The Sookie Stackhouse "Companion" / Полный гид по миру Соки Стэкхаус: 6. "Definitely Dead"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хронология

geragod 08.09.11 в 19:04

0

14 МАРТА, 2005 ГОД, ПОНЕДЕЛЬНИК.
Соки проводит первую часть дня в студии Альфреда Камберленда в Шривпорте, позируя для фотографа с Клодом, который создаёт своё портфолио для конкурса "Мистер Романтика". Она приятно удивлена увидеть Марию-Стар Купер, женщину-вера, которую она доставила в больницу после схватки с ведьмами в доме Билла, полностью восстановившуюся и работающую ассистенткой Ала, хотя Соки испытывает вспышку боли, когда узнаёт, что Мария-Стар и Алсид Герво сейчас встречаются.

klaypeda 20.09.11 в 07:27

0

После фотосъёмки Соки спешит домой, чтобы отправиться в "Мерлотт" на вечернюю смену, где она бегло разговаривает с Биллом Комптоном, который спрашивает о том, может ли он составить ей компанию в Новый Орлеан, когда она отправится туда, чтобы принять имущество от её покойной кузины Хедли.

klaypeda 20.09.11 в 08:58

0

15 МАРТА, ВТОРНИК.
Квинн приходит в "Мерлотт" незадолго до последнего звонка и говорит Соки, что хотел бы поговорить с ней по двум вопросам, деловому и личному, и она соглашается позволить ему проводить её домой после закрытия. Он говорит ей, что хотел бы увидеть её снова и просит её о свидании. Она с радостью соглашается. Затем он рассказывает ей, что королева вампиров Луизианы попросила его передать запрос на услуги Соки для неё лично на предстоящем региональном саммите вампиров.

klaypeda 20.09.11 в 09:08

0
+1

Королева опережает Эрика, который тоже запросил присутствия Соки. К несчастью для себя, она признаёт, что вынуждена будет доставить плохие новости Эрику. Она и Квинн заканчивают свою встречу, запланировав их свидание на следующую пятницу.

klaypeda 20.09.11 в 09:17

0

16 МАРТА, СРЕДА.
Пэм звонит Соки в "Мерлотт" и сообщает, что Эрик хочет её видеть ночью в пятницу. Соки отказывается, говоря Пэм, что у неё уже есть планы. Пэм ликует, что даст знать Эрику о том, что Соки отказалась не только от его вызова, но и, что у неё свидание. Энди Бельфлер останавливает Соки на её обратном пути после телефонного звонка, чтобы попросить об одолжении: он хочет сделать предложение своей девушке, Холли Робинсон, и нужно, чтобы Соки спрятала коробку с кольцом в блюдо Холли. Соки беззастенчиво подслушивает, как Холли находит коробку и охотно принимает предложение Энди.

klaypeda 20.09.11 в 12:27

0

В то время, как Соки моет посуду дома после работы, она чувствует, что есть что-то в её лесу, тогда как все ночные крики насекомых и лягушек застывают в оцепенении. Она закрывает на замок свои двери, но сдерживается, чтобы не поддаться панике. Только тогда, когда звуки возобновляются за дверью, она расслабляется достаточно для того, чтобы уснуть.

klaypeda 21.09.11 в 08:41

0

17 МАРТА, ЧЕТВЕРГ.
Соки выходит из дома пораньше, чтобы заехать за продуктами, а затем в салон одежды Тары взять новый наряд для своего свидания. Находясь уже в салоне, ей приходится подождать, пока Порция Бельфлер вместе с Тарой обговаривают детали проведения двойной свадьбы: ведь не только Энди и Халли собираются пожениться, но также Порция со своим женихом Гленом. После того, как возбуждённая Порция уходит с каталогом, Тара с радостью помогает выбрать Соки наряд. Затем Соки направляется в магазин и обратно домой, чтобы успеть справиться с ланчем для Джейсона.

klaypeda 15.06.12 в 19:53

0

Приходит её брат и рассказывает о том, что у Кристал произошёл выкидыш, и она отказывается ехать в больницу, так как боится, что персонал заметит продвинутые свойства исцеления оборотней. Соки звонит доктору Людвиг, которая вылечила её от отравления менадой, и которая принимала участие в конкурсе выбора вожака стаи. Соки организовывает встречу Джейсона с доктором прямо у него дома.

klaypeda 15.06.12 в 20:26

0

У Соки ещё один гость той ночью в лице Калвина Норриса, дяди Кристал и лидера верпантер Хотшота. Они обсуждают интерес Калвина к Соки, и он неохотно признаёт, что они не созданы для друг друга.

klaypeda 20.09.11 в 09:22

0

18 МАРТА, ПЯТНИЦА.
Одетая и готовая для свидания с Квинном, Соки удивлена, когда на её пороге появляется Эрик. Ему не доставляет удовольствия видеть её, выглядящую красивой для другого мужчины, и они обсуждают, когда приезжает Квинн. Он не только подтверждает свой интерес к Соки, но и спокойно сообщает Эрику о том, что королева вызывает Соки присоединиться к её свите на саммите вампиров. Они покидают разозлённого Эрика и направляются в театр в Шривпорте. Соки и Квинн наслаждаются компанией друг друга, и Соки довольна тем, что может читать только восторг от Квинна, который, очевидно, не имеет страха перед её даром.

klaypeda 20.09.11 в 09:39

0

Когда они выходят из театра после спектакля, два молодых наполовину вервольфа нападают на них на парковке. Соки слегка ранена, пока Квинн дерётся с ними. Прибывает полиция. Они допрошиваются полицией, которая сильно встревожена силой, которую приложил Квинн. После их допроса, Квинн ведёт Соки в бар вервольфов "Собачья Шерсть", где он бросает вызов местной стае из-за нападения на Соки, названным другом стаи. Когда они возвращаются в машину, между ними вспыхивает влечение, и Соки решает, что ей нужно быть более внимательной к Квинну.

klaypeda 21.09.11 в 07:27

0

19 МАРТА, СУББОТА.
Соки не слышит о Квинне на следующий день, но читает в газете о двух несовершеннолетних, которых нашли задушенными в тюремной камере в Шривпорте - нападавшие на Соки и Квинна замолчали. Прекрасная женщина вампир приходит в "Мерлотт" той ночью и представляется Фелицией, новой барменшей "Фангтазии". Она сообщает Соки, что Пэм сказала ей попросить её милости, поскольку бармены "Фангтазии" долго не живут рядом с Соки.

klaypeda 21.09.11 в 07:36

0

Вспомнив, что Билл спрашивал о том, может ли он присоединиться к ней, когда она отправится в Новый Орлеан, Соки звонит ему, чтобы сообщить, что они скоро выезжают. Когда они путешествуют, Соки рассказывает своим компаньонам об атаке веров в Шривпорте и о визите, который Квинн и Соки нанесли бару "Собачья Шерсть". Билл подавлен, так как становится ясно, что Квинн становится частью жизни Соки. Когда Соки спрашивает мнение г-на Каталиадиса, он предполагает, что Квинн знает, что стая Шривпорта, возможно, уже плинирует отвод новому вожаку стаи.

klaypeda 20.09.11 в 13:08

0

Приехав в квартиру Хедли в Новом Орлеане, Билл снова предлагает помочь. Соки, обессиленная, просто хочет, чтобы её оставили в покое и дали отдохнуть.

klaypeda 20.09.11 в 12:38

0

21 МАРТА, ПОНЕДЕЛЬНИК.
Хозяйка дома и владелец квартиры, Амелия Бродвей, которая также является практикующей ведьмой, пугает Соки при пробуждении. Она уверяет Соки, что чары и заклятье стазиса, сохранившее место таким, каким оно было в день смерти Хедли, защитили квартиру.

klaypeda 20.09.11 в 18:41

0

После этого, Амелия возвращается в свою квартиру внизу, Соки начинает осматриваться и встревожена, когда находит окровавленное полотенце в ванной комнате в корзине с бельём. Она открывает чулан и обнаруживает тело мужчины. Понимая, что тело, должно быть, там со дня смерти Хедли, она отправляется на поиски Амелии, чтобы рассказать ей, что у них проблемы.

klaypeda 20.09.11 в 18:50

0

Они сперва решили, что заклинание стазиса сохранило тело от разложения, как вдруг, Соки замечает шевеление пальцев у мужчины. Она понимает, что они имеют дело с новым поднимающимся вампиром. У Амелии только есть время, чтобы позвать на помощь, как вдруг, они атакованы и должны бороться за свои жизни против голодного нового вампира, Джейка Пьюрифойя, вера. Обе серьёзно ранены прежде, чем были спасены вампирской полицией.

klaypeda 20.09.11 в 19:02

0

Пока она ожидает лечения в больнице, Соки удивлена приходом Эрика. Она обвиняет его в её преследовании. Он напоминает ей о связи, которая существует между ними, потому что он дал ей свою кровь. Кроме того, он рассказывает Соки, что встречался с королевой по поводу использования её услуг на саммите вампиров. Когда они разговаривают, неожиданно появляется Билл, к большому неудовольствию Эрика. Когда Билл упрекает Эрика в том, что тот утомляет Соки, и просит его уйти, сердитый Эрик наносит ответный удар, заставляя Билла раскрыть то, что Эрик обнаружил, когда познакомился с Софи-Энн. Билл признаётся, что был отправлен в Бон Темпс королевой, чтобы привлечь внимание Соки и даже соблазнить её с целью получить выгоду от использования её таланта. Её сердце разбито предательством Билла, физически и эмоционально опустошенная Соки возвращается спотыкаясь обратно в квартиру.

klaypeda 21.09.11 в 08:13

0

22 МАРТА, ВТОРНИК.
Клодин и Амелия находятся у постели Соки, когда она просыпается с глубокой эмоциональной болью. Клодин открывает Соки, что она её крёстная, поклявшаяся её защищать, и рассказывает Амелии причину несчастья Соки. Они решают, что им нужно определить, каким образом Джейк был убит и обращён, так что Амелия предлагает эктоплазменную реконструкцию событий на день смерти Хедли. Амелия уезжает, чтобы сделать приготовления, а Клодин объясняет Соки, что она должна прийти на её встречу с королевой в этот вечер. Они уезжают в магазин за прекрасным платьем и аксессуарами.

klaypeda 20.09.11 в 13:21

0

Соки, правильно одетая, прибывает в штаб-квартиру Софи-Энн и допускается на аудиенцию к королеве её близнецами-телохранителями, Зигебертом и Вайбертом. Королева представляет своего нового мужа, короля Арканзаса, Питера Тредгилла. Его личный телохранитель, Нефритовый Цветок, стоит на страже за своим королём с длинным мечом, привязанным к её спине. Личный телохранитель Софи-Энн, Андре Пол вооружён саблей и пистолетом, стоит на страже за своей королевой тоже.

klaypeda 21.09.11 в 07:09

0

Когда Соки и королева обсуждают превращение Джейка Пьюрифойя, Соки рассказывает Софи-Энн о планирующейся эктоплазменной реконструкции. Королева соглашается оплатить расходы ритуала и заявляет, что она хочет стать свидетелем этого. Она кратко спрашивает о Билле, и Соки довольно резко сообщает ей, что они больше не пара. Когда они собрались уже идти, король настаивает, чтобы Нефритовый Цветок сопровождал Соки и Софи-Энн.

klaypeda 21.09.11 в 07:00

0

Амелия ждёт в квартире вместе с тремя другими ведьмами, которые помогут ей с эктоплазменной реконструкцией. Зрители смотрят с удивлением, когда призрачные события дня смерти Хедли предстают перед ними. Они видят нападение на Джейка, но не в состоянии идентифицировать злоумышленника. Они, однако, становятся свидетелями отчаянной попытки Хедли его спасти, делая его вампиром. Очевидно, что кто-то хотел обвинить Хедли в его смерти, и атмосфера становится напряженной, когда вдруг приходит Квинн.

klaypeda 21.09.11 в 08:20

0

Когда Софи-Энн оказывается наедине в квартире Хедли с Соки и Андре, она рассказывает, что ревнивая Хедли украла ценный браслет, подарок королеве от её нового мужа. Королева окажется перед лицом политической и личной катастрофы, если браслет не вернётся к ней до бала, запланированного через 2 дня. Софи-Энн говорит Соки, что они должны сделать вид, будто у неё с Андре был секс, за которым она, Софи-Энн, наблюдала, дабы оправдаться перед Нефритовым Цветком за это зактрытое собрание.

klaypeda 21.09.11 в 06:52

0

23 МАРТА, СРЕДА.
Соки начинает собирать вещи Хедли и она в восторге, когда Квинн снова появляется, чтобы помочь. Они занимаются днём любовью, но, в то время как они расслабляются после этого, Соки вдруг чувствует опасность. На них напала и похитила группа вервольфов, которые укротили могучего Квинна с помощью электрошокера.

klaypeda 20.09.11 в 13:39

0

Соки и Квинн нападают на дом и вскоре к ним присоединяются Эрик и охранник королевы, Расул. Соки сталкивается лицом к лицу с яростной семьёй и рассказывает им правду о смерти их дочери Дебби. Неохотно признавая, что Соки действовала в целях самозащиты, Гордон и Барбара Пелт, к большому ужасу их дочери Сандры, обещают больше не преследовать Соки. Соки также узнаёт от них, что Таня Гриссом - их родственница, отправленная шпионить за ней, чтобы узнать побольше о смерти Дебби.

klaypeda 21.09.11 в 08:27

0

24 МАРТА, ЧЕТВЕРГ.
Г-н Каталиадис сопровождает Соки к банку Хедли, чтобы получить содержимое её кузины из сейфа для хранения ценностей, но пропавшего браслета там нет, как он, очевидно, надеялся. Соки возвращается в квартиру, чтобы найти сообщение на автоответчике: Королева ожидает увидеть Соки вечером на весеннем балу. Она решает, стоит или не стоит туда идти. Продолжая собираться, она слышит странный звук, когда трясёт банку кофе и понимает, что она нашла браслет королевы. Соки знает, что всё же она должна присутствовать на балу, спускается к Амелии, чтобы одолжить платье и туфли.

klaypeda 20.09.11 в 19:35

0

Королева выражает благодарность Соки за возвращение браслета. Лимузин высадил Соки и Квинна у квартиры Хедли, где Амелия ждёт с большим чёрно-белым котом. Она застенчиво признаётся, что Боб и она, одна из ведьм, которая помогала с реконструкцией, немного увлеклась во время секса и, что он теперь кот. Ей нужно скрыться из Нового Орлеана на время.

klaypeda 21.09.11 в 06:41

0

Обессиленная Соки только что закончила принимать душ, и наступила очередь Квинна, как вдруг раздаётся тихий стук в дверь. Это Билл, он просится поговорить с ней. Соки слушает, как он объясняет, что не смотря на то, что королева его послала, когда он пришёл, чтобы узнать Соки, он начал по-настоящему любить её. Тем не менее, она больше не чувствует, что может доверять Биллу и говорит ему, что одни только произнесённые слова не восстановят её чувства к нему. Она оставляет его, чтобы вернуться к Квинну, и, как только они ложатся в постель вместе, он засыпает, а она кладёт свою голову ему на грудь и слушает, как бьётся его сердце.

klaypeda 20.09.11 в 19:17

0

25 МАРТА, ПЯТНИЦА.
На следующий день рано утром Квинн отправляется на его следующее задание по работе, оставляя после себя пикантную записку. Соки и Амелия собираются в Бон Темпс, и когда она идет домой, Соки с оптимизмом видит своё будущее.

klaypeda 20.09.11 в 12:08

0

Тайный диалог Билла и Эрика

klaypeda 20.09.11 в 06:25

0

Телефон: Эрик звонит Биллу.

klaypeda 20.09.11 в 06:27

0

Эрик: "Билл, Соки собирается в Новый Орлеан посмотреть на собственность её кузины?
Билл: "Почему ты не спрашиваешь у неё сам?"

klaypeda 20.09.11 в 06:31

0

Эрик: "Поскольку ты такой хороший сосед и приглядываешь за ней, я думал, что ты можешь знать."

klaypeda 20.09.11 в 06:33

0

Билл: "Я не в курсе."

klaypeda 20.09.11 в 06:34

0

Телефон: Эрик звонит Биллу.

klaypeda 20.09.11 в 06:27

0

Эрик: "Я думал, что ты бы хотел знать, что Соки, наконец, вернулась в квартиру Хедли в безопасности."

klaypeda 20.09.11 в 06:37

0

Билл: "Я знаю, хотя безопасность это понятие относительное. Почему ты сделал это, Эрик?"

klaypeda 20.09.11 в 06:39

0

Эрик: "Она заслужила знать."

klaypeda 20.09.11 в 06:40

0

Билл: "Таким образом, ты рассказал ей в момент, подходящий для тебя. Если ты хотел уничтожить какой бы то ни был шанс, который у меня был с Соки, ты не мог хотя бы подождать, пока она не истекала бы кровью в больнице?"

klaypeda 20.09.11 в 06:49

0
Минутку...

Следующая страница →