Richelle Mead/Succubus Revealed 6 / Рейчел Мид/Разоблачение суккуба 6: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы поженились на закате. Katness 23.10.11 в 11:37 |
+3 |
|
Возможно, некоторые бы даже и не рассматривали это время суток, но для меня - идеальный вариант. Я хотела выйти замуж в дневное время, на открытом пространстве, которое заливает солнечный свет. Несмотря на желание Коди и Питера присутствовать, солнце доставляло им небольшое неудобство.И с тех пор, как Питер являлся организатором моей свадьбы, было бы подло не допустить его к ней. Поэтому, мы организовали церемонию на закате, и вампиры смогли присутствовать при церемонии, как только солнце опустилось за горизонт. Katness 29.10.11 в 15:22 |
+3 | |
|
Свадьба состоялась на берегу курорта Пьюджет-Саунд. Мы стояли на травянистом холме, лицом на запад в сторону воды. Это был разгар лета, и все было залито оранжевым и золотым цветом.Подружки невесты (все девочки Мортенсен) были одеты в красные платья, которые выглядели так, как будто они были предназначены для заката, и несли белые букеты стефанотисов. Единственным украшением была опутанная плющом арка, перед которой стоял священик. С такой красотой вокруг нас, ничего больше и не нужно было. luybava_shmel 29.10.11 в 13:23 |
+7 | |
|
Я повторила свою клятву, держась с Сетом за руки. Каждое слово, что я говорила было наполнено силой, и до этого момента я действительно не помнила их. В эти минуты, весь мой мир был сосредоточен на его лице, на золотистом янтаре его глаз и как свет играет в его волосах. Любовь обжигала меня изнутри,все вокруг нас исчезло как в тумане. Остались только Сет и я. Я и Сет. luybava_shmel 29.10.11 в 14:52 |
+1 | |
|
Было что-то сказочное во всем этом. Казалось время остановилось для нас. И все же, когда я оглядываюсь назад, кажется вся церемония пролетела в одно мгновенье. Была всего пара сотен людей, которые собрались, чтобы посмотреть на нас. Они все повскакивали со своих складных стульев и захлопали, когда мы поцеловались, и я была неспособна прекратить улыбаться, изучая это море счастливых лиц. PanTer23 29.10.11 в 14:16 |
+1 | |
|
Прием проводился на том же угодье, только в отдалении от церемонии. Здесь было побольшее праздничного убранства. Столы были драпированы белыми льняными скатертями и украшены цветами и свечами, которые мерцали в вечерних тенях. Многочисленный факелы располагались по периметру, а их огонь потрескивал, когда налетал ветер со стороны моря. Джаз-группа расположилась поблизости и начала играть, обеспечивая музыкальный фон для ужина. Перед ними была площадка для танцев, хотя я танцевала мало - не столько, как ожидала, что буду на своей свадьбе. Нужно было увидеть слишком много людей, слишком много людей отблагодарить за их поддержку. Так Сет и я шли по кругу, взявшись за руки - идя от группы к группе тех, кого мы любили. PanTer23 29.10.11 в 14:32 |
+2 | |
|
- Я знал, что те Азиатские лилии будут отлично смотреться, - сказал Питер нам заговорщически, восхищаясь одной из аранжировок стола. PanTer23 29.10.11 в 14:37 |
||
|
- Ты постоянно сплетничаешь о цветах, - сказал Хью, потягивая напиток. Он поднял свой стакан Сету и мне салютуя. PanTer23 29.10.11 в 14:43 |
||
|
- Поскольку это не настоящая группа,- заметил Даг, прогуливаясь туда, где моя небольшая группа стояла. PanTer23 29.10.11 в 14:47 |
+5 | |
|
Я улыбнулась, счастливая от того, что Даг пришел. Я не была до конца уверена, что он придет. PanTer23 29.10.11 в 15:24 |
||
|
- Т очень внимательна, - сказал он, поглядывая вокруг, неохотно кивая. PanTer23 29.10.11 в 15:27 — Очень заботливо, — произнес он. Он огляделся, неохотно кивая. — Кроме этого — и того факта, что все подружки невесты моложе восемнадцати — luybava_shmel 29.10.11 в 15:28 |
||
|
- Спасибо, - ответили Питер и я в унисон. PanTer23 29.10.11 в 15:27 |
||
|
- Я отчасти согласен с Дагом насчет группы, - сказал Коди. - Я спросил их, будут ли они играть Танец маленьких цыплят - они ответили "нет”. PanTer23 29.10.11 в 15:29 |
||
|
- Я буду жаловаться! - сказал Даг серьезно. PanTer23 29.10.11 в 15:32 |
||
|
- Отчасти в этом винова не группа - это была наша просьба не играть эту песню, - сказал Сет. PanTer23 29.10.11 в 15:34 |
||
|
—Печально,— сказал Даг. Он положил руку на плечо Коди. — Хочешь сходить в бар со мной?"—Когда Коди кивнул, Даг взглянул на остальных. — Принести кому-нибудь выпить? luybava_shmel 29.10.11 в 15:35 |
+3 | |
|
-Нет, спасибо,- сказала я. Annette84 24.10.11 в 08:32 |
||
|
Даг покачал головой. - Женаты всего час, а уже перенимаешь его хорошие привычки. - Он и Коди ушли, интенсивно дискутируя о Танце маленьких цыплят, судя по их жестам. PanTer23 29.10.11 в 15:49 Даг покачал головой. - Женаты всего час, а ты уже перенимаешь его хорошие привычки. Katness 29.10.11 в 15:53 |
||
|
Я наклонила голову к Сету, довольная всем и всеми в мире. — Ты проделал отличную работу, Питер,— сказал я. —Серьезно. Все оказалось превосходным. luybava_shmel 29.10.11 в 15:42 |
||
|
Учитывая, какую недооцененность всегда чувствовал Питер, я ожидала, что он будет упиваться похвалой, но на самом деле он оказался скромным. —Замечательно. Вы, ребята - главная достопримечательность. Я только обеспечил... luybava_shmel 29.10.11 в 16:18 |
||
|
Он замолчал, и как один, он и Хью посмотрели в сторону факелов, в темноту. luybava_shmel 29.10.11 в 15:44 |
||
|
-Что это? - спросила я. Katness 23.10.11 в 11:38 |
||
|
Они обменялись взглядом. zarink 23.10.11 в 09:29 |
||
|
Я последовала за их взглядом, но была не в состоянии увидеть ничего, кроме освещенного периметра. Было очень легко стать снова человеком, но есть еще несколько вещей, к которым я не могла привыкнуть. Не ощущать ауры бессмертного была одной из них. Даже сейчас, было странно стоять с Питером и Хью и не чувствовать их. Их ночное зрение было не лучше, чем у меня - ладно, на самом деле, у Питера было - но не их зрение, сообщило им о прибытие Картера. luybava_shmel 29.10.11 в 15:48 |
+1 | |
|
- Я думаю он хочет видеть тебя, - сказал Хью мягко. zarink 23.10.11 в 09:28 |
||
|
Я пристально посмотрела туда, куда они указали, не уверенная в том, что должна делать. Katness 29.10.11 в 15:41 |
||
|
- Иди, - сказал Сет мягко. - Ты должна поговорить с ним. zarink 23.10.11 в 09:29 - Иди, - нежно произнес Сет. - Тебе следует с ним поговорить. Katness 23.10.11 в 20:06 |
||
|
Я посмотрела на него, в его глаза, полные любви, и забыла про волнение о Картере. Все казалось слишком невероятным, чтобы осознать, что это была моя жизнь, что Сет был моим мужем. Я прижалась к его губам в быстром поцелуй. luybava_shmel 29.10.11 в 15:55 |
||
|
- Я скоро вернусь, - сказала я. zarink 23.10.11 в 09:29 |
||
|
Я пробивала свой путь через гостей, было трудно не остановиться и не поговорить со многими доброжелателями. Когда я оказалась вне безопасности палаток и столов, ветер ударил меня, захлестывая волосы и вуаль вокруг меня, и играя с моими юбками. У платья были мой излюбленный вырез и пышная юбка со множеством рядов и слоев. Я хотела платье принцессы для своего свадебного дня и получила его, хотя оно делало эту прогулку немного неуклюжей. Я скоро разыскала Картера, стоящего точно среди деревьев, словно он был одним из них. PanTer23 29.10.11 в 15:59 |
+1 | |
|
- Миссис Мортенсен, - поприветствовал он меня, когда я добралась до него. - Мои поздравления. - На нем были поношенные серые штаны, что и в день слушания дела, белая рубашка с длинными рукавами и парой растегнутых первых пуговиц, свободно повязанный серо-розовый шелковый галстук. Жакет соответствовал штанам и казалось они были на два размера больше, чем надо. Я кивнула с одобрением. PanTer23 29.10.11 в 16:04 |
||
|
—Мило с твоей стороны принарядится, — сказала я.—Думаю я никогда не видела тебя в чем-то более праздничном. luybava_shmel 29.10.11 в 16:24 |
||
|
—Нужно было согласоваться с Питером, чтобы узнать ваши цвета,— сказал Картер, проводя рукой по волосам. Похоже он расчесался по этому случаю. —Извините, если я промахнулся. luybava_shmel 29.10.11 в 16:26 |
||
|
Я улыбнулась. zarink 23.10.11 в 09:30 |
||
|
—Ну,— начал он.— Мы оставили привычку подкалывать друг друга. luybava_shmel 29.10.11 в 16:09 |
||
|
— Да,оставили,— прошептала я.— Это был первый раз, когда я видел его с того момента в суде. —Джером не с тобой? luybava_shmel 29.10.11 в 16:11 |
+1 | |
|
- Нет. Ты больше не будешь его видеть. Ну..., - Картер сделал паузу, - то есть я надеюсь, что ты больше его не увидишь. Murmur4ik 28.10.11 в 12:35 |
||
|
- Я планирую избежать внимания Ада, - ответила я честно. Murmur4ik 28.10.11 в 12:37 - Я планирую оставаться вне поля зрения Ада, - честно призналась я. Katness 29.10.11 в 15:55 |
+1 | |
|
Он кивнул, становясь серьёзным. - Это хорошо. Вот почему я здесь. У меня для тебя есть два подарка. Подарки в виде информации. Katness 23.10.11 в 20:52 |
||
|
—Ты проверил мое дело, —сказала я. —Как мило. luybava_shmel 29.10.11 в 16:22 |
+2 | |
|
Было мало света, но я могля поклясться, что видела, как сверкнули его серые глаза. PanTer23 29.10.11 в 16:16 |
+1 | |
|
Я смотрела в изумлении. - Ты хочешь сказать, что один из них может попытаться заполучить мою душу? Они мои друзья. Annette84 24.10.11 в 08:34 |
||
|
- Знаю-знаю. И я не думаю, что они бы стали, но это - неоднозначное положение для них, для их участия во всем этом. Ты должна, действительно, подумать об отъезде из Сиэтла. Ты облегчишь их существование, если уберешь это искушение. Murmur4ik 28.10.11 в 12:45 |
+1 | |
|
- Я люблю Сиэттл, - сказала я, снова вглядываясь в темную воду, - Но Сета я люблю больше. Я поговорю с ним. Андреа становится лучше, и мы можем уехать. Я не знаю куда, но мы обсудим это. Murmur4ik 28.10.11 в 12:53 |
+1 | |
|
Улыбка вновь заиграла на его губах. - Да. Это большой секрет. Он заговорщически наклонился ко мне и с показным видом прошептал. - У тебя будет малыш, в декабре. Katness 27.10.11 в 13:16 |
||
|
Похожая улыбка возникла на моем лице. - И вовсе это не секрет. По крайней мере, не для меня. - Сет и я уже знали о прибавлении, и тогда мы решили немного попридержать с этой новостью, по крайней мере, пока свадьбу не сыграем. Мы не собирались утаивать это слишком долго. Я была на третьем месяце беременности, и без способности менять облик, я подвергалась воздействию матушки- природы. Удивляюсь, как я всё ещё влезала в это платье. Katness 29.10.11 в 16:14 |
+3 | |
|
- Ладно, - сказал он. - Попробуем ещё раз : это девочка. Katness 27.10.11 в 13:12 |
||
|
Я почувствовала, как улыбка стала шире. - Я и не предполагала. Katness 27.10.11 в 13:13 |
||
|
Или предполагала? Внезапно тот сон, который наводила на меня Никта, вновь проигрался в моей памяти. Я довольно долго о нём не вспоминала. А надо ли? Я живу своей собственной мечтой. Но проиграв этот сон вновь,я вижу себя, держащую на руках маленькую девочку. Мы стояли на крыльце, и ожидали, когда же её папа вернётся домой. И шёл снег.. Katness 29.10.11 в 16:05 |
||
|
Ты должна серьезно подумать об отъезде из Сиэтла. Annette84 24.10.11 в 08:39 |
