01:06

- Нет! Конечно нет. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я не ожидаю, что ты уедешь со мной. Хочу ли я быть вместе? Да, конечно. Но я люблю твою семью Сет. Люблю их всех. Мое счастье... - необычно было произносить эти слова. Мое счастье. Я так долго была несчастна. Счастье даже не подразумевалось в моем вечном существовании. - Мое счастье не должно быть за их счет.

bhakti 10.09.11 в 01:20

Он наклонил голову и скользнул по моим губам легким поцелуем.
- А как же мое?

bhakti 10.09.11 в 01:39

Я изумленно уставилась на Сета.
- Ты хочешь сказать, что оставил бы их и уехал в Лас-Вегас?

bhakti 10.09.11 в 01:53

- Нет, - решительно произнес он. - Я бы никогда их не бросил. Но должен быть еще какой-то вариант. Такой, который не приносит в жертву их или нас. Просто нужно подумать над этим. Слишком важно то, что есть у нас. Не сдавайся, ладно?

bhakti 10.09.11 в 05:35