Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Было легче сказать, чем сделать, как только Хью и Роман на некоторое время оставили меня, последствия того, что произошло со всей силой ударили по мне. Laney 10.10.11 в 17:42 Проще сказать, чем сделать, и как только Хью с Романом оставили меня, ощущение того, что все произошедшее было по-настоящему, накрыло меня. vinogradova 23.10.11 в 17:55 |
|
|
Сет был Кириакосом. _KotiK_ 08.10.11 в 11:06 Сет это Кириакос. vinogradova 23.10.11 в 17:55 |
||
|
Кириакос был Сэтом. _KotiK_ 08.10.11 в 11:06 Кириакос это Сет. vinogradova 23.10.11 в 17:55 |
||
|
Даже став свидетелем того, что явилось перед моими глазами, я не думаю, что могла бы поверить этому, если только не что-то внутри меня....некий инстинкт...не говорил мне, что все это было правдой. Не то чтобы я в этом сомневалась. Не то чтобы я об это не мечтала. Притяжение, которое я испытывала к Сету было, без сомнения, велико, равно как и мое притяжение к другим его воплощениям. Я всегда чувствовала, что-то было особенное по отношению к Сету в частности, хотя, и удивлялась сейчас, как могла определять эту жизнь отдельно от остальных. Разве какая-то часть меня - или какая-то часть его - могла понять, что возможно нам выпал последний шанс быть вместе? Было ли это по причине острой необходимости? Или по большей части из-за того кем я стала по прошествии определенного времени. Последние годы заставили меня помучиться от моей жизни суккуба, и я подумала, возможно именно это вынудило меня столь высоко ценить его и нашу любовь в это время. yuliakm 11.10.11 в 04:41 Даже после того, как я наблюдала за происходящим своими глазами, не думаю, что поверила бы этому если бы что-то во мне... какой-то слепой инстинкт... не сказал мне, что все это правда. Не то, чтобы я когда-либо подозревала это. Или мечтала об этом. Меня необычайно сильно тянуло к Сету, без вопросов, также как и к другим его воплощениям. Я всегда чувствовала, что именно в Сете было что-то особенное, и теперь я задавалась вопросом, как такое возможно, ведь эту жизнь нельзя отделить от остальных. Какая-то часть меня — или какая-то часть его? — осознает, что для нас это последний шанс быть вместе? Именно поэтому все так серьезно? Или потому что прошло много времени и я изменилась? В последние годы я пресытилась моим существованием как суккуб, и я подумала, может быть, именно поэтому в данный момент я так ценю его и нашу любовь vinogradova 23.10.11 в 16:33 |
||
|
Наша любовь, которая только что разлетелась на куски перед моими глазами. yuliakm 11.10.11 в 04:42 Нашу любовь, разлетевшуюся на куски перед моими глазами. Katness 20.10.11 в 06:58 Нашу любовь, которая только что разлетелась на осколки у меня на глазах. vinogradova 23.10.11 в 17:56 |
+1 | |
|
Я назвалась больной, чтобы не идти на работу на следующий день, что на самом деле не являлось хорошим делом. Это был канун Рождества, один из самых загруженных дней для Санты и его команды из торгового центра, но мне было все-равно. Я бы ни за что не согласилась столкнуться со всем этим хаосом, только не после того, что произошло с Сетом. Мне коротко сообщили о том, что если я не явлюсь на работу, тогда едва ли мне следует рассчитывать на трудоустройство в следующем году. Мне чуть не рассмеявшись, едва удавалось придерживаться клочков профессионализма, по мере того, как я серьезно сообщала моему менеджеру, что все-таки пойду на подобный риск. Следующее Рождество я скорее всего буду в Лас-Вегасе. И даже если не оказалась бы, то я была практически уверенна, что как-нибудь обойдусь без крошечной заработной платы и моего платья из фольги. yuliakm 11.10.11 в 05:37 Я позвонила на работу и, сказавшись больной, сообщила, что завтра не приду, что было воспринято не слишком хорошо. Дни кануна Рождества одни из самых напряженных для Санты и его команды, но мне было все равно. После того, что произошло с Сетом, у меня просто не оставалось моральных сил на то, чтобы столкнуться лицом к лицу с очередным хаосом. Мне дали ясно понять, если я не приду на работу, то могу не рассчитывать, что меня наймут в следующем году. Я чуть было не расхохоталась, и лишь цепляясь за остатки профессионализма, сдержалась и серьезным тоном сообщила менеджеру, что готова взять на себя этот риск. Следующее Рождество я, вероятнее всего, проведу в Лас Вегасе. Даже если этого и не случиться, я вполне могла обойтись без работы с мизерным жалованьем и платьем из фольги. rish 23.10.11 в 19:01 |
||
|
Найти Сета оказалось гораздо сложнее. Он не отвечал на мои телефонные звонки, и когда я пришла к нему на квартиру, никто не ответил. Ни его автомобиль, ни автомобиль Маргарет не были припаркованы перед входом, наводя меня на мысль о том, что либо они совершают последние рождественские покупки, либо навещают Терри и Андреа. В первом случае не было возможности легко найти Сета. Во последнем случае, я не собиралась вваливаться в дом Терри и требовать, чтобы Сет со мной поговорил. Ситуация могла бы быть ужасной, но я все еще придерживалась рамок приличия. yuliakm 11.10.11 в 05:48 Разыскать Сета оказалось сложнее, чем я думала. Поскольку он не отвечал на мои звонки, я отправилась к нему домой, но и там его не оказалось. На парковке возле дома не было ни его автомобиля, ни автомобиля Маргарет, и я решила, что они либо отправились за рождественскими покупками, либо поехали к Терри. Если верен первый вариант, то у меня нет никаких шансов найти Сета. Если второй, то я не собираюсь врываться в дом Терри с требованием, чтобы Сет поговорил со мной. Хоть положение вещей и было крайне плачевным, но у меня все еще были свои принципы. rish 23.10.11 в 19:03 |
||
|
Было бы довольно легко использовать эти препятствия , как средство, уклонения от разговора с Сетом в целом. Несмотря на мои заверения Хью и Роману, я в действительности не хотела видеть Сета. Ну, та честь меня, которая любила его, хотела. Та часть, которая была в агонии каждый раз, когда мы не были вместе. Но остальная часть меня не хотела встретиться с тем выражением снова, с той чудовищной мукой на его лице. Я не хотела предстать перед реальность того, кем я являлась. yuliakm 11.10.11 в 06:02 Было бы чересчур удобно воспользоваться этими трудностями, как средством избежать разговора с Сетом. Несмотря на свое обещание Хью и Роману, я не хотела видеть Сета. Ну, часть меня, что любила его, очень хотела. Эта часть страдала и ежесекундно корчилась в агонии, если его не было рядом. Но остальная часть не желала вновь увидеть выражение лица, искаженное от ужасающего горя. Я не хотела столкнуться с реальностью того, что совершила. rish 23.10.11 в 19:03 |
||
|
Несмотря на то, что я согласилась увидеть Сета, я не могла выразить Роману и Хью насколько мучительны были мысли о моих грехах. Если я не смогла справиться с неприятностями тогда, у меня бы едва получилось сделать это сейчас. Я продала душу, отравленную воспоминаниями о тех, кого я любила. Laney 11.10.11 в 13:04 Я согласилась встретиться с Сетом, поскольку не смогла бы в точности описать и донести до Романа и Хью, насколько мучительна для меня мысль, встретиться со своими грехами лицом к лицу. Я была в не состоянии справиться с последствиями своей измены тогда; и едва ли могла бы сделать это сейчас. Я продала свою душу, омраченную тяжелыми воспоминаниями о тех, кого любила… только лишь потому, что не хотела брать на себя ответственность за тот жуткий поступок. Можно было бы предположить, что спустя полтора тысячелетия те страхи и чувство самосохранения видоизменятся. Ничего подобного. rish 23.10.11 в 19:04 |
||
|
А может так и было. То, что я пыталась найти Сета теперь, доказывает, что я немного изменилась, достаточно, чтобы пытаться поговорить после его непреклонного отказа от меня. Liza_ 11.10.11 в 08:55 Или я ошибаюсь. Возможно, мое стремление найти Сета теперь, и является доказательством того, что я немного изменилась. Изменилась достаточно, чтобы попытаться поговорить с Сетом снова, невзирая на то, что он вычеркнул меня из своей жизни. rish 23.10.11 в 19:04 |
||
|
-Кинкейд? _KotiK_ 08.10.11 в 11:07 |
||
|
Я посмотрела вперёд. Я стояла перед кофейней, в которой Сет время от времени сидел и писал. Приехать сюда было рискованным предприятием, и я была удивлена, не застав его здесь.Я знала, что в последнее время, после того, что происходило с его семьёй, он нечасто заходил сюда. Видимо, у этого места были и другие поклонники, о которых я не знала. Laney 11.10.11 в 13:09 Я оглянулась. Я стояла в очереди кафе, облюбованного Сетом, в котором он иногда работал над книгой. Приезд сюда был рисковой затеей, и я не удивилась, не обнаружив его здесь. Я знала, что в последнее время он редко посещал это место, учитывая происходящее в его семье. Очевидно, у этого заведения были и другие поклонники, о которых я не знала. rish 23.10.11 в 19:05 |
||
|
- Даг, - удивлённо сказала я. Я быстро заказала себе мокко с белым шоколадом, после чего помахала Дагу, идущему ко мне. Он только что вошёл, и капли воды покрывали его чёрные волосы. - Что ты будешь? - я указала на бариста. Даг выглядел немного удивлённым, но, поколебавшись лишь несколько мгновений, заказал себе ужасающих размеров чашку напитка. Laney 11.10.11 в 13:14 - Даг, - удивленно сказала я. Я быстренько заказала себе мокко с белым шоколадом и махнула Дагу, чтобы он поторопился. Он только что вошел, и мелкие капли воды искрились на его темной шевелюре. - Что ты препочитаешь? - я жестом указала на баристу. Даг выглядел немного удивленным, но колебался всего лишь мгновенье и заказал нечеловеческих размеров порцию эспрессо. rish 23.10.11 в 19:06 |
||
|
- Спасибо, - сказал он мне, когда я передала её ему. Laney 11.10.11 в 13:15 - Спасибо, - сказал он, когда я передала ему чашку. rish 23.10.11 в 19:07 |
||
|
- Не хочешь присесть на минутку? - спросила я. Сначала я собиралась просто схватить мокко и уйти. Я не знала, какие планы были у Дага, но какое-то извращённое желание, заставляло меня хотеть провести время с ним. Laney 11.10.11 в 13:17 - Не хочешь присеть на минутку? - спросила я. Сперва я собиралась взять кофе и уйти. Намерения Дага были мне не известны, но упрямая часть моей натуры стремилось задержать Дага, хотя бы ненадолго. rish 23.10.11 в 19:08 |
||
|
"Конечно,"сказал он, выглядя немного неопределенным. "Но только на минуту.Я должен быть на работе в час" Liza_ 11.10.11 в 08:59 - Конечно, - ответил он, выглядя слегка неуверенным. - Но если только на минутку. В час я должен быть на работе. rish 23.10.11 в 19:09 |
||
|
- Не хотелось бы, чтобы ты опоздал, - согласилась я, присаживаясь за маленький столик, с которого открывался потрясающий вид на мокрый снег за окном. На Рождество Сиэтл ещё не разу не был полностью белым. - Все эти покупатели, пытаются в последний момент купить упакованные наборы. Laney 11.10.11 в 13:21 - Мы не хотим, чтобы ты опоздал, - согласилась я, располагаясь за небольшим столиком у окна, позволившим нам лицезреть творящееся на улице погодное безобразие из мокрого снега. В Сиэтле не так часто бывает снежное Рождество. - Ведь сегодня все те, кто вспоминает о подарках в последнюю минуту, отчаянно мечутся по магазинам в поисках хоть чего-нибудь. rish 23.10.11 в 19:11 |
||
|
Призрак улыбки промелькнул на его лице. - Ты это понимаешь. Я удивлён, что ты не на работе. Это правда? Я слышал, что ты, ох, подрабатываешь эльфом в торговом центре на Истсайде. Laney 11.10.11 в 15:27 Тень улыбки скользнула по его лицу. - Тебе это знакомо. Я удивлен, что ты не на работе. Это правда? Я слышал, ты работала, эм, эльфом в торговом центре в Истсайде. vinogradova 23.10.11 в 17:56 |
+3 | |
|
Я скривилась. - Болезненно признавать. Но я ушла сегодня. Laney 11.10.11 в 15:28 |
||
|
Его брови взлетели. - В канун рождества? Это жестоко, Кинкейд. Подумай о детях. Laney 11.10.11 в 15:30 |
||
|
- Я знаю. Но, хорошо, кое-что произошло...- я отвернулась, не способная смотреть ему в глаза, когда все мои чувства грозят вырваться на поверхность. Laney 11.10.11 в 15:32 - Я знаю. Но, кое что произошло... - Я отвела взгляд, не в силах посмотреть ему в глаза, поскольку все переживания отражались на моем лице. vinogradova 23.10.11 в 17:57 |
||
|
-Да, я могу сказать, -сказал он. _KotiK_ 08.10.11 в 11:07 - Да, я понял, - сказал он. Laney 11.10.11 в 15:33 - Ага, я заметил, - сказал он. vinogradova 23.10.11 в 17:58 |
||
|
Я осмелилась взглянуть на него. - Что ты имеешь в виду? Laney 11.10.11 в 15:32 |
||
|
Даг пожал плечами. - Я не знаю. Эти флюиды всегда исходят от тебя, когда ты грустишь. Ты улыбаешься всему миру, но когда что-то причиняет тебе боль. твоя энергетика меняется. Христос. - он сделал большой глоток кофе. - Чёрт, я говорю как какой-нибудь фанат Нью Эйдж. Laney 11.10.11 в 15:38 Даг пожал плечами: - Не знаю. Когда ты грустишь я всегда это чувствую. Для всего мира ты одеваешь улыбку, но когда что-то тебя ранит - твоя энергетика меняется. Иисус, - он сделал большой глоток кофе, - Сейчас я говорю как фанат Нью Эйджа и прочего дерьма. House_of_wolfes 12.10.11 в 17:48 Даг пожал плечами. - Я не знаю. Просто я всегда ощущал эти флюиды, которые исходят от тебя, когда ты грустишь. Для окружающих ты делаешь вид, будто все в порядке, но когда что-то причиняет тебе боль, твоя энергетика меняется. Господи. - Он сделал большой глоток кофе. - Это прозвучало в духе Нью Эйдж* и прочего подобного дерьма. vinogradova 23.10.11 в 17:58 |
+1 | |
|
- Ну, что бы там ни было, ты прав. - Я подумала. - Хотя, "грустишь" это не совсем то. Больше похоже на тоску. Или даже на мрак. Laney 11.10.11 в 15:47 - Ну, кем бы ты ни был, твои инстинкты верны. - Я подумала: - Хотя "грустишь" явное преуменьшение. Скорее хандрю. Или даже депрессую. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:15 - Ну, что бы это ни было, твои инстинкты не ошиблись. - Я пересмотрала свои слова. - Хотя "грусть" это слабо сказано. Скорее хандра. Или даже депрессия. vinogradova 23.10.11 в 17:59 |
+1 | |
|
- Мортенсен? - догадался он. Laney 11.10.11 в 15:49 |
||
|
Я покачала головой и снова отвернулась. - Ты не захочешь слушать об этом. - Хотя возможно какой-то его части будет приятно слышать, что между мной и Сетом всё кончено. Это реабилитирует нас после того, что мы сделали с Медди. Laney 11.10.11 в 15:53 |
||
|
- Попробуй, - сказал Даг. Когда я не ответила, он вздохнул. - Кинкейд, я не испытываю к тебе ненависти. Мне не нравится, что всё испортилось, но в каком-то странном, запутанном смысле, я всё ещё переживаю за тебя. Если что-то не так, ты можешь рассказать мне. Мортенсен причинил тебе боль? Laney 11.10.11 в 15:58 - Скажи мне, - произнес Даг. Я промолчала, и он вздохнул. - Кинкейд, я тебя не ненавижу. Не могу сказать, что я рад из-за произошедшего, но я по-прежнему забочусь о тебе, хоть и в какой-то странной извращенной форме. Если тебя что-то беспокоит, ты можешь мне сказать. Мортенсен обидел тебя? vinogradova 23.10.11 в 17:59 |
||
|
- Нет, - сказала я. Потом: - Ну, да, но не без причины. Сначала я сделала ему больно. Laney 11.10.11 в 15:59 |
||
|
-Ах. _KotiK_ 08.10.11 в 11:07 - А-а. vinogradova 23.10.11 в 17:59 |
||
|
Я снова посмотрела на Дага. Его глаза были темны и серьезны, никакого следа удовлетворения от моих страданий. - Я пытаюсь найти его весь день...пытаюсь встретиться с ним. Думаю, он меня избегает. Нет, знаю - он меня избегает. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:22 Я посмотрела на Дага. Его глаза были темными и серьезными, никакого намека на то, будто он наслаждается моими страданиями. - Я пыталась найти его сегодня... пыталась связаться с ним. Но, кажется, он избегает меня. Нет, я точно знаю, что избегает. vinogradova 23.10.11 в 18:00 |
||
|
- Ты справишься, - сказал Даг. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:18 - Вы помиритесь, - сказал Даг. vinogradova 23.10.11 в 18:00 |
||
|
- Не знаю. Не думаю, что смогу. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:18 - Я не знаю. Не думаю, что в этот раз это возможно. vinogradova 23.10.11 в 18:00 |
||
|
На этот раз, - он усмехнулся. - Кинкейд, в первый момент, когда я видел тебя и Мортенсена вместе, что-то в этом было. Я не знаю, как описать это. Я всегда удивлялся, что вы, ребята, никогда не встречались. Я был удивлен, когда он начал встречаться с Мэдди, хотя они, казались, вполне довольны, пока. . . ну, ты знаешь. Пока он не понял, он должен быть с тобой. - Он сделал паузу, размышляя. - Во всяком случае, я неплохо сочиняю песни о любви, но, чёрт, реально не знаю о ней в действительности. Из того, что я знаю, хотя, я чувствую, что это значит больше, чем любой аргумент, чтобы держать вас двоих друг от друга. spline 11.10.11 в 19:51 - В этот раз, - он усмехнулся. - Кинкейд, когда я впервые увидел тебя и Мортенсена вместе, в этом моменте было нечто такое. Не знаю, как описать. Я постоянно недоумевал, почему вы не встречаетесь. Я удивился, когда он начал встречаться с Мэдди, хоть они казались достаточно счастливыми, пока… ну, ты знаешь. Пока он не понял, что должен встречаться с тобой, - он умолк, о чем-то размышляя. - Во всяком случае, я хорошо говорю о любви в своих песнях, но из реальной жизни я ни черта не знаю об этом. Исходя из своих соображений, вернее, ощущений, скажу, что между вами нечто большее, и никакие ссоры не смогут удержать вас вдали друг от друга. rish 23.10.11 в 19:12 |
+3 | |
|
- Спасибо, - сказала я. - Так мило с твоей стороны..но ты не в курсе. То, что сделала - ужасно. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:23 - Спасибо, - сказала я. - Очень любезно с твоей стороны… но ты не понимаешь. То, что я совершила, было слишком ужасно. rish 23.10.11 в 19:14 |
+1 | |
|
- То, что вы, ребята, сделали с Мэдди было ужасно, - сказал Даг. - Но я тебя прощаю. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:24 - То, что вы ребята сделали с Мэдди, было слишком ужасно, - возразил Даг. - Но я же простил вас. rish 23.10.11 в 19:14 |
||
|
- Правда? - спросила я пораженно. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:25 |
||
|
-Да.- Он, казалось немного удивился подобному заявлению. -Я имею ввиду, что все это, даже пошло на пользу, потому как этот нейрохирург пригласил ее на прошлой неделе. Я могу простить многое за то, чтобы иметь шурина доктора. Но если серьезно? Я знаю, вы, ребята не хотели причинить ей боль, равно как и ты не хотела ранить Мортенсена сейчас. Что вы действительно натворили, так это закрутили все так по большей части, что это стало неизбежным делом. yuliakm 12.10.11 в 05:43 - Да, - он казался немного удивленным, признавая сей факт. - Я хочу сказать, этому поспособствовало, что на прошлой неделе она начала встречаться с нейрохирургом. Я многое могу простить, если это означает, что моим шурином станет доктор. А если серьезно? Я знаю вас, вы не хотели причинить боль ей, так же, как ты не хотела причинить боль Мортенсену. Вы совершили ошибку, выбрав специализацию на факультете неизбежности. rish 23.10.11 в 19:15 |
+2 | |
|
-Неизбежным? - Повторила я. yuliakm 12.10.11 в 05:45 - Неизбежности? - повторила я. rish 23.10.11 в 19:16 |
||
|
Он отмахнулся. -Какая разница. Это слова. Если вы, ребята, были честны с собой и с ней, вы, возможно, спасли всех от боли. Помните это теперь. spline 11.10.11 в 20:57 Он отмахнулся. - Какая разница. Это всего лишь слово. Если бы вы, ребята были честны и с собой, и с нею то, вполне возможно, этой катастрофы вселенского масштаба можно было бы избежать. Впредь, не забывай об этом. rish 23.10.11 в 19:16 |
||
|
- Ты - постоянный гуру отношений,- сказала я, зарабатывая себе другую насмешку. Все же, сколь мудрыми бы его слова не звучали, я все еще не думала, что был какой-нибудь способ исправить эту тысячилетную боль. Прежде, чем я собралась продолжить, мой телефон зазавонил. Я посмотрела на дисплей с удивлением. - Это Сет. spline 11.10.11 в 21:03 - Ты просто гуру нормальных взаимоотношений, - сказала я, заработав этим еще одну ухмылку. И все же какими бы мудрыми не были его слова, я до сих пор не понимала, каким образом избавить человека от душевных мук тысячелетней давности. Прежде чем я смогла придумать очередную реплику, зазвонил мой телефон. Я взглянула на дисплей. - Это Сет, - удивленно произнесла я. rish 23.10.11 в 19:16 |
||
|
- Лучше тебе ответить, - сказал Даг. House_of_wolfes 11.10.11 в 18:19 - Тогда тебе лучше ответить, - сказал Даг rish 23.10.11 в 19:17 |
||
|
Со вздохом я ответила. House_of_wolfes 11.10.11 в 18:19 Сделав большой глоток кофе, я нажала кнопку ответа. rish 23.10.11 в 19:17 |
||
|
- Алло? Да. Ага...конечно. Ладно.... Поняла. Да. Пока. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:28 - Привет Да. Угу… конечно. Хорошо… Я понимаю. Хорошо. До свидания. rish 23.10.11 в 19:17 |
||
|
Я разъединилась и Даг вопросительно посмотрел на меня: - Прозвучало совсем не тепло и не ясно. House_of_wolfes 11.10.11 в 18:22 Когда разговор был окончен, Даг вопросительно посмотрел на меня. - Как-то не слишком душевно и ласково это прозвучало. rish 23.10.11 в 19:18 |
||
|
- Сет хочет чтобы я пришла завтра на Рождественский ужин, - сказала я не веря. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:30 - Сет пригласил меня завтра на Рождественский обед, - сказала я с ноткой сомнения в голосе. rish 23.10.11 в 19:18 |
||
|
- Хороший знак, - сказал Даг. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:27 - Ну, ведь это хороший знак, - произнес Даг. rish 23.10.11 в 19:19 |
||
|
Я покачала головой: - Не думаю. Он сказал, что не хочет расстраивать девочек и только хочет, чтобы я появилась там. Он пояснил, что ничего не изменилось, и не ожидает измениться. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:32 Я покачала головой. - Вряд ли. Он сказал, что не хочет омрачать жизнь девочек еще больше и приглашает меня для видимости, только ради них. Он четко дал понять, что между нами ничего не изменилось, и не настаивает на моем присутствии. rish 23.10.11 в 19:19 |
||
|
- Думаю, звучит всё же лучше, - сказал Даг. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:39 - В таком случае, это скорее индифферентный знак, - сказал Даг. rish 23.10.11 в 19:19 |
||
|
Я вздохнула, а Даг мягко потрепал меня по подбородку. House_of_wolfes 11.10.11 в 16:41 Я вздохнула, но Даг ободряюще коснулся моего подбородка. Katness 20.10.11 в 13:30 |
+1 |
