Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 10

Глава 10

rish 23.09.11 в 19:56

- Столетий? - Мне показалось это небольшим преувеличением. Но дальше спорить с ним не собиралась, во всяком случае, не сейчас, пока у него такой жаждущий и одержимый взгляд. Я была знакома с этим взглядом слишком хорошо. Легкая версия приводила к кулинарным экспериментам, а суровая - сопровождалась серией убийств бессмертных.

rish 23.09.11 в 20:17

Поскольку в школах сейчас зимние каникулы, Санте приходиться быть на дежурстве в торговом центре не только по вечерам. В понедельник я должна была работать в дневную смену, поэтому, наконец, оставила Романа и отправилась в постель, чтобы я смогла встать пораньше. Поклонившись, он пожелал мне спокойной ночи, но его мысли были заняты совершенно другим. Несмотря на то, как строго он допрашивал меня, я знала, что его беспокоил тот же вопрос, который ему задала я: почему Ад хочет выпровадить меня из Сиэтла так сильно, что они даже готовы воплотить в жизнь все мои мечты?

vinogradova 23.09.11 в 21:38

У меня не было ответов ни вечером, ни на следующее утро. Я приехала в торговый центр с утра пораньше, в моем платье из фольги, и обнаружила толпу родителей и детей, которые выстроились в очередь перед магазином в ожидании открытия. Я была рада видеть, что Уолтер-Санта на самом деле пил этим утром чистый кофе, без намека на алкоголь. Конечно, вероятнее всего так он избавлялся от похмелья с прошлой ночи, и я не сомневалась, что к полудню он попросит "что-нибудь покрепче".

vinogradova 23.09.11 в 21:59

- Санте не нравится, что его павильон расположен прямо под окном в крыше торгового центра, - заметил он, что подтвердило мои подозрения о похмелье. Он уселся на свой стул - к восхищению собравшихся детей - и вздрогнул от солнечного света, котрый проникал через решетчатую крышу "праздничной беседки". Он повернулся ко мне и Грампи.
- Надо полагать, мы можем не рассчитывать на брезент?

vinogradova 23.09.11 в 22:16

Грампи и я обменялись взглядами.
- Я не думаю, что у них в продаже есть брезент, Уолт... Санта, - сказала я ему. - Но возможно, во время перерыва я смогла бы присмотреть для вас что-нибудь в "Поттери Берн".

vinogradova 23.09.11 в 22:28

- Да, - сказала Грампи, закатив глаза. - Я уверена, что мы можем подобрать что-нибудь очень симпатичное.

vinogradova 23.09.11 в 22:31

Санта торжественно кивнул. - Санта благодарен, что у него такие добропорядочные эльфы.

vinogradova 23.09.11 в 22:36

Мы открыли створки калитки. Сегодня в мои обязанности входило находиться рядом с Сантой, то есть я была на передовой, слушая самые диковинные пожелания. И была также той, кто должен был уводить визжащих детей, несмотря на родительские протесты и просьбы вроде, - Просто подержите ее там, пока я не сфотографирую! - Все это время меня не покидала мысль, что сейчас я могла бы пребывать в Лас Вегасе, совершенствуя танцевальные комбинации под руководством Маттиаса и слушая смешные комментарии Фиби.

rish 24.09.11 в 09:18

Конечно, это не значит, что я презираю эту работу. Я люблю Рождество, и мне нравятся дети. В противном случае, я не согласилась бы на эту работу. Но наблюдая за семьями, особенно за маленькими девочками с их мамами, я просто не могла перестать думать о Мортенсенах и беспокоится за них. А если я слишком много об этом размышляла, то начинала чуть ли не плакать. Так… да. Время от времени, скептицизм предпочтительнее. Это помогало не утонуть в собственном отчаянии.

rish 24.09.11 в 09:19

Когда моя смена закончилась, я обнаружила, что не одна я иду домой. Грампи повесила табличку "САНТА ВЕРНЕТСЯ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ", к большому разочарованию тех, кто ждал своей очереди, и Уолтер последовал за мной в подсобные помещения торгового центра. Трудно было не улыбаться, видя реакцию детей, что пришли сюда со своими родителями за покупками, а не на встречу с Сантой. Дети изумленно замирали, открыв рот и показывая пальцем на Санту.

rish 24.09.11 в 09:19

- Сегодня вы довольно неплохо справились, - сказала я Уолтеру.

GoldFly 20.09.11 в 13:26

-Становится легче, когда Санта знает, что он может спокойно выйти за выпивкой в обеденный перерыв, - Ответил он мне.

Katness 19.09.11 в 07:23

Я нахмурилась. - Вы собираетесь домой? Ох. Ну, конечно. Вы же отработали полную смену. - Эльфы всегда сменяли друг друга, но Санта был один. И теперь, когда нам приходиться работать больше, Уолтер не мог быть на рабочем месте все время. - У вас появился напарник?

vinogradova 24.09.11 в 12:47

Приложив палец к губам,и подмигнув мне, он отказался говорить что-либо, пока мы были на людях. Как только мы скрылись из виду, в административных офисах, я получила свой ответ, когда мы нашла другого Санту, сидящего на стуле и перелистывающего каталог "Виктория Сикрет".Он заметил наше приближение и отложил журнал.

Katness 19.09.11 в 07:40

-Уже пора?

Katness 19.09.11 в 07:40

Уолтер кивнул и развернулся ко мне.
-Виксен, мы похожи?

Katness 19.09.11 в 07:18

-Разумеется- ответила я.
-У вас у обоих красные костюмы и белая борода.

Katness 19.09.11 в 07:20

- Посмотрите внимательней, - проворчал он. Второй Санта поднялся, и они встали рядом. - Какие-нибудь незначительные детали. То, что сможет заметить ребенок, ожидающий в очереди, когда Боб займет мое место. Положение бороды, очков, как сидит на нем шуба... все имеет значение. Одна маленькая деталь, из-за которой ребенок сможет догадаться, что его разыграли, и нас на самом деле двое.

rish 24.09.11 в 11:05

- И если они догадаются, - добавил Боб, произнося слова с таким же, как и у Уолтера британским акцентом, - тогда иллюзия разрушится. Они узнают, что их обманывали, и Санты не существует.

rish 24.09.11 в 11:09

-Ого, ребята, вы принимаете это всё всерьёз. - сказала я,немного удивившись.
Поэтому, сделав приблизительную оценку, я изменила несколько незначительных деталей: поправила шапку Боба и подправила положение локонов его бороды. Наконец, я кивнула.
-Можете идти.

Katness 19.09.11 в 08:05

Боб посмотрел на Уолтера выжидающе. Уолтер снял шапку, бороду и очки, становясь обычно выглядящим человеком с темными редеющими волосами, подернутыми сединой. - Только один Санта может существовать за пределами этой комнаты, - пояснил Уолтер загадочно, наблюдая за уходящим Бобом. - Это часть волшебства.

rish 24.09.11 в 11:55

- Довольно мило, - заметила я. Покончив с делами, Уолтер сразу же направился к своему шкафчику, достал флягу и стал жадно пить. Я надеялась, что Боб не разделяет пристрастий Уолтера. - Жутковато, но мило.

rish 24.09.11 в 12:32

Сменив одежду и заскочив домой, я отправилась в "Кегельбан Берта". Роман выбрал его для тренировок нашей бессмертной лиги. Как и когда-то давно он выбрал это место, пригласив меня на свидание во времена нашего с ним злополучного романа. Живя с ним в одной квартире и сталкиваясь с ним в повседневной жизни, было легко забыть об этой части наших взаимоотношений. В те времена я считала, что влюблена в Романа, хотя, в конце концов, мои чувства к Сету одержали верх. Я узнала об истинной сущности Романа - и его желании убить Картера - что отнюдь не поспособствовало нашим еще неоперившимся отношениям. К счастью, он отказался от своей затеи, но временами я задавалась вопросом, какую роль в этом сыграла его увлеченность мной.

rish 24.09.11 в 20:25

Нашего прославленного учителя еще не было, но Сет уже был здесь, наряду с Коди, Питером и Хью. Заметив мое присутствие, Сет посмотрел на меня взглядом, полным отчаяния и благодарности. Я могу только представить, какой беседе он был подвергнут, оказавшись в такой компании. Когда я подошла ближе, мое внимание привлекла одежда ребят. На Сете была футболка постером к фильму "Скажи что-нибудь". Но для него это типично. Но вовсе не типичной оказалась форма одежды моих бессмертных друзей, на них были абсолютно одинаковые голубые рубашки. Прежде чем я успела насладиться столь необычным зрелищем, ко мне подскочил Коди и всучил сложенную синюю рубашку.

rish 24.09.11 в 20:26

- Держи, - сказал он. - Не терпится узнать, как наша команда смотрится в этой форме.

rish 24.09.11 в 20:26

Это была обычная рубашка для боулинга, с коротким рукавом и застегивалась на пуговицы. Мое имя было вышито спереди. Перевернув ее, я обнаружила пылающую надпись "НЕЧЕСТИВЫЕ РОЛЛЕРЫ". Я выгнула бровь.

rish 24.09.11 в 20:27

-Ты шутишь? - сказала я.
-Это то,в чем мы пойдем?

Katness 19.09.11 в 08:23

- Все очень хорошо и тщательно продумано, - взволнованно произнес Питер. - Это наводит на мысль о "святых роллерах"* и тогда сразу ясно, что мы катающие шары…

rish 24.09.11 в 21:30

- Да, да, - перебила я его, надевая рубашку для боулинга поверх водолазки. Она была немного маловата, но воспользовавшись переменой формы, я все исправила. - Питер, мне знакомо понятие игра слов. Мне просто невдомек, зачем использовать это название, оно такое, такое… явное.

rish 24.09.11 в 21:19

- Или это или Грехоционные, - сказал Хью.

rish 24.09.11 в 21:20

Поморщившись, я взяла Сета под руку и сказала. - Думаю, вы приняли верное решение. Хотя бы выполнено со вкусом, да и цвет хорошо подобран.

rish 24.09.11 в 21:44

Хью и Коди обменялись довольными, победоносными взглядами. Питер хмурился.

Katness 19.09.11 в 08:41

- Не вижу ничего плохого в розовом, - сказал он. - Думаю, это было бы очень утверждающим.

rish 24.09.11 в 21:52

- Да, - сказал Хью. - Утверждающим, что мы женоподобные задницы, о которые команда Нанетт могла бы вытирать ноги.

rish 24.09.11 в 21:53

Питер многострадально вздохнул. - Почему ты так неуверен в своей мужественности? Если бы Джорджина была с нами, когда мы голосовали, уверен, она бы тоже выбрала розовый.

rish 24.09.11 в 21:57

Его слова сразу же напомнили всем о причине моего отсутствия. Их лица омрачились. - Так это правда? - спросил Коди. - Ты действительно уезжаешь?

rish 24.09.11 в 22:01

- Боюсь, что так, - ответила я, стараясь, чтобы это прозвучало более жизнерадостно, чем я себя чувствовала. - В следующем месяце я переезжаю в Лас Вегас.

rish 24.09.11 в 22:04

- Но это несправедливо, - заявил Коди. - Ты нужна нам здесь.

rish 24.09.11 в 22:10

Хью изобразил на лице жалкое подобие улыбки. - Ты не так давно в нашем деле, парень. "Справедливость" в комплект не входит.

rish 24.09.11 в 22:11

Коди не понравилось упоминание о его неопытности, но Хью был прав. Коди получил бессмертие сравнительно недавно, и в отличие от Питера и Хью не имел дела с переводом или организационными махинациями отдела кадров. Конечно, несмотря на то, что им было жаль расставаться со мной, они знали, что есть вещи, с которыми просто невозможно бороться.

rish 24.09.11 в 22:25

- Все не так плохо, - беззаботно сказала я. - Бастьен тоже переведен в Лас Вегас. К тому же, я уже нашла работу танцовщицей.

rish 24.09.11 в 22:28

- Тебе даже здесь не удалось найти работу, - отметил Питер.

rish 24.09.11 в 22:29

- Топлесс танцовщица? - спросил Хью.

rish 24.09.11 в 22:31

- Нет, - ответила я. - Но одежды мало, зато блесток много.

rish 24.09.11 в 22:54

Хью одобрительно кивнул. - Неплохо.

rish 24.09.11 в 22:38

Коди по-прежнему носил сердце на рукаве*. Посмотрев на Сета, он сказал. - Ну, что ж. По крайней мере, в этом все же есть один положительный момент, ведь твоя работа позволяет тебе жить где угодно. И для тебя переезд не составит труда.

rish 24.09.11 в 22:55

Я не знала, какие мысли бродят в голове у Сета, но у него получилось храбро улыбнуться. - Увидим. - Внезапно всем, о чём я могла думать, стала беседа с Андреа, когда мы разговаривали о Сете. Он - столп, на котором держится наше спокойствие.

Неприятное тепло с ароматом серы разлилось по моему телу. Я и все другие бессмертные посмотрели на входящего Джерома, сопровождаемого задумчивым Романом. Моё удивление отразилось на лицах моих друзей.

- Я не знала, что ты придёшь, - сказала я Джерому, когда отец и сын подошли к нам. - Я думала ты ясно дал понять, что не будешь участвовать в команде.

Laney 25.09.11 в 06:32

- Я и не буду- сказал он, с отвращением глядя на потёртые кожаные стулья. - Но увидев, как мою честь защищает эта так называемая команда, я бы убедился, что вы на правильном пути.

Laney 25.09.11 в 06:40

- Спасибо за веру в мои способности, - сказал Роман, вводя наши имена в компьютер дорожки.

Laney 25.09.11 в 06:42