The Sookie Stackhouse "Companion" / Полный гид по миру Соки Стэкхаус: Глава 2

Я натянула шорты и футболку, и поспешила на кухню. Сэм и его мать обернулись, когда я появилась в дверях. Они оба улыбались, Сэм подносил чашку кофе к губам, в то время как Берни переворачивала бекон в сковороде. Сэм поставил чашку и вскочил на ноги.

geragod 07.09.11 в 19:14

- Что? - спросил он.

geragod 07.09.11 в 19:19

- Выйдите во двор, посмотрите, - ответила я и отошла в сторонку, когда они поспешили из кухни.

geragod 16.09.11 в 07:09

Перед домом кто-то натянул транспарант. Сообщение определенно было адресовано Берни. Он гласил, СОБАКАМ МЕСТО В ПРИЮТЕ. Я уже успела сделать выводы о том, что это означает.

geragod 16.09.11 в 07:18

- Где он? - спросила я Сэма. - Приют? Надеюсь, что ошибаюсь, но я должна проверить.

geragod 16.09.11 в 07:30

- Если вернуться на шоссе, надо двигаться на юг, - сказал он. На его губах осталась пенка от кофе. - Это правее от Холл Роуд. Я еду.

geragod 16.09.11 в 07:35

- Нет. Отдай мне свои ключи. Сегодня свадьба твоего брата. Ты должен позаботиться о своей маме.

klaypeda 15.09.11 в 21:43

- Это небезопасно.

klaypeda 15.09.11 в 21:44

"Что бы не случилось, если что-то... это уже случилось."

geragod 16.09.11 в 07:36

"Что бы там не произошло, если и произошло... Это уже случилось".

juz 17.09.11 в 11:49

Он протянул мне ключи без лишних слов. Я поспешила к грузовику, заметив по пути, что на улице не было ни души, хотя субботнее утро как раз время для мытья машин, работы в саду, распродажи всякой-всячины, бросания колец. Может быть, соседи Берни уже видели, что назревает заваруха, и не хотели принимать в ней участие.

jeneveva 18.09.11 в 10:04

На самом деле, не так уж много людей, но все же встретилось на улицах городка Райт. Я видела, как полный мужчина, примерно того же возраста, что и Сэм, заправлял свою машину на автозаправочной станции. Я поймала его взгляд, когда проезжала мимо, а он демонстративно отвернулся. Возможно, он узнал грузовик. Я видела пожилую женщину, выгуливающую свою собаку, такую же пожилую таксу. Она вежливо кивнула. Я кивнула в ответ.

veste 16.09.11 в 12:37

Я без проблем нашла Холл Роуд и повернула направо. Дорога представляла собой пыльную полоску асфальта с несколькими заведениями, расположенными в зданиях из искусственной глины далеко друг от друга. Я начала смотреть на указатели, быстро заметив "Приют для животных округа Лос Кольмийос". Он стоял напротив очень маленького здания из бетонных блоков. Крытые клетки тянулись по обе стороны бетонной площадки за зданием.

juz 17.09.11 в 11:14

Я заглушила мотор и выпрыгнула из грузовика. Меня поразило то, что вокруг было необыкновенно тихо. Когда находишься рядом с приютом для животных, ожидаешь услышать тявканье и лай.

veste 16.09.11 в 12:52

Позади, в загонах было тихо.

jeneveva 18.09.11 в 10:16

Входная дверь была незаперта. Я глубоко вдохнула, а затем выдохнула. Набравшись решимости, я открыла ее и оставила распахнутой настежь.

veste 16.09.11 в 12:47

Я шагнула в маленькую комнату с письменным столом, на котором возвышался потрепанный, старый и грязный компьютер. Здесь был телефон с автоответчиком, погребенный под грудой папок. В углу находилась полуразвалившаяся картотека. Напротив стояли два мешка собачьего корма и немколько пластиковых контейнеров с химикатами, как я предполагаю, для уборки за животными. Это все что там было.

geragod 16.09.11 в 18:49

Дверь по центру задней стены была открыта. Я могла видеть, что она ведёт к проходу между загонами, где держали бездомных собак.

geragod 16.09.11 в 18:53

Должны были держать.

geragod 16.09.11 в 18:53

Они все были мертвы. Я шагнула через дверь с ужасом в сердце, и этот ужас оправдался. Клочья окровавленного меха были в каждой клетке.

geragod 16.09.11 в 18:55

Я присела просто потому, что колени не выдержали. Лицо было мокрым, я не сразу поняла, что начала плакать

juz 16.09.11 в 08:06

Я присела просто потому, что мои ноги подкашивались.Я не сразу поняла, что у меня лицо мокрое от моих слез.

Cravingluck 28.09.11 в 20:50

Я видела мертвых людей много раз, и не чувствовала при этом себя так ужасно. Думаю, что где-то в подсознании, я верила, что люди способны защищать себя до определенного предела, хотябы способны убежать. Иногда люди были сами частично ответственны за обстоятельства, которые повлекли их смерть, даже если это был всего лишь результат глупых решений. Но животные... только не животные.

juz 16.09.11 в 08:12

Я услышала, как еще одна машина подъехала на парковку. Я выглянула через открытую дверь и увидела черный Форд Фокус с разбитым стеклом. Если бы можно было испугаться еще сильнее, я бы это сделала. Двери открылись, и три непохожих друг на друга человека вышли и медленно направились к приюту, их головы наклонялись из сторону в сторону, пока они принюхивались. Они осторожно вошли в маленькую комнату, самый высокий из них шел впереди.

juz 16.09.11 в 08:36

- Детка, что здесь случилось? - спросил он . Высокий и мускулистый с бритой головой и сиреневыми глазами. Я знала его довольно хорошо. Его звали Квинн, вертигр.

juz 16.09.11 в 08:22

- Кто-то застрелил всех собак, - ответила я, обозначив очевидное, отчаянно пытаясь прийти в себя. Я не видела Квинна несколько недель с тех пор, как он пытался навестить меня дома. Это у него не получилось.

juz 16.09.11 в 08:28

Квинн уже знал, что они мертвы. Он присел рядом.
- Я приехал в Райт попытаться поговорить с тобой, - сказал он. - Я не думал, что это будет вот так - столько смертей вокруг.

juz 16.09.11 в 08:39

Один из товарищей Квинна подошел и стал рядом с ним.
Эти двое были как пара диковинных подставок для книг. Друг Квинна был огромный человек, с угольно-черной кожей, с волосами, заплетенными в короткие дреды. Он был похож на какое-то экзотическое животное, и, конечно же, он таковым и был. Он смотрел на меня бесстрастным, оценивающим взглядом, а затем перевел свой взгляд на несчастные трупы в загоне, где ручейки крови были повсюду. Кровь начала сохнуть по краям.

veste 17.09.11 в 00:16

Квинн протянул мне руку, и мы встали.

juz 16.09.11 в 08:41

- Я не понимаю, почему кто-то сотворил такое с нашими братьями, - произнес темнокожий мужчина, его английский был чистым и четким, но с сильно выраженным акцентом.

veste 17.09.11 в 00:20

- Это из-за свадьбы сегодня, - сказала я.- Mладший сын Берни Мерлотта женится.

Cravingluck 01.10.11 в 23:05

- Но ведь младший сын никогда не сможет ни в кого превратиться. Только старший сын.
Его акцент, похожий на французский, делал весь этот разговор еще более сюрреалистическим.

juz 16.09.11 в 08:47

- Похоже, что люди здесь этого не знают, - сказала я. - Или для них это не имеет значения.

juz 16.09.11 в 08:44

Их спутница вышла из загона и стала наматывать круги. Она принюхивалась к запаху стрелка. Или стрелков. Слезы ручьем текли по ее лицу, и это мешало обонянию. Она также была в ярости. Движения ее плеч были красноречивы.

jeneveva 18.09.11 в 12:29

- Детка, я не знаю, пройдет ли эта свадьба без еще больших неприятностей, - сказал Квинн.
Его большая рука взяла мою.
- Мне столько нужно тебе сказать, но это придется отложить.

juz 17.09.11 в 11:41

Я кивнула. День свадьбы Крейга Мерлотт и Дейдры Лисли определенно начался печально.
- Все, что огорчит семью Мерлотт, огорчит и меня. Как ты здесь оказался?
Я старалась не смотреть на несчастные неподвижные тела.

juz 17.09.11 в 11:46

- Я проверял форум двусущих Шривпорта и окрестностей, - сказал Квинн. - Сэм там пишет время от времени, иногда я общаюсь с членами стаи "Длинный зуб". "Длинный зуб" - это стая Алсида Герво.
- Кто-то написал, что ты поедешь с Сэмом в Райт, и я знал, что Триш и Того уже здесь. Знаешь, Техас - это часть моей территории.
Квинн работал на "Особые мероприятия" - подразделение национальной организации по организации мероприятий "С(С)С". "Особые мероприятия" организуют проведение важных обрядов для всего сверхъестественного сообщества, например, свадьбы вампиров, первые превращения двусущих.
- Я знал, что у Триш есть ферма за городом Райт. Я решил использовать возможность встретиться, когда рядом нет мертвяка.
Это он про Эрика.
- Я вылетел в Даллас и они меня там встретили. У нас получилось найти тебя. Я не хотел, чтобы с тобой что-нибудь случилось по дороге. Надо было беспокоиться о том, что произойдет, когда ты доберешься до Райта.

juz 17.09.11 в 12:02

"Этот город полон ненависти" - сказал Того.

juz 17.09.11 в 12:05

- Боюсь, что так.
Я взглянула на широкий нос, высокие скулы, сияющую кожу. Он был очень необычным. Он выделялся из окружающего пейзажа как райская птица в стае воробьев... конечно, он не был похож на птицу.

juz 17.09.11 в 12:36

Третья из веров закончила свои поиски, и теперь оказалась рядом с нами.
- Я Триш Пуласки, - представилась она. - А вы, должно быть, Соки. О, мой Бог и его ангелы! Кто мог себе представить убийство бедных глупых псов ради показухи?
Она была великолепна, но ей явно было за пятьдесят. Волосы у нее были седые, густые и вьющиеся. Очки она не носила, и глаза ее были ярко-синего цвета на загорелом лице. Ее джинсы не оставляли сомнений - она была в отличной форме. Она не думала о себе, или своих спутниках. Она была вне себя от ярости и боли. Я сразу поняла, что приют был ее специальным проектом, что она собрала деньги для его строительства, приходила каждый божий день кормить животных, и она их всех любила.

jeneveva 18.09.11 в 12:56

- Они оставили транспарант во дворе Берни, - сказала я.

jeneveva 19.09.11 в 06:53

- Берни? Их мишень - Берни? Вот дураки! - воскликнула она, пылая от гнева. Она повернулась к Квинну.
- Когда мы согласились раскрыть себя, как это сделали вампиры, я и представить себе не могла, что такое может случиться.
Она обвела взглядом мертвых собак и лужи крови, ее седые локоны весело и непринужденно танцевали на утреннем ветру. Она вздохнула и ее плечи расправились. Она обратилась ко мне:
- Мне жаль, что нам пришлось вот так познакомиться. Этот большой парень - Того Олимпио. Квинн рассказал мне, что вы двое - старые друзья. Что там было написано?"

arrgentum 17.09.11 в 16:59

Я хотела задать множество вопросов, но было очевидно, что сейчас не время. Я изложила ту малость, что знала. И еще я рассказала им о Джиме Коллинзе.

arrgentum 17.09.11 в 17:03

- На свадьбе Крейга, - сказала Триш. Она была рассержена, плакала и страдала. - Гавнюки!
Того положил огромную руку на тонкое плечо Триш. Она на мгновенье прильнула к ней щекой.
- Я не удивлена, услышав,что Джим Коллинз замешан в этом, - продолжила она. - С тех пор как мы открылись, он публиковал сообщения полные ненависти на своем сайте.

jeneveva 18.09.11 в 13:06

- У него есть сайт? - спросила я глупо.

veste 17.09.11 в 16:26

- Да, он г-н Правое Крыло. Одним из моих заданий является контроль сайтов, таких как его. Они возникли повсюду с откровением вампиров, и размножились, как грибы после дождя, когда мы открылись. Я наблюдаю за Джимом особенно пристально, так как мы находимся в том же районе. Даже Ньюлины писали на его сайте.
Стив и Сара Ньюлины - лидеры радикального религиозного подполья в Америке.
- Веб-сайт Джима поддерживает любую крайнего консервативной позицию, какую вы можете только представить. С некоторыми из его принципов я действительна согласна, хотя мне тяжело говорить об этом. Но большинство из его убеждения настолько радикальны,что они меня пугают, и его, кажется, не волнует людские страдания, которые он причиняет, действуя по этим убеждениям. Видимо, и за животных он не переживает, - добавила она тихо.

jeneveva 18.09.11 в 13:24

Того Олимпио вошел в одну из клеток и наклонился, чтобы дотронуться до одной павших собак. Над ней кружились мухи, хоть я и не слышала прежде их жужания, оно гудело в ушах. Его темные глаза встретились с моим, я вздрогнула. Я была рада, что мы были на одной стороне.

jeneveva 18.09.11 в 13:33

- Я должна вернуться в дом и сказать им, - сказала я. - Что будет на свадьбе, если люди полны решимости им навредить?

veste 17.09.11 в 16:30

- И это главный вопрос, не так ли? - сказала Триш. Она взяла себя в руки. - Квинн говорит, что ты дружишь с перевертышами и вампирами, несмотря на то, что ты человек.

jeneveva 18.09.11 в 14:06

Краем глаза я заметила как дернулся Квинн.

jeneveva 18.09.11 в 13:41

- Но ты не совсем человек, правда? - настаивала Триш.

jeneveva 18.09.11 в 13:43

- Нет, мэм, - я считаю, что моя родословная точно не ее забота, поэтому я остановилась на этом.

jeneveva 18.09.11 в 13:40