The Sookie Stackhouse "Companion" / Полный гид по миру Соки Стэкхаус: IV. "Sookie Discusses the Creatures She’s Met" by Charlaine Harris
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Последняя пара лет прошла будто по кривой обучаемости. Я ничего не имею против перемен. Учитывая, что я не была особо счастливым человеком до того, как встретила своего первого вампира, я должна сказать, что перемены - это хорошо. Иногда я чувствую, будто я узнала о мире столько нового, сколько вообще могу выдержать. Как бы то ни было, пока что я справляюсь. Annie_Lee 11.09.11 в 19:57 |
|
|
Есть одна положительная вещь в моем родном городке Бон Темпс, штат Луизиана: хотя он и не такой уж большой, он точно умеет приспосабливаться. Annie_Lee 11.09.11 в 20:07 |
||
|
В старшей школе мы изучали Шекспира, и там была одна цитата в Гамлете, которая, как мне кажется, описывает последние несколько лет: "На небесах и на земле, Горацио, есть многое такое, что и не снилось твоей философии". Все вечно говорят это в плохих фильмах ужасов, но на это есть причина. В этой фразе все. Annie_Lee 11.09.11 в 20:34 |
||
|
Я всегда думала, что жизнь и общество не изменят мой маленький уголок Луизианы. Это было до того, как однажды вечером весь мир был шокирован новостью, что вампиры реальны и они не просто что-то, что вы видели в банальных ночных фильмах. Annie_Lee 11.09.11 в 20:37 |
||
|
Два года спустя, настоящий вампир вошел в мою жизнь однажды ночью в Мерлотте, и затянул меня прямо в середину своего мира. Бывают времена, когда я жалею, что работала той ночью, но я знаю, что это все равно бы случилось, так или иначе. Annie_Lee 11.09.11 в 20:43 |
||
|
ВАМПИРЫ Annie_Lee 11.09.11 в 20:43 |
||
|
Я люблю солнце. Мне было так жаль вампиров, когда я на самом деле вдумалась, какого это - жить всю жизнь в темноте, никогда не видеть голубого неба, не смотреть на бабочек, не наблюдать за колибри на кормушке... Или просто наслаждаться днем. А некоторые вампиры не видели дневной свет более тысячи лет. Тысяча лет тьмы! Тяжело осознать. Annie_Lee 11.09.11 в 20:51 |
||
|
И все время они держали свое существование в секрете настолько, насколько могли. Они бы до сих пор крались где-то рядом, хватая людей, если бы какие-то японские ученые не сумели создать синтетическую кровь, которая была прямо как настоящая; на самом деле, по-английски ее так и назвали - TrueBlood (НастоящаяКровь). Я полагаю, в газетах или на телевидении рассказывали об этом продукте, когда он только появился в продаже, но я не помню этого. Annie_Lee 11.09.11 в 21:09 |
||
|
Но вампиры принялись за дело. Это дало им стимул, который им был нужен для того, чтобы они могли начать формировать сеть, пытаясь придумать план, как скоординировать свое появление в современном мире. После всей пустой болтовни, они решили, как они говорят, "восстать из гробов" тем самым заявив, что они здесь, уже давно. Вампиры очень стремились преподнести себя как нулевую угрозу человеческой расе. Они хотели, чтобы все знали, что они как их соседи - кроме того, что не выходят днем, проблем с клыками и тяги к крови. Они преуменьшили эту часть, подчеркивая, что " в смокинге - не евротрэш". Annie_Lee 11.09.11 в 21:36 |
+1 | |
|
Многие вампиры, как и мой бывший парень Билл Комптон, хотели "влиться", жить как можно дольше как люди. Это предоставляло некоторые проблемы: когда можешь выйти только ночью, никак не получится, к примеру, открыть магазин на Мейн Стрит. Но у них всех, казалось, получалось заработать пару долларов; вот Американский подход, разве нет? Билл инвестирует в недвижимость и занимается компьютерным программированием; моя теперешняя любовь, Эрик Нортман, владеет вампирским баром Фангтазия в Шрифпорте. Я знаю, существуют вампирские стриптизерши и подрядчики, и меня бы нисколько не удивило, если бы был еще и вампирский детектив или электрик. Есть много объединенных партнерств - кто-то делает работу днем, а кто-то, без предубеждений к клыкам, принимается за нее по ночам. Annie_Lee 11.09.11 в 21:55 |
+3 | |
|
Несколько стран мира чокнулись и уничтожили столько вампиров, сколько смогли получить в свои руки. Но старые добрые Соединенные Штаты Америки всегда были "котлом", в котором смешалась куча национальностей, так что мы решили, что они были очередным меньшинством, которым хотелось нового дома, опасным меньшинством, если относиться к нему неправильно, но все равно жаждущим тех же свобод, которые были у остальных людей этой нации. Было много споров о том, могут ли вампиры получить равные права с людьми; а если они и получат, всегда будут те люди, которые против этого. Annie_Lee 12.09.11 в 23:47 |
||
|
Ох, все вовсе не было первоклассно, когда вампиры вдруг встали и сказали "Мы здесь". Немного понадобилось времени народу, чтобы узнать, что вампирская кровь почти наркотик для людей, да еще и исцеляет раненых куда быстрее. (Последнее я знаю из собственного опыта.) Так как Америка - страна свободного предпринимательства, не прошло много времени, пока отморозки не стали выстраиваться в очередь, чтобы заработать деньги толкая вампирскую кровь. А вампиры не были охотными донорами. Группы людей разработали способы подчинять вампиров и осушать их. А если вы высасываете слишком много крови у вампиров и оставляете их снаружи, они умирают, обычно от пребывания на солнце. Той первой ночью, когда Билл пришел в Мерлотт, мне пришлось спасать его от парочки Осушителей, которые поймали его в ловушку за баром. Annie_Lee 13.09.11 в 00:01 |
||
|
Людям, которые охотятся на вампиров, нет дела ни кому они продают кровь, ни насколько она разбавленная или старая. Наркоманы, или те, кто использует кровь вампиров для развлечения, могут совершенно сойти с ума, когда пьют то, что продают дилеры. А у дилеров крови короткий срок годности. И влившиеся к людям вампиры, и бродяги обожают вырывать дилеров. Annie_Lee 13.09.11 в 00:13 |
||
|
Я не знаю, что хуже: знать, что существуют Осушители, или знать о том, что существуют вампиры-бродяги. Бродяга - это вампир, который отказывается жить по правилам, установленным человеческой расой. Когда другие вампиры узнают о таком, шериф этого округа должен разобраться с ним. Эрик очень тщателен и не особо беспокоится, когда должен покончить с бродягой. Бродяги скверны для бизнеса. Annie_Lee 13.09.11 в 00:19 |
||
|
Конечно, так как есть люди, которые живут за счет вампиров, охотясь на них, есть и люди, которые живут для того, чтобы вампиры на них охотились - фанаты клыков. Они получают сексуальное удовлетворение, позволяя вампирам кормиться на них. Я слышала, некоторые из них получают сексуальное удовлетворение просто находясь в одной комнате с вампиром. Но наслаждаясь высасыванием вашей крови так же опасно, как и высасывать кровь вампиров. Даже если вы в серьезных отношениях, как мы с Биллом раньше или с Эриком теперь, вампир должен быть очень, очень осторожен с тем, сколько крови он берет. Annie_Lee 13.09.11 в 20:45 |
+1 | |
|
Большая проблема фанатов клыков заключается в том, что они серьезно привыкают к укусам и постоянно возвращаются за более и более частыми кормлениями любого вампира, которого могут привлечь. Если вампир не осторожен, каковыми некоторые и являются, фанат клыков оканчивает тем, что его случайно осушают или даже обращают. Annie_Lee 13.09.11 в 20:51 |
||
|
Вампиром нельзя родиться. Есть только один способ им стать. Человека должен "обратить" вампир, что с Биллом произошло с той сучкой Лореной. Annie_Lee 13.09.11 в 20:52 |
||
|
Билл сказал мне, что не так-то просто создать нового вампира. Жертва должна быть осушена в один присест или в течение не более трех дней, пока она не окажется почти на грани смерти. Потом создатель должен пожертвовать большую часть его или ее крови будущему вампиру. После этого может понадобиться провести до трех дней в темноте, чтобы произошло полное изменение, но не все всегда проходит гладко. Иногда будущий вампир не справляется. Иногда приходится их уничтожать, настолько они повреждены. Если дитя вампира выживает, долг создателя научить его быть хорошим вампиром. Annie_Lee 13.09.11 в 21:01 |
||
|
Прямо как новорожденный ребенок, новорожденный вампир голоден и не особо контролирует свои основные инстинкты. У меня и Амелии был личный опыт с этим, когда перевертыш по имени Джек Пьюрифой превратился в вампира и возродился в шкафу квартиры моей кузины Хедли. Нам повезло.У нас получилось позвонить вампирским копам, которые могли проконтролировать его во время мук голода. Annie_Lee 13.09.11 в 21:15 |
||
|
Есть еще одна причина, почему случайно обращенные фанаты кулаков обычно не выживают. Не так много старых вампиров горят желанием брать на себя ответственность в контролировании и обучении нового вампира. Annie_Lee 13.09.11 в 21:18 |
||
|
Я всегда поражаюсь, когда читаю о ком-то, кто хочет стать вампиром. Действительно есть люди, которые готовы променять дневной свет на ночь, которые не против видеть, как их близкие увядают и стареют. Полагаю, они хотят увеличенной скорости и силы и способности очаровывать больше, чем жить своей человеческой жизнью. Может, они просто боятся умереть? Я не понимаю этого. Деревянный кол в сердце покончит с ними в один миг. Они не колонепробиваемые, а обезглавливание оканчивает любое существование, вампира или человека. Annie_Lee 13.09.11 в 21:29 |
||
|
Это правда, что вампиры не могут переступить порог частного дома без приглашения - постоянный жилец должен произнести определенные слова, чтобы позволить вампиру войти. Что еще интереснее, приглашение может быть отозвано, делая дом безопасным от вторжения вампира. Я немного повеселилась с этим правилом в прошлом, и знать, что оно работает - неплохо. Annie_Lee 14.09.11 в 21:45 |
||
|
В целом, иногда бывает я сожалею, что когда-то остановила взгляд на вампире, и даже что видела упаковку TrueBlood в магазине, но в конце концов, приходится приспосабливаться к миру вокруг себя. У меня стало вполне неплохо получаться приспосабливаться. Annie_Lee 14.09.11 в 21:51 В целом, иногда бывает я сожалею, что когда-то остановила взгляд на вампире, и даже что видела упаковку TrueBlood в магазине, но в конце концов, приходится приспосабливаться к миру вокруг себя. У меня стало вполне неплохо получаться приспосабливаться. Annie_Lee 14.09.11 в 21:51 |
||
|
ОБОРОТНИ Annie_Lee 14.09.11 в 21:58 ДВУСУЩИЕ klaypeda 22.09.11 в 05:48 |
+4 | |
|
Когда вампиры рассказали людям о своем существовании, все подумали, что мир перевернулся с ног на голову. Черт, когда я впервые встретила настоящего вампира, моя вселенная точно перевернулась. Конечно, я влюбилась в него. Если бы этого не случилось, может быть моя жизнь и продолжила бы идти по более предсказуемому пути. Annie_Lee 14.09.11 в 22:03 |
||
|
Узнав вскоре после этого, что некоторые люди могут принимать форму других существ, я испытала еще один серьезный шок. Мой любимый босс, Сэм Мерлотт, был первым человеком, которого я видела в обоих формах. Annie_Lee 14.09.11 в 22:07 |
||
|
По-видимому, существует два виде оборотней: перевертыши, которые могут принимать форму любого животного, и веры, которые принимают форму только одного. На настоящее время более многочисленным кланом являются вервульфы, и они так горды этим, что называют себя Веры, с большой буквы В. Конечно, в принципе они все перевертыши. Они все меняют свою физическую форму. Но вы никогда не услышите, как Вер зовет себя перевертышем, а Сэм никогда не назовет себя вер-чем угодно. Annie_Lee 15.09.11 в 18:13 |
||
|
В рамках этих двух больших подразделений есть привилегированная каста. Ты либо был укушен, либо рожден. Если ты рожден, ты ребенок двух чистокровных оборотней. И ты первенец этой пары. Твой маленький братик или сестра не смогут превращаться. Если ты был укушен, тебе не повезло встретиться с оборотнем в животной форме, и он, конечно же, укусил тебя. Чаще всего ничего не происходит, и все с тобой остается хорошо. Но если происходит, ты начинаешь чувствовать себя странно при полной луне. Ты будешь считаться наполовину человеком, наполовину животным когда светит луна. (Вспомните Лона Чейни младшего в Человеке-волке.) Ты сохранишь свое здоровье и энергию дольше, чем твои обычные человеческие приятели, но, к сожалению, ты вероятно не проживешь столько же. Annie_Lee 19.09.11 в 19:43 |
||
|
Сэм чистокровный перевертыш, поэтому он может превращаться в любое животное, но предпочитает он собаку. Большинство перевертышей, как правило, придерживаются формы, с которой им комфортно, как с любимой рубашкой или парой ботинок, которое идеально подходят. Но у Сэма выходит отличный лев, позвольте сказать. Annie_Lee 19.09.11 в 19:56 |
||
|
Волки гораздо более скрытные, чем вампиры. Посмотрим правде в глаза - отсутствие необходимости спать в гробу и оставаться незамеченными в течение дня дает возможность им вписываться куда проще. Я знаю много Веров, но все еще узнаю новые вещи о них. Если бы кто-нибудь сказал мне, что есть закрытый бар для перевертышей в Шрифпорте, я бы подумала, что они чокнулись, хотя, "чья бы корова мычала", если хорошо подумать. Квин водил меня как-то в питейное заведение под названием "Шерсть собаки", и это не место для слабонервных. Annie_Lee 21.09.11 в 23:35 |
||
|
Большинство волков группируются в стаи, а самый сильный из них берет на себя роль вожака - положение, которое должно быть защищено от соперников. Я имела дело с стаей Длинные Зубы из Шрифпорта в основном, и там, безусловно, нет никакой демократии. Как говорит вожак - так и будет. И если вожаку необходима поддержка, подключается инфорсер стаи. Annie_Lee 22.09.11 в 12:44 |
||
|
Есть несколько негативных сторон в отношениях с оборотнями, хотя то, что они могут выходить на солнце и то, что они теплые физически, является огромными плюсами, насколько я могу судить. Но неприятная часть в том, что необходимость сохранения истинной породы может доминировать над выбором пары. А если ты из редкой породы, как вертигр или верпантера - ты вроде как обязан искать себе пару противоположного пола той же породы и пытаться завести ребенка. К примеру, Хотшот. Это крошечный узкий круг в захолустье, и верпантеры, которые живут там, формируют почти закрытое общество. Annie_Lee 28.09.11 в 19:18 |
||
|
ФЕЙРИ. klaypeda 14.04.12 в 21:08 |
||
|
Я знаю, что позади моего дома в лесу находится портал. klaypeda 14.04.12 в 21:08 |
