The Sookie Stackhouse "Companion" / Полный гид по миру Соки Стэкхаус: II. "Life in Bon Temps" by Victoria Koski. 1. "Dead Until Dark"

Хронология

geragod 08.09.11 в 19:03

12 ИЮНЯ, 2004 ГОД, СУББОТА.
Соки Стэкхаус, девушка с телепатическими способностями, работает в баре "Мерлотт" в вечернюю смену, когда туда заходит вампир, чтобы заказать себе выпить. Хотя вампиры уже как два года вышли "из своих гробов", Билл Комптон - первый, кто приехал в её городок Бон Темпс, и она в восторге от нового впечатления. Местные подонки Мак и Дэниз Рэттрей вскоре перебираются за столик Билла, где Дэниз флиртует с вампиром. Обеспокоенная их жадным интересом к Биллу, Соки "слушает" и, к своему ужасу, узнаёт, что Рэттреи сидели в тюрьме за выкачивание крови из вампиров, процесс, представляющий из себя следующее: из насильственно сдерживаемого вампира, что само по себе является подвигом, сливается вся кровь для продажи на чёрном рынке, при этом вампир остаётся умирать на восходящем солнце. Когда Билл уходит с Рэттреями, Соки колеблется, но, наконец, следует за ними на стоянку, только для того, чтобы обнаружить Билла, прижатого к земле серебряными цепочками, Дениз, присевшую над ним и держащую вакуумный контейнер, и несколько флаконов крови рядом.

klaypeda 09.12.11 в 16:25

Тяжелой цепью, прихваченной в пикапе своего брата, Соки удаётся отогнать Рэттреев. Она снимает цепи с Билла, оттаскивает его с дороги, когда Рэттреи пытаются наехать на них при выезде с автостоянки. Соки потрясена, осознав, что не может "слышать" Билла. Вампир, который не особенно любезен, после того, как его спасает смертная женщина, интересуется, желает ли она уже выкачанной крови, предполагая, что она её продаст, в то время, как она уверяет его, что не нуждается в её лечебных свойствах. Она оскорблена, но начинает смеяться, узнав, что у него довольно обычное имя "Билл", и затем в приподнятом настроении уходит от него. Когда она возвращается домой после работы, то рассказывает о встрече своей бабушке Адель.

klaypeda 09.12.11 в 16:46

13 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. 
Джейсон заезжает в дом Адель Стэкхаус, расстроенный тем, что слышал, как предыдущей ночью Соки избила Рэттреев. Соки объясняет, что произошло на самом деле. После чего Джейсон рассказывает Соки и Адель о том, что Маудетт Пикенс, бывшая одноклассница Соки, была найдена мёртвой в своей квартире этим утром, и, что на её бёдрах было несколько укусов вампира, хотя это не являлось причиной её смерти. Когда речь заходит о вампирах, Адель интересуется возрастом Билла и тем, помнит ли он Гражданскую войну, надеясь, что он пообщается с Потомками Доблестно Павших. Соки обещает спросить его.

klaypeda 09.12.11 в 17:03

Когда Соки приходит на свою смену тем днём в "Мерлотт", Сэм тянет её в кладовую и ругает её за стычку с Рэттреями на автостоянке. Она близка к тому, чтобы расплакаться, но, в конце концов, понимает, что Сэм испугался за неё. После прикосновения к нему, она осознает, что у босса есть чувства к ней, что для нее неожиданно.

klaypeda 09.12.11 в 17:10

14 ИЮНЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК.
Соки испытывает облегчение от того, что она и Сэм могут вернуться к привычным взаимоотношениям.

klaypeda 09.12.11 в 17:17

15 ИЮНЯ, ВТОРНИК.
Билл снова приходит в "Мерлотт". Соки опять осознаёт, что не может прочесть его мысли и чувствует себя более расслабленной в его тишине. Принимая заказ, она договаривается встретиться с ним на стоянке после закрытия для того, чтобы она передать просьбу своей бабушки. Выходя с работы она оглядывается в его поисках, но когда он не появляется, направляется к своей машине, чтобы уехать домой. Там Рэттреи нападают на неё и сбивают с ног. Хотя она пытается сопротивляться, удар по позвоночнику лишает ее подвижности. Когда она лежит на земле, то слышит ворчание собаки с одной стороны, рычание - с другой, а также крики Рэттреев. Когда наступает тишина, собака лижет её ухо, но она не в состоянии двигаться.

klaypeda 09.12.11 в 17:29

Перед ней появляется Билл, весь в крови, поднимает её на руки и уносит в лес. Хотя по самочувствию она уверена, что умирает, Билл уверяет, что она будет жить. Он предлагает свою кровь, чтобы ускорить процесс выздоровления, и как только она отпивает из его запястья, начинает чувствовать себя лучше и, в конце концов, засыпает. Через некоторое время она просыпается посреди леса и видит Билла, лежащего рядом с ней и слизывающего кровь из раны её головы. Чувствуя себя намного лучше, она признаётся Биллу, что у неё телепатические способности, и это заставляет её избегать знакомств и отношений. Она обращается к нему со своей просьбой, и он соглашается встретиться с её бабушкой и поговорить с Потомками Доблестно Павших. Он в свою очередь интересуется, может ли он навестить Соки дома.

klaypeda 09.12.11 в 17:49

16 ИЮНЯ, СРЕДА.
Адель получает телефонный звонок с сообщением о торнадо, обрушившемся поблизости трейлера Рэттреев и убившем их обоих. Хотя бабушка считает местные сплетни интересными, она более взволнована от мысли о приходе Билла к ним домой, и клянётся, что все пройдет безупречно. Соки останавливается рядом с участком Рэттреев по дороге на работу и поражается масштабу разрушений, учиненных Биллом в этих окрестностях.

klaypeda 09.12.11 в 18:08

Рене Леньер, коллега Джейсона и бывший муж подруги Соки, официантки Арлин, находящийся в баре, приходит на помощь Соки, когда некто оскорбляет и задевает ее. Рене говорит Соки, что она напоминает ему его сестру Синди.

klaypeda 09.12.11 в 18:18

17 ИЮНЯ, ЧЕТВЕРГ. 
Адель и Соки проводят день в уборке, чтобы как следует приготовиться к визиту Билла. После того, как они приглашают его в дом, то узнают, что Билл - местный уроженец. Будучи солдатом Конфедерации, он благополучно вернулся с Гражданской войны и по дороге стал жертвой вампира. Как это было принято у вампиров в то время, он сразу покинул эти места, чтобы не быть узнанным. Теперь, когда вампиры открылись для обывателей, он, наконец, вернулся, чтобы занять свой родовой дом, который находится через кладбище от дома Соки. Довольная Адель расспрашивает о его прошлом и о семье её покойного мужа, затем они назначают дату встречи Билла с Потомками.

klaypeda 20.12.11 в 15:10

Соки и Билл идут прогуляться и по пути встречают её кошку Тину. Соки может полностью расслабиться в присутствии Билла, и он также признаёт, что наслаждается её обществом. Она осторожно расспрашивает о вампирах, после чего они узнают, что её невозможно зачаровать. Она также просит Билла полевитировать над землёй. Они говорят немного о телепатии Соки, и насколько тяжело ей из-за этого пришлось, о семье Билла до его обращения, а также о его затруднениях в поисках рабочих для ремонта в доме. Соки предлагает свою помощь. Когда он провожает её домой до двери, она поддаётся импульсу и целует его на прощание.

klaypeda 22.12.11 в 22:50

18 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА. 
Соки находит разнообразных подрядчиков, готовых поработать после заката у вампира. Сэм звонит ей, чтобы рассказать о том, что Дон - одна из официанток бара "Мерлотт" - не появилась на работе, и Соки договаривается выйти на смену вместо Дон этим вечером. Во время работы она случайно читает мысли Арлин, за что та грубит Соки, доведя её почти до слёз. Сэм утешает её, напоминая ей, что в том, что она может читать чужие мысли, нет её вины, а она признаётся в том, что это сплошное мучение для её головы, контактировать с мыслями других людей. После того, как она утверждает, что не может читать мысли Билла, Сэм предлагает ей как-нибудь прочитать его, хотя этого она всегда старалась избегать.

klaypeda 22.12.11 в 23:12

Она берёт с собой список подрядчиков, чтобы передать Биллу после работы, но видит у него компанию. Она встречает вампиров Малкольма, Лиама и Диану вместе со своими спутниками-людьми Джерри и Джанель. Билл боится за Соки и заявляет, что она принадлежит ему, чтобы защитить от других вампиров. Диана не верит заявлению Билла, говоря ему, что он явно нуждается в настоящей крови и предлагает ему попробовать двух клыкоманов. Джанель занята сексуальными играми с Лиамом, так что Джерри охотно делает шаг вперёд.

klaypeda 23.12.11 в 22:02

Билл поддаётся искушению, но прежде чем он удовлетворяет своё желание, Соки успевает прочесть мысли мужчины и узнаёт, что у него вирус сино-СПИДа, который ослабляет вампиров и способен даже убить, и что Джерри хочет заразить как можно больше вампиров, чтобы отомстить за своего любовника, который бросил его из-за вампира. Джерри бросается на Соки в надежде задушить, и Билл ломает ему запястье, чтобы освободить её. Малкольм перебрасывает через плечо бессознательное тело Джерри и группа уходит. Соки уверена, что Джерри будет страдать до самой смерти. Она в ужасе от поведения троицы. Билл заверяет её, что не все вампиры такие.

klaypeda 23.12.11 в 22:19

19 ИЮНЯ, СУББОТА.
Соки поднял из постели ранний телефонный звонок от Сэма. Он сообщает ей, что Дон снова не появилась на работе и спрашивает, сможет ли Соки сделать остановку у дома Дон и проверить её, потому что она не отвечает на звонки. После того, как Соки одевается для работы, она неохотно направляется к дуплексу Дон. Там Соки заглядывает в окно спальни и видит тело убитой Дон. Рене находится через дорогу у себя дома и звонит в полицию и Сэму.

klaypeda 23.12.11 в 22:29

ДжейБи дю Рон, друг Соки, который живёт по соседству, видит, что она стоит у дуплекса, и выходит узнать, в чем дело. В скором времени прибывают сотрудники полиции Кения Джонс и Кевин Прайор, за ними следом Сэм. Соки удивляется, что у Сэма есть ключи от дуплекса, пока ДжейБи не сообщает ей, что её боссу принадлежит это здание. Она также понимает, что Сэм способен блокировать свои мысли  от неё и получает намек, что он не совсем человек. Он приносит свои извинения за то, что втянул Соки в эту ситуацию. Появляется детектив Энди Бельфлер и после допроса Соки и Сэма разрешает им вернуться в бар "Мерлотт".

klaypeda 29.12.11 в 08:27

Билл поджидает Соки во дворе её дома, когда она возвращается после работы. Она сообщает ему о смерти Дон, и он случайно проговаривается о том, что Дон останавливалась у его дома прошлой ночью после того, как вампиры и Соки ушли. Он также говорит ей о том, что не думает, что стал бы защищать Дон от Малкольма, Дианы и Лиама, если бы она подъехала, когда они были ещё там. Соки спрашивает его, почему он защитил её, а он отвечает, что она - другая, хотя она не такая, как вампиры, но и не такая, как обычные люди, и данное утверждение вызывает у Соки ярость. Она набрасывается на него, но он легко сдерживает ее, пока она не успокаивается. Он продолжает их беседу, как ни в чем не бывало. Он рассказывает ей, что, хотя он физически смог бы убить тех женщин, но не делал и не стал бы этого делать. Соки понимает, что Билл будет подозреваемым в убийствах, так что она хочет, чтобы он взял её с собой в бар вампиров в Шривпорте, где можно узнать что-то еще.

klaypeda 29.12.11 в 08:50

21 ИЮНЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК.
Бар "Мерлотт" полон разговоров об убийствах, и половина посетителей подозревает, что в этом замешан Билл. Джейсон также попадает под подозрение, так как у него были отношения с обеими женщинами.

klaypeda 23.12.11 в 22:33

Соки тщательно продумывает наряд перед поездкой в бар вампиров "Фангтазия". В конце концов, её выбор падает на яркое платье, которое подчёркивает фигуру и загар, но, когда Билл видит Соки, то опасается, что ее вид привлечёт нежелательное внимание. Уже в баре "Фангтазия" Соки удаётся немного расспросить бармена о Дон, Маудетт и даже о Джейсоне и о том, приходилось ли им бывать в баре. Она и Билл находят кабинку, и она с отвращением наблюдает за тем, как клыкоман предлагает себя Биллу.

klaypeda 29.12.11 в 21:11

Билл обращает внимание на то, что она попалась на глаза могущественному вампиру и владельцу бара Эрику Нортману и подводит её к нему, чтобы поговорить. Когда она показывает Эрику и его компаньонке- вампирше Пэм фото Дон и Маудетт, Эрик признаётся, что был с Дон, а Пэм, что видела их обеих в баре. Соки благодарит их и поворачивается, чтобы уйти, но Билл остаётся стоять перед Эриком и Пэм, удерживая её рядом с собой. Когда Эрик спрашивает о Соки, Билл ещё раз заявляет, что Соки принадлежит ему.

klaypeda 29.12.11 в 21:23

Они возвращаются в свою кабинку, и Соки, по инерции сканируя бар, "слышит", что в это место вот-вот нагрянет полиция. Она и Билл быстро выходят, и Билл подаёт знак Эрику уйти, а Соки смотрит на бармена, который отвечал на её вопросы и жестом предупреждает его. Уже на стоянке, Эрик задаёт им вопрос, откуда им известно о рейде, и Соки признаётся, что умеет читать чужие мысли. После того, как они достаточно далеко отъехали, возбуждённый напряженной ситуацией Билл останавливает машину и между ними происходит романтический момент, который прерывает полиция.

klaypeda 29.12.11 в 21:39

22 ИЮНЯ, ВТОРНИК – 23 ИЮНЯ, СРЕДА.
Полиция продолжает допрашивать мужчин из Бон Темпс и прилегающих окрестностей относительно Дон. Детектив Бельфлер посещает бар несколько раз, постоянно садясь за столиками Соки и пытаясь заставить её реагировать на его мысли.

klaypeda 23.12.11 в 22:39

24 ИЮНЯ, ЧЕТВЕРГ. 
Во время ланча в баре "Мерлотт" Энди думает о Соки в порочном свете, так что она проливает напиток на его рубашку и выходит через заднюю дверь в слезах. Сэм приходит в ярость из-за действий Энди. Когда детектив пытается извиниться, Сэм приказывает Энди впредь садиться в другом секторе. Позже Сэм приглашает Соки составить ему компанию на вечере по поводу речи Билла перед Потомками Доблестно Павших, а затем выпить кофе. Соки соглашается, и они договариваются, что Сэм за ней заедет.

klaypeda 29.12.11 в 21:52

Выступление Билла проходит удачно. Когда его спрашивают о прадеде одного из потомков, Билл вспоминает его как друга и делится рассказом о его смерти. Потом Соки и Сэм отправляются в "Рачий Обед" на кофе, и Сэм признаётся, что хотел бы быть ей больше, чем другом. Соки спрашивает, почему он ждал, пока кто-то другой не проявил к ней интерес, и они молча едут обратно к дому Соки. Соки входит в дом и сразу же чувствует, что что-то не так.

klaypeda 29.12.11 в 22:07

Она находит окровавленное тело её бабушки на кухне. На крики прибегает Билл, который утешает её, пока не приезжает Энди Бельфлер. Соки звонит в несколько мест, чтобы разыскать своего брата, в том числе в "Мерлотт". Когда Сэм узнаёт, что она в беде, то возвращается к ней домой. Приезжает обезумевший Джейсон, и в своем отчаянии и гневе сначала словесно оскорбляет Соки, а затем даёт ей пощёчину. Билл уже собирался напасть на Джейсона, чтобы тот не ударил её ещё раз, когда Сэм хватает Джейсона, швыряя его на землю. Энди удаётся успокоить Билла и он пытается разрядить ситуацию.

klaypeda 29.12.11 в 22:17

29 ИЮНЯ, ВТОРНИК.
Соки и Джейсон поддерживают перемирие во время похорон Адель, крупнейших из когда-либо проводившихся в приходе.

klaypeda 23.12.11 в 22:42

2 ИЮЛЯ, ПЯТНИЦА.
Упаковывая вещи своей бабушки, Соки решает, что было бы лучше перебраться в комнату Адель, чем лежать в комнате напротив, зная, почему она пуста. После того, как с делами покончено, а обессиленная Соки принимает душ и расчёсывает свои запутавшиеся волосы, Билл стучится в дверь. Соки разрешает ему расчесать её волосы. В то время, как они разговаривают и он успокаивает её своими прикосновениями, настроение между ними меняется, и Билл начинает ласкать ее. Он удивлён, обнаружив её девственность. Они вдвоем предаются страсти.

klaypeda 05.01.12 в 20:49

3 ИЮЛЯ, СУББОТА.
Джейсон приходит пообедать в "Мерлотт" и рассказывает Соки, что полицейские снова допрашивали его по поводу убийств. Когда её сослуживцы по бару узнают о том, что отношения с Биллом набирают обороты, они все убеждают её порвать с ним. Но Соки рада видеть Билла, пришедшего в бар. Появляются Малкольм и Диана, и их поведение шокирует и злит всех посетителей-людей. Вампиры же осмеивают Билла за его преданность Соки, перед тем, как уехать к себе домой в Монро. Билл ждёт Соки снаружи, чтобы убедиться, что его бывшие друзья ушли. Соки следует за ним к нему домой, где они вместе наслаждаются принятием горячей ванны.

klaypeda 05.01.12 в 21:04

4 ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. 
Билл ведёт Соки в кино и поужинать. Когда позже они лежат в постели, Билл случайно упоминает о своём детстве, что побуждает Соки рассказать ему, что её двоюродный дед сексуально домогался её, когда она была ребёнком.

klaypeda 23.12.11 в 22:51

5 ИЮЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК.
Когда утром она покидает дом Билла, то с удивлением обнаруживает Джейсона, ожидающего её с известием о смерти двоюродного деда Бартлетта во время ограбления накануне вечером. Джейсон шокирован тем, что Соки не опечалилась. Соки рассказывает своему поначалу неверующему брату о том, что сделал её дед с ней и их тётей Линдой, и о том, как Адель защищала её, когда узнала, вышвырнув брата из своей жизни. Так продолжалось до тех пор, пока Соки не пришла на работу в тот же день, и не поняла, что его мог убить Билл. Она встречается лицом к лицу с Биллом, который не отрицает этого. Хотя они обмениваются словами "Я тебя люблю" сначала, но всё же она говорит ему, что не может видеть его, пока не решит, стоит ли их любовь страданий, с которыми она может столкнуться, любя его.

klaypeda 05.01.12 в 21:25

Соки прилагает массу усилий, чтобы продолжать жить без своей бабушки и Билла. Ее навещает Брист Адель, занимающийся делами с её имуществом, и Соки удивлена, узнав, что получила 20 000 долларов в качестве наследства от дяди Бартлетта. Она отдаёт их в местный медицинский психологический центр.

klaypeda 23.12.11 в 23:03

8 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ.
В период её отдалённости от Билла, Соки начинает осознавать возрастающую ненависть, испытываемую посетителями бара по отношению к вампирам из Монро, которые, по-видимому, курсируя по окрестностям, ведут себя отвратительно. Она ловит мысли о планирующемся сожжении их дома вместе со спящими вампирами.

klaypeda 05.01.12 в 21:35

13 ИЮЛЯ, ВТОРНИК. 
Билл приходит в "Мерлотт" со своим гостем вампиром Гарленом Ивсом, который был обращён ещё будучи подростком. Когда Билл и Гарлен заявляют, что собираются в Монро посетить Малкольма, Соки расплывчато предупреждает Билла, не зная, что делать и как много можно говорить. После их ухода уровень гнева и безумия в баре возрастает, и она звонит Биллу, когда добирается домой, чтобы рассказать обо всем.

klaypeda 05.01.12 в 22:23

14 ИЮЛЯ, СРЕДА.
Джейсон будит Соки с известием, что дом вампиров из Монро был сожжён. Она мчится в Монро и видит четыре повреждённых гроба и один мешок с человеческими останками. Мучаясь сомнениями, был ли среди них Билл, она видит, что приехал Сэм, и позволяет ему отвезти себя домой. Сэм наводит порядок в доме вместе с Соки целый день, чтобы помочь ей скоротать время до захода солнца, когда она сможет выяснить находился ли Билл дома, а не в Монро.

klaypeda 05.01.12 в 22:36

Соки ждёт, пока стемнеет, а затем под дождём направляется на кладбище, расположенное между их домами, окликая Билла по имени. Когда Билл поднимается из земли, её переполняют эмоции и она падает на колени. Соки рассказывает ему о смерти вампиров из Монро, и он вмиг теряет рассудок от гнева и ярости. Соки сознательно переключает его эмоции на секс, и они занимаются любовью в грязи. Когда он приходит в себя, Билл несёт её к себе домой, чтобы искупаться в горячей ванне.

klaypeda 05.01.12 в 22:44

15 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ - 24 ИЮЛЯ, СУББОТА.
Соки и Билл возобновляют свои отношения. Они проводят ночные часы вместе: смотрят телевизор, ходят в кино, играют в Скраббл, занимаются любовью. Соки работает, пока Билл спит, а он читает, бродит по лесу, и делает работу по двору ночью, когда засыпает она. Им приходится нелегко из-за пожара в Монро и всё ещё нераскрытых убийств Маудетт, Дон и бабушки Соки.

klaypeda 05.01.12 в 22:51

Джейсон начинает приходить в бар почти каждый день, чтобы поговорить с Соки. Он рассказывает сестре, что полицейские допрашивали его ещё два раза и, что он говорил с адвокатом. Соки интересуется, почему полицейские его допрашивают, и Джейсон признаётся, что снимает на видео секс с женщинами, в том числе с двумя погибшими, и что полиция обнаружила копии. Джейсон просит Соки "послушать", чтобы выяснить, является ли кто-нибудь из посетителей бара убийцей.

klaypeda 05.01.12 в 23:00

Арлин спрашивает Соки о том, сможет ли она присмотреть за её детьми следующим вечером, но злит Соки, когда решает, что не может оставить своих детей в компании вампира. Чтобы снять напряжение, Соки выкапывает яму на заднем дворе, рассказывая наблюдающему за этим Биллу, что посадит дерево. После того как она успокаивается и они занимаются любовью, он сообщает, что Эрик приказал привезти её в "Фангтазию". Соки не хочет идти, но понимает, что должна подчиняться как для своей пользы, так и Билла. Билл вынуждает Соки выпить его кровь, чтобы укрепить её перед встречей.

klaypeda 06.01.12 в 22:54

25 ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ.
Когда Билл и Соки приезжают в бар "Фангтазия", Эрик рассказывает им, что кто-то ворует из кассы деньги. Он хочет, чтобы Соки с помощью своих способностей разоблачила вора. Она с готовностью обещает помочь ему сейчас и в будущем, если он пообещает, что сдаст вора соответствующим властям, вместо того, чтобы самому чинить правосудие. Он соглашается, и она общается с его сотрудниками-людьми, узнав через одного из них, что растратчиком является бармен, Длинная тень. Прежде, чем она успевает сообщить Эрику, Длинная тень нападает на неё, чтобы она не успела выдать его, Эрик, спасая ее, вонзает в него кол. Когда Длинная тень умирает, его кровь сильной струёй бьёт в Соки. В вампирах начинает зарождаться жажда крови, так что Соки хватает Билла и торопится домой. Она вынуждает Биллу высадить ее у своего дома, чтобы провести остаток ночи в одиночестве.

klaypeda 28.01.12 в 15:46

26 ИЮЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК.
Решение некоторое время держаться подальше от вампиров с целью напоминания самой себе, что она является человеком, не сильно помогает Соки, но она не может не заметить, что кровь Билла снова повлияла на её, усовершенствовав внешность. Её волосы, глаза, и цвет лица становятся ярче, а сама она становится сильнее и быстрее. Когда она приходит на работу, её сотрудники-парни тоже замечают эти изменения. Когда набивается толпа на ланч, она делает то, о чём просил Джейсон - прислушивается к мыслям, летающим в баре. Ничего, связанного с убийством Дон и Маудетт, она не улавливает, но подслушивает группу людей, думающих о своей причастности к пожару в Монро. Думая, что сможет больше выудить из ночных посетителей, она направляется обратно в бар "Мерлотт" в своей повседневной одежде и садится в баре рядом с непривычно одиноким Джейсоном.

klaypeda 28.01.12 в 16:13

Билл входит в бар в компании молодой женщины и сообщает Соки, что Эрик прислал её в качестве вознаграждения и, что ему необходимо отправить её назад. Джейсон вызывается добровольцем отвезти женщину обратно в Монро для того, чтобы Соки и Билл смогли поговорить, и Соки отправляется с Биллом к пруду у дома Джейсона, не желая идти ни к одному из их домов. Она признаётся в своём страхе перед Эриком и другими вампирами, которые могут использовать её семью и любовь к нему, чтобы контролировать их. Билл обдумывает ситуацию и говорит, что, возможно, ему удастся найти способ избежать власти Эрика.

klaypeda 28.01.12 в 21:55

Билл отправляется к себе домой, чтобы сделать пару звонков, а Соки вся на нервах внимательно осматривает свой двор прежде, чем войти в дом. Вдруг раздаётся непонятный стук в её входную дверь, и она незамедлительно вызывает Билла, который бросается к ней и обнаруживает, что её кошка Тина - мертва, задушена на крыльце. Соки заливается слезами, но, всё же, немного успокаивается, чтобы похоронить свою любимицу в яме, которую она до этого выкопала на заднем дворе. Билл проводит ночь со скорбящей Соки.

klaypeda 28.01.12 в 22:06

27 ИЮЛЯ, ВТОРНИК. 
Соки ставит в известность Бада Дирборна о том, что её кошка мертва, и он говорит ей, что им, возможно, придётся выкопать её, чтобы проверить, совпадает ли метод удушения с Дон и Маудетт. Арлин снова просит Соки побыть няней, на этот раз не зацикливаясь на Билле, и Рене завозит детей Арлин, Лизу и Коби, после работы, перед тем, как отправиться на свидание с Арлин. Дети знакомятся с Биллом, принимая его без каких-либо вопросов, хотя Лиза высказывает мнение, что ему стоит иногда дарить цветы Соки, и необычная четвёрка наслаждается вечером. Ещё один незнакомый вампир приезжает как раз тогда, когда Арлин и Рене заезжают за детьми, и Соки потрясена встречей с Человеком из Мемфиса (Элвисом).

klaypeda 28.01.12 в 22:21

Билл представляет его как Буббу и говорит Соки, что Бубба будет присматривать за ней, пока он уедет в Новый Орлеан на несколько дней. Он предупреждает её никогда не называть Буббу его настоящим именем, объяснив это тем, что его обращение прошло не совсем гладко, и Бубба, вдобавок ко всему, глуповат и импульсивен. Кроме того, он испытывает нездоровую любовь к животным, особенно кошкам. Но, тем не менее, преданный и послушный. После того, как Билл прощается с Соки, Бубба скрывается в лесу.

klaypeda 28.01.12 в 22:42

28 ИЮЛЯ, СРЕДА. 
Арлин и её коллега, тоже официантка, Чарлси Тутен впечатлены тем, что Билл приставил телохранителя к Соки, на время своего отсутствия в городе, и Арлин обращает внимание на сходство Буббы с одним музыкальным идолом. Соки уверяет их, что Буббе он не нравится, и зная его, сам он, по правде говоря, нисколько так не считает.

klaypeda 28.01.12 в 22:54

Сэм сообщает им, что ему нужно нанять новую официантку. Он просит Соки просмотреть заявления, которые есть у него в картотеке. Она читает заявление Маудетт и невольно становится подозрительной, когда понимает, что её брат был не единственным человеком, имевшим связь с убитой женщиной. Сэм тоже хорошо знал их обоих. Соки весь остаток дня сомневается в своем боссе и чувствует себя нервной и беспокойной по возвращении домой.

klaypeda 28.01.12 в 23:15

Терри Бельфлер звонит ей из бара, чтобы сообщить о том, что Джейсон там и хочет угостить её выпивкой, поэтому она едет обратно в "Мерлотт", паркуется на стоянке для работников и находит время, чтобы погладить по голове бездомную собаку. Терри отрицает, что звонил ей. Поскольку собака всё ещё рядом, Соки решает взять её с собой домой в качестве компании на ночь. Она называет пса Дин, и он внимательно наблюдает за тем, как она готовится ко сну. Сначала она оставляет его спать на полу, но не сталкивает с кровати, когда пёс взбирается на неё, пока она засыпает.

klaypeda 28.01.12 в 23:30

29 ИЮЛЯ. ЧЕТВЕРГ.
Проснувшись на следующее утро, Соки остолбенела, обнаружив с ней в постели голого Сэма. Он признается, что он оборотень, и может превратиться в любое животное по желанию. Он признается, что собирался охранять ее всю ночь. Он планировал покинуть дом прежде, чем она проснется, но проспал. Соки понимает, что изменение своего облика, безусловно, является сверхъестественным и приходит к выводу, что вампиры не страдают от вируса. Она понимает, что Билл действительно мертв, но она любит его несмотря ни на что.

Cravingluck 06.10.11 в 20:12

Сэм вынужден обратиться в собаку, когда приезжает Энди, чтобы сообщить о том, что была убита ещё одна женщина. Она убеждает уставшего детектива отдохнуть в её старой спальне, и Сэм снова принимает человеческий вид для того, чтобы Соки смогла прокрасться обратно в бар. Они ошеломлены, когда приезжают и находят в грузовике Джейсона без сознания и всего в крови. В панике, что он серьёзно пострадал, Соки вынуждает Сэма вызвать скорую помощь для своего брата. Полиция, полагая, что Джейсон убил последнюю жертву, а затем напился, арестовывает его в больнице. Соки оставляет сообщение для Билла в его отеле в Новом Орлеане, а затем связывается с адвокатом Сидом Мэттом Ланкастером для защиты её брата.

klaypeda 28.01.12 в 23:44