Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Темнота стала рассеиваться в водовороте цвета, цвета,который в конечном счете сложился в очертания и формы вокруг меня. Я огляделась, окружение сформировалось, и вскоре почувствовала почву под ногами. Моё собственное тело снова стало приобретать облик, ощущения света и пустоты исчезают. Чувства и моторика вернулись ко мне, и на полсекунды я подумала, что всё произошедшее на стоянке - просто привиделось. Katness 25.10.11 в 12:12 |
|
|
Затем меня поглотило внезапное и подавляющее чувство неправильности. Katness 25.10.11 в 12:14 |
||
|
Прежде всего, когда я проморгалась и сфокусировалась, стало понятно, что я больше не в боулинге. Я была в комнате со сводчатыми потолками, где не было ни одного окна. Она выглядела, как зал суда, завершающаяся трибуной судьи и скамьей присяжных заседателей. Все декорации были черными: черный мрамор с красными прожилками на стенах и полу, черная деревянная отделка, черные кожаные кресла. Все было очень гладким и современным, невероятно чистым, даже стерильным. PanTer23 25.10.11 в 13:16 |
||
|
Потом я заметила, что оказалась в другом теле. Я взирала на мир с высоты более большого роста. Части тела и мускулы тоже ощущались по другому, и на мне было надето простое платье, взамен рубашки Нечестивых роллеров. Хотя я не могла посмотреть на себя со стороны, я подозревала, в каком теле я оказалась: в самом первом. В моём смертном теле. В том, с которым я родилась. Laney 25.10.11 в 15:09 Следующая мысль, поразившая мой мозг - я оказалась в другом теле. Я взирала на мир с большей высоты. Части моих конечностей и мускулы так же ощущались по-другому, и вместо рубашки "Нечестивых роллеров" на мне оказалось простое платье. И хотя я не могла посмотреть на себя со стороны, я понимала, в каком теле оказалась: в самом первом. В моём смертном теле. В том, что принадлежало мне при рождении. PanTer23 26.10.11 в 05:20 |
||
|
Тем не менее ни тело, ни незнакомая комната не были ненормальными для меня. Да - это был большой сюрприз, но ничего из того, к чему я не могла адаптироваться. Неестественными были не материальные вещи. Было что то такое в воздухе - ощущение, что пронизывало каждую клеточку моего тела. Даже несмотря на сводчатые потолки, в комнате было душно и жарко, и вообще не ощущалось циркуляции воздуха. Однако там не было никаких специфических запахов, но чувствовался застой и распад. По моей коже прошли мурашки. И хотя я чувствовал себя подавленной от жаркого, влажного воздуха - меня до косточки прошиб холодный пот. PanTer23 26.10.11 в 05:41 |
||
|
Я была в Аду. zarink 22.10.11 в 16:07 |
||
|
Я никогда там не была, но в действительности это и не требуется, чтобы знать наверняка. Katness 25.10.11 в 12:16 |
||
|
Я сидела за столом, на левой стороне комнаты, лицом к помосту судьи. Позади меня, за невысокими перилами, располагались места для зрителей. Я выгибалась, рассматривая все вокруг. Прямо на моих глазах, люди начали материализовываться на скамьях. Внешне они были абсолютно разные: мужчины и женщины всевозможных рас, одетых в разнообраные стили одежды. Некоторые из них были чопорны и аккуратны, как зал суда. Другие выглядели так, словно для них было тяжелым испытанием просто встать с постели. В их появлениях не было никакой согласованности. Я не чувствовала и намека на бесмертные ауры, но готова поставить все на то, что они все демоны. PanTer23 26.10.11 в 06:10 |
||
|
Шум разговоров начал заполнять комнату - демоны говорили друг с другом - сливаясь в жуткий рокот, пугающий не меньше, чем тишина, оглушавшая меня тут первоначально. Никто не говорил со мной, хотя большинство глаз изучюще поглядывали на меня и выражли неодобрение. Я не встретила ни одного знакомого лица и чувствовала себя уязвленной и напуганной. Рядом со мной было свободное место и мне безумно хотелось, чтобы кто-нибудь присоедился ко мне. Было ли у меня право на адвоката для защиты. . . Как бы то ни было? Здесь были все внешние атрибуты зала суда, но вряд ли можно было ожидать, что Ад будет разумным и предсказуемым. И я честно не имела понятия, что должно произойти. Я знала, что это связано с моим контрактом, но Хью не сказал ничего конкретного, когда обмолвился, что мое дело в конечном итоге "будет пересмотрено". PanTer23 26.10.11 в 06:31 |
||
|
На правой стороне зала стоял стол, в точности как мой и расположенный зеркально от меня. Человек с седыми, серебристыми волосами и усами сел за него, положив портфель перед собой. На нем был полностью черный костюм - включая рубашку - и был больше похож на духовника, чем на прокурора, кем он, полагаю, и был. Почувствовав мой внимательный взгляд, он посмотрел на меня своими темными глазами, и я не смогла бы точно сказать, где заканчивался его зрачок и началась радужная оболочка. Его холодный взгляд пронзил меня, и я изменила свою оценкуна счет него. Духовник? Скорее палач. PanTer23 26.10.11 в 07:26 |
+2 | |
|
Как только зал заполнился зрителелями, боковая дверь спереди открылась. Двенадцать человек вышли друг за другом к трибуне присяжных заседателей, и у меня перехватило дыхание. Я все еще не могла ощущать бессмертные ауры в этой комнате. Возможно в этом не было необходимо в Аду или здесь было слишком много бессмертных, чтобы чувствовать себя комфортно. Независимо от этого, я была уверена, что все зрители в зале были демонами, а так же могла сказать, что половина присяжных заседателей была ангелами. Это было в их глазах и их расположении. Ощущалось в том, как они преподносили себя, они выделялись из окружения, даже при том, что были одеты так же, как все остальные. Кроме того, ангелы, казалось, ощущали, что я чувствовала себя здесь неправильно. Когда они оглядывались вокруг, на их лицах читалось отвращение. Сначала, казалось отчасти сумасшедшим, что ангелы находятся в Аду, но тогда я осознала, что, в отличие от Небес, тут не было никаких ворот или барьеров, чтобы не пустить любого. И в отличие от смертных, у ангелов была возможность уйти отсюда, когда они захотят. Я предполагаю, что это облегчило им такие посещения как это. Тем не менее, меня радовало присутствие ангелов тут. Если они собираются быть вовлеченными в то, чтобы вынести решение по моему делу, то, конечно, они будут сочувствовать мне. PanTer23 24.10.11 в 13:30 |
+1 | |
|
-Не рассчитывайте на какую-либо помощь от них. spline 23.10.11 в 11:07 |
||
|
Это было обвинение демона с темными глазами, который опирался на стол и обращался ко мне, понизив голос. mashulya92 24.10.11 в 10:50 |
||
|
-Прошу прощения? - Сказала я. spline 23.10.11 в 11:09 |
||
|
Он наклонил свою голову в сторону присяжных заседателей. PanTer23 24.10.11 в 12:57 |
||
|
Я повернулась обратно к жюри и почувствовала, как мой желудок упал вниз. Некоторые из ангелов наблюдали за мной, и хотя не было открытого презрения на их лицах, как у демонов, я видела только снисходительность и презрение тут и там. Сочувствия не было нигде. PanTer23 24.10.11 в 13:01 |
||
|
Из-за большого количества разговоров в переполненной комнате, было трудно вообразить возможность выбрать один голос — но у меня получилось. Возможно это было так, потому что это именно тот голос, который стал для меня настолько узнаваем за прошлые десять лет, тот, от которого я уже привыкла вскакивать всякий раз, когда его слышала. Отрывая свой пристальный взгляд от жюри, я осмотрелась вокруг, пока не нашла владельца этого голоса. PanTer23 25.10.11 в 04:41 |
||
|
Конечно же. Джером только что вошел в зал суда. Даже в Аду, он все еще носил облик Джона Кьюсака. Мэй была с ним, и мое внимание привлекла их беседа. Они двигались к местам на противоположной стороне комнаты от меня, которые как я предположила, был оставлены свободными для них. Муки облегчения пронзили мою грудь. Наконец, знакомые лица. Я открыла рот, чтобы обратиться к Джерому... в этот момент его глаза нашли меня. Он сделал паузу в своей беседе, сверля меня взглядом, который проник прямо к моему сердцу. Тогда, без любого другого вида признания, он отвел взгляд и продолжил свою беседу с Мэй, пока они шли на свои места. Слова застряли у меня на губах. Неприветливость в его пристальном взгляде не оставила никаких сомнений, что вся непринужденность в кегельбане была жульничеством. Murmur4ik 26.10.11 в 08:58 |
||
|
Джером был не на моей стороне. zarink 22.10.11 в 16:07 |
||
|
И мой пустой стол означал что нет никого на моей стороне. zarink 22.10.11 в 16:29 |
||
|
Парень в намного более веселом костюме чем у обвинителя прошел к центру комнаты и открыл заседание суда. Он объявил о входе судьи Ганнибала, чье имя показалось бы мне более веселым и абсурдным при других обстоятельствах. Все встали, и я последовала их примеру. Демонстрация уважения отчасти удивила меня. Приверженность процедуре нет. Murmur4ik 26.10.11 в 09:05 |
||
|
Судья Ганнибал зашел через дверь напротив присяжных. На мгновение я подумала, что он настолько молод. Я подумала о нем как о человеке. Но никто в этой комнате — кроме меня — не носил их фактическую форму (внешность). Все они были существами бесчисленного возраста. И появление судьи Ганнибала в виде светловолосого серфингиста около двадцати лет было только оформлением витрины (внешней оболочкой). Murmur4ik 26.10.11 в 09:13 |
||
|
Он оглядел всех с усмешкой, показав при этом прекрасные белые зубы, выделяющиеся на фоне его загорелой кожи. Он пролистал какие-то бумаги, лежавшие перед ним. Murmur4ik 26.10.11 в 09:20 |
+1 | |
|
- Да, Ваша Честь. - Сказал демон в темном костюме. Lela 25.10.11 в 10:15 |
||
|
Судья Ганнибал усмехнулся. - Это даже менее честно, чем было на самом деле. - Он посмотрел на меня. - У тебя есть адвокат, дорогая? Lela 25.10.11 в 11:15 |
+1 | |
|
<font><font>Я сглотнула. </font><font>- Э-э, нет. </font><font>Не думаю. </font><font>Нужно ли? </font><font>Я ... </font><font class="">я могу быть одна?</font></font> Lela 25.10.11 в 11:20 Я сглотнула. - Э-э,нет. Не уверена. Нужно ли? Можно мне нанять кого-нибудь? Katness 26.10.11 в 06:31 |
+3 | |
|
Он пожал плечами. - Мы могли бы выделить вам какого-нибудь беса, если вы не хотите выступать в роли защиты самой себя. Или же мы можем вызвать кого-то повесткой в суд, если таковой вообще имеется на примете. Katness 25.10.11 в 12:42 |
+1 | |
|
При упоминании о чертях, имя Хью сразу же выплыло в моей голове. Я бы даже не стала волноваться об аспекте обороны. Я просто хотела увидеть здесь дружелюбное лицо. Легко ли это? Я могла просто попросить, и они доставят Хью сюда... в ад? Едва подумав об этом, я отклонила эту мысль. Хью и так уже много рисковал ради меня. Как я могу просить его выступить против наших начальников, чтобы защитить меня от всех этих холодных впивающихся глаз? И что хорошего выйдет из этого? Он, скорее всего, и так оказался бы в более сложном положении, если бы я победила, что кажется маловероятным, судя по комментариям Ганнибала. Lela 25.10.11 в 11:38 |
||
|
Я была на грани того, чтобы сказать им,что я просто защищала себя, когда проход рядом со мной озарила вспышка света . Я вскочила на ноги в страхе и не одна я.Вихрь из серебряного и белого света постепенно материализовался в знакомую и очень приветствуемую форму: Картер. Как и все, не было никакой разницы в том,как он одет в день суда, кроме того, что он был одет в кашемировую шляпу,полученную от меня в последнее Рождество. Взглянув вверх на судью, Картер снял шляпу и держал ее перед ним в попытке уважения. Я хотела броситься рыдая в его объятия. mashulya92 26.10.11 в 10:21 |
||
|
- Что это? - потребовал ответа судья Ганнибал. Те, кто больше всех волновались, разошлись обратно по своим местам. Katness 25.10.11 в 19:11 |
||
|
- Извиняюсь, - дружелюбно сообщил Картер. - Я хотел зайти обычным способом, но не знал, как ещё доставить её адвоката. Katness 25.10.11 в 19:14 |
||
|
И вдруг, вспышки беспорядков прокатились по всему залу, и я почувствовала себя тут второстепенным персонажем. На лицах ангелов и демонов отразилось возмущение. Половина зрителей вскочили со своих мест. Я до сих пор не могла ощущать бессмертные ауры, но я чувствовала растущие толчки силы от каждого, кто наступал на Романа. PanTer23 26.10.11 в 04:55 |
||
|
- Нефилим! zarink 22.10.11 в 16:08 |
||
|
- Уничтожте его! zarink 22.10.11 в 16:09 |
||
|
Мы были на краю широкомасштабного нападения толпы, когда Ганнибал ударил молоточком по столу. Это звук был похож на раскаты грома, сильно ударяя по барабанным перепонкам. От него расползалась ощутимая волна власти, почти сбивая некоторых людей с ног. И вдруг растущее волшебство в комнате рассеялось. PanTer23 25.10.11 в 12:58 |
||
|
-Садись, - отрезал он. -Вряд ли это время или место для всех, чтобы начать играть в героя. spline 23.10.11 в 11:58 - Садитесь! - отрезал он. - Это не то место и время для игр в героев! PanTer23 26.10.11 в 04:41 |
||
|
- В комнате находится нефилим! - Кто-то за спиной запротестовал. zarink 22.10.11 в 16:31 |
||
|
- Да-а, да. Спасибо, Капитан Очевидность, - сказал судья Ганнибал. - И я осмелюсь сказать, что приблизительно сотня из нас сможет взять его, если он переступит черту. И это не обсуждается. Тем не менее, хотелось бы знать, почему он здесь и не должен быть немедленно удален? - Этот вопрос был направлен Картеру. PanTer23 25.10.11 в 13:04 |
||
|
- Он ее адвокат, - сказал Картер. zarink 22.10.11 в 16:09 |
||
|
Брови Ганнибала поднялись в истинном удивлении, без признаков его раннего самодовольства. - Нефилим? spline 23.10.11 в 12:00 |
||
|
-Нет правил против него, - сказал Картер мягко. -Любой бессмертный может стать им, правда? spline 23.10.11 в 12:03 - Правила этому не противоречат, - мягко произнес Картер. - Любой бессмертный может встать на защиту, не так ли? Katness 25.10.11 в 18:25 |
||
|
Ганнибал беспокойно посмотрел на женщину, сидящую в углу стола, которая постоянно печатала на ноутбуке. Я бы назвала ее судебным секреторём, но она была явно каким-то консультантои тоже. Она сделала лицо. spline 23.10.11 в 12:07 Ганнибал беспокойно взглянул на женщину, сидящую за столом в углу, и постоянно печатающую на ноутбуке. Я бы назвала её судебным обозревателем,но она так же являлась и какого-то вида консультантом. Её лицо стало непроницаемым. Katness 25.10.11 в 12:57 |
||
|
-Технически, он может им быть, - сказала она. - В наших законах ничего не указано. spline 23.10.11 в 12:09 |
||
|
-Но в законе указывается, что любой, выбранный адвокатом, имеет юридический иммунитет, - сказал Картер, уклончиво как и любой юрист. spline 23.10.11 в 12:12 - Но в законе так же указывается, что любой, выбранный ответчиком, освобождается от наказания, - сказал Картер, уклончиво, как любой юрист. Katness 25.10.11 в 18:28 |
+2 | |
|
Жестокая улыбка играла на ее губах. -Кто бы ни был вызван в качестве адвоката, освобождается от наказания в суде, и потом, когда они возвращаются к своей обычной работе. Я предполагаю это. . . существо не в наших личных делах. spline 23.10.11 в 12:16 Жестокая ухмылка проскользнула на её лице. - Кого бы ни вызвали в суд повесткой,как адвокат, он освобожден от наказания на время проведения заседания суда,и позже,когда он вернется к своим обычным обязанностям. Полагаю, на это.. существо у нас нет досье. Katness 25.10.11 в 18:37 |
||
|
С Адом, дьявол действительно был в мелочах. Хью всегда просил меня быть осторожной с даже самыми маленькими формулировками, потому что Ад будет использовать их для своего преимущества. Мне потребовался момент, чтобы полностью понять, почему она была настолько рада. Любой бессмертный мог служить адвокатом в случае как этот. И, продолжая первую часть того, что она сказала, никто ничего не мог сделать Роману, в то время как он был моим адвокатом, несмотря на нормальную бессмертную реакцию быстро уничтожить нефилима. В зале суда не было бы никакого поражения массы. Это была вторая часть ее слов, которая была хитрой. Призванные адвокатами предположительно не могли быть наказаны за их юридические выступления, когда они возвращались к их регулярным обязанностям, которые был бы хорошо, чтобы знать, когда я рассматривала вызов Хью (хотя я знала, что был миллион тонких способов, которыми раздраженный демон мог все еще отомстить кому-то втихаря). mashulya92 26.10.11 в 10:03 |
||
|
Но у Романа не было никаких постоянных обязательств перед Адом, за исключением соглашения с Джеромом, которое, я не сомневаюсь, мой архидемон отрицал бы. Роман не сможет защитить себя, когда он "вернется к своим обычным обязанностям", потому что он не работал на Ад. В мгновение этот суд закончился, и он перестал быть адвокатом, он был прихотью Ада. Katness 25.10.11 в 19:04 |
||
|
-Хорошо, - сказал Ганнибал. Он посмотрел на меня сверху вниз. -По крайней мере, это сделает этот случай более интересным. Конечно, как угодно. Вы хотите, Нефелима, как вашего адвоката? spline 23.10.11 в 12:22 - Ладно, - сказал Ганнибал, посмотрев на меня сверху вниз. - По крайней мере, это дело станет более интересным. Несомненно, как угодно. Вы хотите, чтобы нефилим стал вашим адвокатом? Katness 25.10.11 в 18:41 |
||
|
Я хотела дать отказ. Какая-то часть меня тихо надеялась, что если я откажусь и Роман никогда не станет моим адвокатом, его не коснется возмездие, которое ожидает его позже, что сейчас он просто смог бы сбежать. Но как только я взглянула не него и Картера, ужасная уверенность охватила меня. Не имело значения, станет ли Роман моим адвокатом или нет. Он не выберется отсюда. Это можно было прочесть в глазах Романа, когда он встретил меня. Когда Картер перенес его сюда, это было путешествие в один конец. Если я не соглашусь на его защиту, я просто ускоряю его приговор. Katness 25.10.11 в 18:56 |
||
|
Я кивнула и почувствовала, что мое сердце ёкнуло, когда я решила его судьбу. -Эм, да. Да, ваша честь. Я хотела бы,чтобы он был моим адвокатом. spline 23.10.11 в 12:28 |
+1 |
